psikopat
03. Psikopat
박보영
..Di Sini
박보영
Ini tebing..!
전정국
Apa..?
박보영
Pertama-tama... kurasa aku tidak seharusnya pergi ke sini...
전정국
Tidak!!! Kita harus menyelamatkan Minhee!!!!
전정국
Bagaimana jika Minhee ada di sini?!!!!
박보영
...
박보영
Minhee...kurasa dia tidak ada di sini.
전정국
Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu?
박보영
...Aku merasakan hal itu
전정국
그럼이 개새끼가!!!!! Bagaimana Cara Mengelola Pinjaman Untuk Mengelola Pekerjaan Anda Dengan Baik 보고있는건데?!!
박보영
...
박보영
Kami akan memeriksanya melalui CCTV...
전정국
...di bawah
전정국
Ada CCTV di tempat bobrok dan bobrok ini?
박보영
...
박보영
Mari kita lihat...
박보영
Apakah itu ada atau tidak?
박보영
Biar saya cari tahu...
전정국
..di bawah
박보영
...
전정국
Oke, ayo kita pergi sekarang.
박보영
Bagaimana dengan Minhee?
전정국
....Minhee...cari tahu di mana aku besok
전정국
Aku akan mencoba menyelamatkanmu...
박보영
...(mengangguk)
secara luas-!
박보영
...
전정국
...
kesunyian-
...
박보영
..SAYA..
박보영
Penjahat itu... mengenal saya dan mengincar saya...?
전정국
...mungkin begitu
박보영
Bagaimana kamu tahu?
박보영
Kita bahkan belum pernah bertemu.
전정국
Ya
전정국
Tapi anak ini terus mengikuti saya ke mana-mana
전정국
Kurasa aku sudah tahu siapa dirimu.
전정국
Seperti orang-orang yang bekerja denganku
전정국
Kamu bisa mengetahuinya dengan memakai riasan.
박보영
Ada hal lain yang ingin saya sampaikan.
전정국
Apa itu?
박보영
...terakhir kali
박보영
Dalam perjalanan menuju tempat kerja...
박보영
Aku pernah mencium bau aneh sebelumnya...
전정국
...bau yang aneh...?
박보영
Ya...
박보영
Bagaimana saya harus menjelaskannya...?
박보영
Baunya seperti darah.
전정국
darah?
박보영
Ya..
박보영
Darahnya ada di situ hari itu, jadi baunya... tidak enak.
박보영
Baunya seperti darah lama...
전정국
Apa kamu yakin?
박보영
Ya..
전정국
...apa yang dikenakan orang itu?
박보영
..Hmm
박보영
Haruskah saya menyebutnya...pakaian kerja...yang Anda kenakan saat melukis di tempat kerja?
박보영
Kurasa warnanya juga berubah menjadi merah...
전정국
...bagaimana dengan wajahnya?
박보영
Wajahnya adalah...
박보영
Mengenakan masker hitam...
박보영
Terdapat luka di wajahnya.
전정국
...
박보영
Mungkin karena aku memakai topi terlalu rendah...
박보영
Hanya tulang pipi wajah saja...
박보영
Aku melihatnya...
전정국
Bau darah itu...
전정국
Apakah Anda ingat kapan Anda bertanggung jawab atas hal itu?
박보영
...
박보영
eh...
박보영
Vila Minbu itu... di sebelahnya
박보영
Ada sebuah rumah...
박보영
Dari situ...
박보영
Baunya...
박보영
Tapi ada sebuah truk di dalam rumah itu.
박보영
Aku mendengar teriakan saat aku lewat di sana.
박보영
Tapi...ketika saya pergi ke sana
박보영
Pintu truk terkunci...
박보영
Di halaman rumah itu...
박보영
Saya menemukan kuku jari...
전정국
..paku?
박보영
Ya..
전정국
Apakah kamu sudah memilikinya sekarang?
박보영
..Tunggu sebentar
(menggeledah)
박보영
Ini dia!
전정국
...berikan padaku
박보영
(Mengangguk)
전정국
Kuku berwarna merah muda...
전정국
untuk sesaat...
Bba-
(Apakah ada yang Anda inginkan?-)
전정국
Cari tahu kuku siapa ini.
(Ya, tuan)
Jiiiiiing-
Dalgak-
(Memuat..)
Lim Min-hee - Usia: 25 tahun
전정국
..?!
정국×보영
Minhee?!!