Làm ơn đừng làm phiền tôi nữa
Tập 01



임여주
Mọi người thường nói vậy.


임여주
Người từng bắt nạt bạn ở trường giờ đã trở thành cấp dưới của bạn tại nơi làm việc.


임여주
Nhưng ảo tưởng đó đã tan vỡ ngày hôm nay.


옹성우
"Xin chào, tôi tên là Ong Seong-wu, và tôi là trưởng nhóm marketing."


임여주
Người đang mỉm cười rạng rỡ và bắt tay tôi lúc này là,


임여주
Đó là thằng nhóc từng bắt nạt tôi hồi cấp hai.


임여주
Tôi biết mình có tài năng từ khi còn nhỏ, nhưng chưa bao giờ tưởng tượng mình lại có thể đạt được thành công đến vậy.


옹성우
"Từ giờ trở đi, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé."


임여주
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ rơi như thế này khi đang nhảy dù.


임여주
Tôi cũng nghĩ rằng trưởng nhóm có thể không biết tôi.


임여주
Nhưng một lời từ trưởng nhóm đã phá tan suy nghĩ đó.


옹성우
"Tôi và cô Im Yeo-ju học cùng trường trung học. Tôi vẫn nhớ khoảng thời gian đó-"


임여주
"Hahaha..... Đúng vậy..."


임여주
Trời ơi, cuộc sống công sở của tôi coi như chấm dứt từ giờ trở đi.


김재환
"Chào, tôi thấy bạn là trưởng nhóm mới."


임여주
Người chào hỏi trưởng nhóm một cách ngây thơ và không hề sợ hãi chính là người bạn cũ và đồng nghiệp của tôi.


옹성우
"Ồ, vâng. Rất vui được gặp bạn."


임여주
Từ thời điểm này trở đi, tôi bắt đầu có linh cảm mạnh mẽ rằng sự nghiệp của mình sẽ không suôn sẻ.


임여주
"Ha, sao lại có thể như thế?"


김재환
"Sao... tại sao bạn lại làm thế?"


임여주
"Trưởng nhóm nói. Đó là thằng nhóc từng bắt nạt tôi hồi cấp hai."


김재환
"Chà, đây có phải là thật không? Chắc hẳn việc này rất khó khăn-"


임여주
"Bạn không thấy mệt mỏi với cuộc sống công sở sao?"


김재환
"Thoạt nhìn, "


김재환
"Nó sẽ đến ngay thôi - Nó sẽ đến ngay thôi."


조유리
"Sao vậy, anh/chị có điều gì phàn nàn về trưởng nhóm à?"


조유리
"Tôi đẹp trai và tốt bụng, đúng không?"


임여주
"Yuri-ssi chắc hẳn đang rất vui - còn tôi thì không thích điều đó chút nào."


조유리
"Này? Sao cậu lại như vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"


임여주
"Chính người trưởng nhóm đó là người đã bắt nạt tôi rất nhiều hồi tôi còn học cấp hai..."


옹성우
"Mọi người ơi, tôi tò mò không biết mọi người đang làm gì ở đây. Tôi có thể tham gia cùng mọi người được không?"