Pangeran Tampan

dalam penerbangan 1

(Saya mohon maaf karena tidak memiliki foto bandara, jadi saya menggunakan foto Sunyoung sebagai gantinya.)

Dering dering dering...

주한영

Halo?

???

Apakah kamu naik pesawat?

주한영

Tidak, masih ada 1-2 jam lagi untuk berkendara!!

???

Benarkah? Kebetulan, Han-young, bisakah kamu datang bersama teman lain?

주한영

Hah? Tiba-tiba?

주한영

Mengapa tiba-tiba?

???

Saya khawatir Anda dalam bahaya.

주한영

Aku bukan anak kecil lagi?!!

???

Tidak, tapi tetap saja...

???

Tidak... tapi sebenarnya Anda membeli dua tiket.

주한영

...?!

???

Tidak... itulah sebabnya... bawa satu orang lagi.

주한영

Huft... Siapa yang akan mengalah pada adikku yang keras kepala... Baiklah... Aku akan menyelamatkannya bagaimanapun caranya.

???

Kamu harus membawanya! Tutup teleponnya!

주한영

Ya!

주한영

'Ha.. Kau akan mengajak siapa..'

주한영

'Untunglah ini akhir pekan, kalau hari kerja aku tidak akan punya teman untuk diajak...;;'

주한영

Halo?

이수아

Hah? Kenapa?

주한영

Hei... Aku akan pergi berlibur.

이수아

Oh, mengapa demikian?

주한영

Apakah kamu ingin pergi bersama?

이수아

Tiba-tiba kamu membicarakan apa?

주한영

Tidak, itu······.

이수아

Ah... aku tidak bisa pergi...

이수아

Uh..!!!! Tapi kalau mendesak, aku akan kirim teman!

주한영

...?

주한영

WHO?

이수아

Kamu akan tahu saat sampai di bandara~

이수아

Matikan teleponnya! Aku akan meneleponnya!! Dan kamu akan berada di mana?

주한영

Kafe bandara!

이수아

Oke, matikan teleponnya!

주한영

Oh, dan suruh mereka mengemasi tas mereka!

이수아

Ya!

-40 menit kemudian...

주한영

'Kenapa kamu tidak datang...'

주한영

...?!

주한영

'Sepertinya mataku bertingkah aneh... Kenapa... Apakah aku melihat Kwon Soon-young berjalan ke arahku?'

주한영

'Di sini banyak sekali salju - aneh atau tidak...?'

권순영

Joo Han-young

주한영

...?

주한영

Apakah kamu mendengarkan Lee Soo-ah?

권순영

eh

주한영

Kalau begitu, pergilah;

주한영

Aku tidak berniat pergi bersamamu;;

주한영

'..ketika saya hendak berbalik dan pergi'

권순영

Aku tidak bisa menontonnya sendirian.

주한영

Sialan, kau mengusirku!

주한영

Mengapa kamu sebenarnya seperti itu...?

주한영

Kami putus 6 bulan yang lalu

주한영

Kamu sudah seperti itu sejak 6 bulan lalu...

주한영

Hindari aku

주한영

Kau mengabaikanku

주한영

...ugh...apakah kamu tidak ingat... apa yang terjadi?

주한영

Mengapa... sekarang

주한영

Kita saling menyakiti

주한영

Mengapa... kau terus... mengkhawatirkan aku?

주한영

...kumohon...kumohon...

주한영

Mari kita berhenti...

주한영

Ya... aku masih menyesal...

주한영

Namun..

주한영

Kita saling menyakiti.. Mari kita hentikan..

주한영

Kami sudah putus...

주한영

Baiklah kalau begitu... silakan... sekarang...

주한영

Mari kita selesaikan...

권순영

..Maaf

주한영

...?

권순영

Aku tidak bisa melakukan itu

주한영

Apa yang kamu bicarakan...?

권순영

Aku tak bisa berhenti bersamamu

권순영

Ya, hari ketika kamu putus denganku

권순영

Memang benar bahwa aku juga merasa sakit hati hari itu.

권순영

Namun..

권순영

Aku ingin terus bertemu denganmu...

권순영

Saat aku pergi ke sekolah, aku merasa kau akan datang dan berbicara denganku serta tertawa di depanku.

권순영

Saya kira Anda akan mengajak saya berkencan besok.

권순영

Sebenarnya... aku juga ingin menyangkal kenyataan.

권순영

Namun kenyataannya adalah... apa yang bisa saya lakukan terhadap sesuatu yang tidak bisa disangkal...

