Kehidupan penjara
Air Mata Jeongyeon
지효
Maaf, saya tidak bisa menahannya.
정연
Ha...
정연
Kenapa tiba-tiba?
지효
Maaf
채영 교도관
1432 Jangan sentuh anak itu
채영 교도관
Jeongyeon mengikutiku keluar untuk wawancara.
정연
Aku akan pergi
채영 교도관
Kenapa kamu selalu dipukul seperti itu?
정연
Aku tidak mau berkelahi
채영 교도관
Lihat, aku terluka lagi.
정연
Apa yang bisa saya lakukan dengan ini?
채영 교도관
Aku akan memastikan kamu keluar
정연의친언니
Jeongyeon, apa kabar?
정연
Lalu mengapa kamu khawatir?
정연의둘째언니
Aku juga di sini. Hati-hati.
정연
Terima kasih saudara
정연의친언니
Jeongyeon, aku pasti akan meluruskan kesalahpahaman apa pun, jadi jangan sakit ya.
정연의둘째언니
saya juga
정연의친언니
Luka apa itu lagi ya?
정연의둘째언니
Siapa yang memukulku?
정연
Tidak apa-apa
정연의친언니
Maaf, saya akan pastikan untuk membiarkan Anda keluar.
정연의둘째언니
Saya juga berpikir demikian.
정연의친언니
Sampai jumpa lain waktu!
정연의둘째언니
aku mencintaimu
정연
selamat tinggal
채영 교도관
Ikutlah denganku sebentar dan aku akan mengobati lukamu.
정연
Terima kasih
채영 교도관
Jika seseorang memukulmu, beri tahu mereka.
채영 교도관
Kasihan sekali dia
죄수
Hei, apa yang terjadi?
지효
Aku rasa aku tidak bisa melakukan ini
죄수
Saya harus bertanya pada orang lain.
다현
Jeongyeon, makan banyak
정연
Terima kasih
다현
Sana unnie di sini
사나
Luka Jeongyeon-ah
다현
Oh, aku baru saja melihatnya
사나
Semangat, kita perlu meluruskan kesalahpahaman ini.
다현
Benar sekali, kepribadianmu membuat hal itu mustahil.
지효
Bolehkah saya duduk di sini?
정연
Duduklah di sini
다현
Ah, teman sekamar
사나
saya dengar
다현
Jangan dengarkan pria berambut pirang itu.
사나
Ya, dia dulunya seorang gangster.
정연
Dia orang jahat.
다현
Kamu selalu benar setiap hari.
쯔위
Bolehkah saya duduk di sini?
지효
Silakan duduk di sini
사나
Mereka mengatakan bahwa keduanya sebenarnya benar secara diam-diam.
다현
Ini sangat cocok untukmu
죄수
Hei, ikuti aku, narapidana hukuman mati
정연
Ya
다현
Jeongyeon, hentikan itu
사나
Ini terlalu berlebihan
죄수
Oh, apakah orang-orang ini gila sebagai sebuah kelompok?
지효
Hentikan itu
죄수
Astaga, kenapa kamu begitu kuat?
죄수
Di mana kamu bersenang-senang?
사나
Jeongyeon, ayo pergi
지효
Kalau begitu, aku akan pergi bersamamu.
정연
Terima kasih sebelumnya
사나
Tidak, kami akan pergi.
쯔위
saya juga
지효
selamat tinggal
정연
selamat tinggal
다현
Terima kasih
채영 교도관
1432 Keluarlah sebentar
지효
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
채영 교도관
Mulai minggu depan, kamu akan sekamar dengan seorang gadis bernama Tzuyu.
지효
Mengapa? Karena hal yang terjadi sebelumnya.
채영 교도관
Tidak, itu karena Jeongyeon dieksekusi pada hari Sabtu ini.
지효
Kamu dekat dengan Jeongyeon, jadi tidak bisakah kamu menghentikannya?
채영 교도관
Maaf, aku juga ingin memblokirmu.
지효
Tidak, itu tidak mungkin.
채영 교도관
Maaf, saya juga tidak mau melakukan itu.
지효
Aku akan masuk
지효
Jeongyeon, kamu adalah kakak iparku.
정연
Ya, mengapa demikian?
지효
TIDAK
채영 교도관
Jeongyeon, ambil ini
채영 교도관
Tulis surat itu untuk siapa pun yang kamu mau dan berikan padaku.
정연
Ini yang terakhir, terima kasih.
지효
Aku sudah terikat sekarang
채영 교도관
Jeongyeon, aku harus bertemu keluargaku untuk terakhir kalinya.
정연
Ya