Tolong berhenti mengganggu saya
Episode 01



임여주
Orang-orang berkata.


임여주
Orang yang dulu menindasmu di sekolah kini menjadi bawahanmu di tempat kerja.


임여주
Namun ilusi itu hancur hari ini.


옹성우
"Halo, nama saya Ong Seong-wu, dan saya adalah kepala tim pemasaran."


임여주
Orang yang tersenyum cerah dan menjabat tangan saya saat ini adalah,


임여주
Dia adalah anak yang pernah membullyku di sekolah menengah.


임여주
Aku tahu aku berbakat sejak kecil, tapi aku tidak pernah membayangkannya.


옹성우
"Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang."


임여주
Aku tak pernah menyangka akan jatuh seperti ini padahal sudah memakai parasut.


임여주
Saya juga berpikir bahwa ketua tim mungkin tidak mengenal saya.


임여주
Namun, sepatah kata dari ketua tim menghancurkan pemikiran itu.


옹성우
"Saya dan Bu Im Yeo-ju bersekolah di SMP yang sama. Saya ingat waktu itu-"


임여주
"Hahaha..... Ya..."


임여주
Astaga, karier korporatku hancur mulai sekarang.


김재환
"Halo, saya lihat Anda adalah ketua tim yang baru."


임여주
Orang yang menyapa ketua tim dengan polos dan tanpa rasa takut itu adalah teman lama dan rekan kerja saya.


옹성우
"Oh, ya. Senang bertemu dengan Anda."


임여주
Sejak saat itu, saya mulai memiliki firasat kuat bahwa kehidupan kerja saya tidak akan berjalan mulus.


임여주
"Ha, bagaimana mungkin ini terjadi?"


김재환
"Apa-kenapa kau melakukan itu?"


임여주
"Kata ketua tim. Dia anak yang sering membully saya waktu SMP."


김재환
"Wow, apakah ini nyata? Ini pasti sangat sulit-"


임여주
"Apakah kamu tidak bosan dengan kehidupan korporatmu?"


김재환
"Sekilas,"


김재환
"Itu akan segera datang - Itu akan segera datang."


조유리
"Mengapa, apakah Anda punya keluhan tentang ketua tim?"


조유리
"Aku tampan dan baik, kan?"


임여주
"Yuri-ssi pasti senang - aku sama sekali tidak menyukainya."


조유리
"Hei? Kenapa kamu seperti itu? Ada apa sekarang?"


임여주
"Orang itu, ketua tim itu adalah orang yang sering membully saya saat saya masih SMP..."


옹성우
"Semuanya, saya penasaran apa yang kalian lakukan di sini. Bolehkah saya bergabung dengan kalian?"