Petugas polisi, tidak menyukai saya
2. Polisi, tidak menyukai saya.
Deg deg
전여주
Aku kembali....
여주아빠
Apakah kamu membeli alkohol?
전여주
Ya ada
여주아빠
Kenapa hanya ini saja yang ada?!?!
Pasangan -
Kepalaku menoleh.
Aku sangat benci dipukul hari ini. Aku tahu aku akan dipukul lagi, tapi aku sangat membenci hidup ini sampai aku berteriak, berharap aku bisa membunuhnya saja.
전여주
Lalu ayah memberiku uang!! Aku masih di bawah umur, kenapa kau terus menyuruhku melakukan tugas-tugas seperti ini!!!
여주아빠
Apa?!?! Kalau perempuan jalang ini menyuruhmu membelinya, kau pasti akan membelinya!! Kau tidak mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan??!!
Puck - puck -
Hari itu, satu-satunya suara yang bergema di rumahku adalah suara diriku saat jatuh ke tanah.
Suara itu berhenti setelah beberapa menit.
전여주
*Menghela napas*... *terisak*... *terisak*...
여주아빠
Kalau kau mau memperpanjangnya seperti itu, pergilah! Aku bahkan tidak mau mendengarnya.
여주아빠
Teguk teguk
Minum lagi
Ayahku seorang pecandu alkohol.
Ayahku kehilangan puluhan juta won dalam perjudian.
Ibu saya meninggalkan rumah karena kekerasan yang dilakukan ayah saya semakin parah.
Tinggalkan aku
Sepertinya sudah cukup lama sejak terakhir kali aku hidup seperti ini.
Umurku sekarang 19 tahun, seandainya itu normal.
Usia di mana kamu bisa pergi ke sekolah dan bersenang-senang sambil tertawa bersama teman-temanmu.
Namun pada akhirnya, saya putus sekolah karena kekerasan yang dilakukan ayah saya.
Saya sekarang bekerja paruh waktu.
Karena aku tidak mampu membeli alkohol yang ayahku beli.
Aku menunggu hari ini berakhir suatu hari nanti.
Aku lelah menangis lagi hari ini dan aku mau tidur.
Pagi berikutnya
Sepertinya saya lebih sering dipukul dari biasanya kemarin.
Aku masuk ke kamar mandi dan melihat ke cermin, dan aku menyadari bahwa lukanya mengerikan.
전여주
Ha... Aku lebih suka membunuhmu... (gumam)
Aku keluar dari kamar mandi dan pergi ke ruang tamu, dan ada botol-botol minuman keras berserakan di lantai.
Ayah sedang tidur di sofa.
Aku membersihkan semua botol dan meninggalkan rumah untuk pergi bekerja.
전여주
Bos! Saya di sini~
김석진
Apakah kamu di sini?
김석진
Nyonya! Mengapa wajah Anda begitu banyak bekas luka?
전여주
Ah... Sebenarnya, aku membantah ayahku kemarin haha
Dialah satu-satunya orang yang mengetahui semua keadaan keluarga saya.
Saya gagal dalam semua wawancara kerja paruh waktu saya dan ini adalah tempat terakhir yang saya lihat.
Saya berbicara dengan sangat sungguh-sungguh selama wawancara sehingga akhirnya saya menceritakan semuanya tentang situasi keluarga saya.
Namun, dia memahami semuanya dan langsung memberi saya pekerjaan itu.
Dia terkenal karena kebaikan dan ketampanannya...
Ehem... Pokoknya, aku dapat bantuan dari orang itu lagi.
김석진
Aku akan segera mentraktirmu.
전여주
Ah... tidak apa-apa
김석진
Huft! Kamu tidak boleh punya bekas luka di wajah cantikmu~ Cepatlah
전여주
Terima kasih
Ddallang _
김석진
Para tamu telah tiba. Semangat hari ini, Yeoju!
전여주
Ya, Pak, juga haha
손님
Saya ingin segelas Americano dingin.
전여주
Ya, harganya 0000 won.
손님
Ini dia
.....Orang itu tampak familiar entah kenapa...
전여주
Ya! Pembayaran sudah selesai. Silakan ambil saat bel berbunyi.
Mungkin ini hanya imajinasiku...? Mari kita fokus pada pekerjaan saja.
Beberapa jam kemudian •••
김석진
Hei, ayo kita selesaikan dan pulang sekarang~
전여주
Oh, ya!
Ha... rasanya neraka sudah mulai...
김석진
Hei, kamu pasti sedang mengalami masa-masa sulit. Maukah kamu menginap di rumahku hari ini? Kami punya kamar kosong.
전여주
Tidak, tidak apa-apa haha... Aku selalu dapat bantuan dari kakakku. Apa?
Seharusnya aku mendengarkanmu saat itu.