권순영

Jadi..

권순영

Aku juga... untuk menyingkirkan kebodohanku... aku menghindarimu... dan mengabaikanmu...

권순영

Namun tetap saja... aku tidak bisa melepaskan keterikatanku.

권순영

Aku tidak bisa berhenti melakukan apa yang kau suruh.

주한영

Berhentilah bertingkah bodoh... Hentikan... Kumohon...!!!

권순영

Maaf..

주한영

'...lalu Kwon Soon-young memelukku dengan sekuat tenaga.'

주한영

'Jadi... entah bagaimana... pada akhirnya... aku memutuskan untuk pergi bersama pria ini...'

주한영

'Mengapa...mengapa aku berkendara dengan Kwon Soon-young...'

주한영

(Penyesalan × 100000)

주한영

'Apakah aku harus tetap seperti ini selama 11 jam...?'

주한영

'...?!! Kenapa dia [Kwon Soon-young] menatapku seperti ini lagi..?'

주한영

M..apa yang sedang kau lihat.. ////...////

권순영

hanya?

주한영

Apakah kamu punya selera yang aneh?

권순영

Wow... kurasa dia mengatakan itu setelah melihat wajah Joo Han-young.

권순영

Ini mengingatkan saya pada perjalanan sekolah saya.

주한영

Wow... Kalau dipikir-pikir sekarang, itu memalukan sekali.

권순영

Apa anehnya itu? Aku masih bisa memegang tanganmu.

(gedebuk)

주한영

Sayang, aku tidak bilang aku pacaran denganmu, jadi biarkan aku pergi, kan?

권순영

Wow... ini sangat manis

주한영

Meskipun penampilanku seperti ini, aku punya pacar?

권순영

(ekspresi kaku)

권순영

Siapa pacarmu?;;;

주한영

'Aku cuma bercanda, tapi... ekspresimu kaku sekali...'

주한영

Seseorang yang sangat baik hati, sangat keren, sangat tampan, dan sangat sopan.

권순영

Siapakah itu?

주한영

Hmm... siapa itu?

권순영

Beri tahu saya;;

주한영

(Catatan, catatan)

주한영

Lalu bagaimana denganmu?

권순영

Apa?

주한영

Kamu juga!! Terakhir kali, aku tidak tahu siapa, tapi kamu berbicara dengan seseorang.

주한영

Siapakah itu?

권순영

Apa kau tidak akan memberitahuku?

주한영

Ahhh~!! Siapa itu~!

권순영

Mengapa kamu begitu sedih?

권순영

Apakah kamu hanya iri?

주한영

N..siapa..siapa yang mengatakan itu?;;

주한영

Tidak, kan?

주한영

Dan aku punya pacar?

권순영

Cobalah untuk tidak memilikinya

주한영

(menyengat)

주한영

Uh...ada...ada?!

주한영

Kamu! Kamu mau makan apa untuk makanan di pesawat?

권순영

Sepertinya kamu bertele-tele...

주한영

...Eh...Tidak mungkin?!!

주한영

Lalu, siapa pria yang tadi kamu ajak bicara?!

권순영

Kasih tau gak ya?

주한영

Ah... tolong beritahu aku!!

권순영

Mengapa kamu begitu penasaran?

주한영

Tidak... itulah sebabnya... itu... itu...

주한영

..Tidak... Jadi..

권순영

Mengapa kamu tidak bisa bicara?

주한영

Tidak... aku hanya penasaran..!

주한영

Lalu mengapa kamu penasaran?

권순영

Karena kamu menyukainya?

주한영

Apa sih yang kamu bicarakan?

권순영

Ayo berkencan

주한영

Mengapa ini bukan sebuah pertanyaan?

권순영

Kalau begitu, kurasa kamu akan menolaknya.

주한영

Kurasa prediksiku salah, Kwon Soon-young.

주한영

Sekalipun itu sebuah pertanyaan, kurasa aku tidak akan menolak, Kwon Soon-young.

권순영

...?

주한영

Mengapa kau membenciku? Ah... Kalau begitu, sebaiknya kita putus saja?

권순영

Tidak tidak tidak!!

주한영

Hei;; Karena kita berdua saling menyukai, ayo kita bertanya

주한영

Siapa pria yang kamu hubungi terakhir kali?

권순영

Aku tidak ingin memberitahumu

주한영

Hei... siapa ini?

권순영

Hmm... Apakah dia gadis dengan hati yang sangat baik?

주한영

Jadi, siapakah dia?

권순영

Seorang gadis yang wajahnya secantik hatinya?

주한영

...Ugh..Ah..Jadi..Siapa itu..

권순영

Apakah itu begitu penting?

주한영

Uh... sungguh

권순영

Semuanya sangat, sangat cantik.

주한영

Serius... siapa itu...

주한영

'Huft... siapa itu... mereka terus melakukan itu... menyebalkan...'

주한영

-3-

권순영

Apakah kamu kesal?

주한영

...

권순영

Kamu kesal, Joo Han-young

주한영

TIDAK!!

주한영

Siapa itu... Serius...

주한영

Ini menyebalkan... kamu... sungguh

권순영

Hahaha, lucu sekali, sungguh

권순영

Saya tidak mengenal anak itu saat saya menjadi sukarelawan.

권순영

Dia memiliki disabilitas pada kakinya.

권순영

Ada sesuatu tentang dirinya yang membuatnya merasa tidak nyaman, tetapi dia tidak merendahkan diri sendiri dan sangat positif.

권순영

Jantungnya juga sangat cantik.

권순영

Wajahnya sebesar hatinya.

권순영

Jadi saya pergi menjadi sukarelawan hampir sekali seminggu.

권순영

Kami menjadi dekat

권순영

Aku bukan orang jahat seperti yang kau kira.

권순영

Dia anak yang sangat baik.

주한영

Ah..

권순영

Apakah kita akan pergi ke kegiatan bakti sosial berikutnya bersama-sama?

주한영

Ya!

주한영

Aku ingin bertemu denganmu!

권순영

Apakah Anda pernah melakukan pekerjaan sukarela?

주한영

Hei!! Apa kau mengabaikanku?

30 detik kemudian...

주한영

Saya rasa Anda bisa mengabaikannya.

주한영

Aku pernah melakukannya waktu SMP, tapi sekarang kalau dipikir-pikir lagi, ternyata aku tidak pernah melakukannya.

권순영

Wow... Joo Han-young... In-seong...

주한영

Hei!! Kamu tidak menilai karakter seseorang dari pengabdiannya, kan?

권순영

Ya ya

주한영

Wow... Kwon Soon-young... Benar-benar menyebalkan...

주한영

...Aku akan tidur dengan oppa hari ini... Chi...

권순영

Hei;; Coba saja lakukan itu;;

주한영

Kunyah... Itu selalu tidak berhasil...

주한영

Dia persis seperti ayahku...

권순영

Fiuh,

주한영

Mengapa kamu tertawa?

권순영

Karena itu lucu?

주한영

Aku sedang menatap...

주한영

Aku harus menyimpan fotomu sebagai ayah di ponselku.

권순영

Joo Han-young, kalau dipikir-pikir, kamu menyimpan fotoku di ponselmu ke mana?

주한영

Hmm... rahasia

주한영

Anda?

권순영

Jika kau adalah sebuah rahasia, aku pun juga sebuah rahasia.

주한영

Tch... tidak menyenangkan...

권순영

Tapi kalau dipikir-pikir, kenapa kamu pakai baju pendek hari ini?;;

주한영

Tapi kamu tetap memakai celana

권순영

Ini lebih pendek dari rok;;;

주한영

Serius... dia seperti ayahku... itu menyebalkan...

주한영

Tapi mengapa kamu peduli?

권순영

Hei;; Aku memakai pakaian yang sangat pendek, tentu saja aku tidak peduli

권순영

Kamu sebaiknya mengenakan pakaian pendek sekarang karena sudah musim panas;;

주한영

Serius... ini menyebalkan... Aku bahkan tidak bisa memakai satu potong pakaian pun sesuai keinginanku.

주한영

Aku membencimu..

권순영

Aku akan membelikanmu banyak pakaian cantik, tapi jangan celana pendek.

권순영

Jangan pasang muka seperti itu

주한영

...sukacita..

권순영

Jika kamu terus memasang ekspresi seperti itu, aku akan menciummu?!

주한영

Ahhh!! Dingin sekali!! Dingin sekali!!!!

권순영

Wow... Joo Han-young...

권순영

Ini mengecewakan... sungguh

주한영

Tidak... Itu... Itu bukan...

주한영

Bukan berarti aku membencimu...

주한영

Aku sangat menyukaimu... tapi...

주한영

Itulah sebabnya...

주한영

Itu... aku mencintaimu... tapi...

주한영

Mama..

주한영

Kami masih mahasiswa... Itu... agak berlebihan, kan...? Hah?

주한영

Mari kita tunggu dua tahun lagi - ya?

주한영

Saat aku besar nanti, aku akan memberimu banyak ciuman♡

주한영

Jadi... huh? Jangan lakukan itu...

주한영

Ah... sungguh... mengapa bisa begitu...?

주한영

Saya minta maaf...

권순영

...

(Versi sudut pandang Kwon Soon-young)

권순영

'Lucu sekali, aku ingin menggigitnya...'

권순영

'Lucunya kamu pura-pura cemberut karena aku tidak bereaksi...'

권순영

'Ha... Joo Han-young... Apa yang harus kulakukan padamu...'

권순영

'Aku ingin menyembunyikannya di suatu tempat yang tidak diketahui siapa pun.'

주한영

Kamu bahkan tidak menanggapi pesanku meskipun aku melakukan ini... Serius...

주한영

Kamu... sungguh menyebalkan...

권순영

Apakah kamu kesal?

주한영

TIDAK...

권순영

Kamu memang benar sekarang

주한영

Apakah maksudmu mudah untuk merasa kesal?

주한영

Fiuh fiuh...

권순영

Tidak, itu lucu.

권순영

Tahukah kamu bahwa kamu sangat imut saat ini?

주한영

Apa

주한영

Kata-kata manis itu mungkin ampuh untuk gadis-gadis lain,

주한영

Ini tidak berhasil untukku?

권순영

Aku tidak bermaksud membiarkanmu pergi, kan?

주한영

berbohong

권순영

Ini bukan bohong, kan?

주한영

Ah... saya tidak tahu...!!

주한영

Aku tidak ada kegiatan, kamu mau nonton film?

권순영

Hah? Hah

주한영

Kamu mau menonton apa?

권순영

Apa yang ingin Anda lihat

주한영

Genre musik apa yang kamu sukai?

권순영

Genre favoritmu

주한영

Apa yang kamu bicarakan?

권순영

Maksudku, mulai hari ini aku akan mulai menyukai genre favoritmu.

주한영

Ha ha ha ha

주한영

Pertama-tama, mari kita kesampingkan film horor yang Anda sukai.

권순영

Hah? Nah, kalau tadi kamu bilang begitu, aku jadi ingin nonton film horor...

주한영

Aku merindukanmu?

권순영

Hah

주한영

Apakah aku harus melihatnya?

권순영

Ya (mengangguk)

주한영

Oke, mari kita lihat...

권순영

...?

권순영

Apakah itu lelucon?

권순영

Kamu tidak perlu melihatku!

주한영

Tidak, tonton saja.

주한영

Aku merindukanmu

주한영

melihat!

권순영

Kamu tidak menyukainya

주한영

Apakah kamu baik-baik saja?

주한영

melihat!

주한영

Apa yang ingin kamu lihat?

권순영

Tidak, tidak!

권순영

Aku baik-baik saja!!

권순영

Itu cuma lelucon! Lelucon!!

주한영

Tidak, aku mengatakan ini karena aku merindukanmu!

주한영

melihat!

주한영

Hmm... kamu mau nonton apa?

주한영

Bagaimana dengan ini? Ini?

권순영

Eh... Mari kita coba cara ini saja!

권순영

'..Ah... Aku mencoba menonton film yang tidak terlalu menakutkan karena sepertinya film itu ditonton demi aku.. Ha.. Aku khawatir..'

주한영

Hah? Oke!

(Film dimulai)

권순영

Jika kamu takut, berkediplah.

권순영

Dan pegang tanganku

주한영

Hei... Aku bisa mengatasi betapa menakutkannya itu...!!

-10 menit kemudian...

주한영

..(merasa ngeri)

주한영

...(menggigit bibir)

권순영

Apakah kamu baik-baik saja? Haruskah aku mematikannya?

주한영

Oh tidak...

주한영

G...tidak apa-apa...

권순영

Sebaiknya kita tidak menontonnya, itu tidak menyenangkan.

주한영

Hah? Hah...

권순영

'Senang rasanya aku mencari alasan dan berhenti menonton... Aku pasti akan menangis jika menonton lebih lama...'

주한영

Ha...

권순영

Kamu terlihat berkeringat... Apa kamu benar-benar baik-baik saja?

주한영

Hah..hah..? Hah....

권순영

Aku minta maaf... sungguh...

주한영

Mengapa kamu meminta maaf?

권순영

Maafkan aku karena meminta bertemu denganmu... Sungguh...

주한영

Tidak.. Tidak..!

권순영

(menyeka keringat)

주한영

Mari kita tetap seperti ini untuk sementara waktu...

주한영

(Bersandar di bahu Soonyoung)

권순영

Bukankah Joo Han-young merupakan bintang besar?

주한영

Hei;; Kamu tahu kan aku nggak sepintar itu? ㅋㅋ;;

권순영

Hahahaha hahahaha

주한영

Sudah sangat lama sejak terakhir kali aku melihat Kwon Soon-young tersenyum.

주한영

Tapi saya punya pertanyaan.

권순영

Apa itu?

주한영

Kamu... tapi... setelah putus denganku... kenapa... kamu... tertawa... begitu... banyak..?

주한영

Aku sedikit kesal, Kwon Soon-young.

권순영

'...Ah..'

권순영

'Bagaimana saya harus menjelaskan ini...?'

권순영

..Sebenarnya...

권순영

Aku tertawa dengan sengaja.

권순영

...Aku tidak ingin orang tahu bahwa aku telah putus denganmu.

권순영

…agar tidak menangis…

권순영

Untuk menghindari kesedihan...

권순영

Aku tertawa... Aku tak bisa menangis... jadi aku tertawa...

주한영

Bisakah aku mempercayaimu?

권순영

Hei, kamu tidak percaya padaku?

주한영

Jangan percaya padaku-

주한영

Percayalah kepadaku!

주한영

Jadi itu sebabnya kamu tertawa?

주한영

Apakah kamu tidak senang karena sudah putus denganku?

권순영

Kenapa aku harus melakukan itu? Siapa yang akan melakukan itu setelah putus dengan pacar yang begitu baik?

주한영

...pada saat itu...apa yang kukatakan dalam kemarahan...

주한영

...ugh...kata-kata itu...sungguh...maaf...

권순영

Mengapa kamu minta maaf?

권순영

Kamu benar, dan aku marah ketika mendengar kamu mengatakan itu, jadi ini salahku.

권순영

...eh...masih...minum obat...?

주한영

...Hah...? Hah...?

주한영

Oh…tidak…tidak…! Oh…sekarang…tidak apa-apa…!

주한영

Hei...aku tidak mau...minum obatnya...!! Tidak...sekarang!

권순영

'..berbohong'

권순영

Sungguh?

주한영

D... Tentu saja...!

권순영

..sejujurnya

주한영

..j..jin...sungguh...

주한영

Sungguh!

권순영

...Joo Han-young, dengarkan baik-baik

주한영

Hah..? Ya..

권순영

...kamu minum obat

권순영

Jangan coba menyembunyikannya, sepertinya kamu sengaja melakukannya agar aku merasa tidak enak.

권순영

Sekalipun kamu kesal, setidaknya kamu harus tahu di mana letak sakitnya dan apakah rasa sakit itu masih ada.

권순영

…tolong jujur ​​padaku, setidaknya di depanku.

권순영

Dan aku tidak memperlakukanmu seolah-olah kamu sakit... Aku akan mengkhawatirkanmu bahkan jika kamu tidak sakit.

권순영

Bukan karena aku memperlakukanmu seperti itu karena kamu sakit, tapi karena kamu sangat berharga bagiku... Itulah mengapa aku melakukan itu.

권순영

…jujurlah padaku, Joo Han-young

권순영

Berjanjilah padaku, Joo Han-young

주한영

Oke, aku mengerti. Aku janji akan jujur ​​padamu.

권순영

Izinkan saya bertanya lagi, apakah Anda masih minum obat?

주한영

Hah..? Hah..

권순영

Ya, jujurlah padaku seperti ini, Joo Han-young.

Itu saja!

Apakah Anda bertanya-tanya mengapa tiba-tiba berakhir seperti ini?

Sebenarnya... ada terlalu banyak karakter, jadi aku pernah menulis fanfic sebelumnya dan karakternya terlalu banyak, jadi aku menyelesaikannya semua... ㅜㅜ (Aku tidak akan mengatakan lebih banyak lagiㅜ)

Saya rasa akan ada satu cerita lagi tentang pesawat, dan dua atau tiga cerita lagi tentang perjalanan ke AS. Karena saya pikir akan ada terlalu banyak yang bisa ditulis di masa depan, saya pikir saya akan menulis tentang Han-young, yang sekarang menjadi mahasiswa, dan Soon-young, yang telah menjadi idola, 2 atau 3 tahun kemudian :)

Mohon terus berikan kami banyak kasih sayang di masa mendatang :)