kẻ tâm thần
03. Kẻ tâm thần
박보영
..đây
박보영
Đây là một vách đá..!
전정국
Gì..?
박보영
Trước hết... tôi nghĩ mình không nên đến đây...
전정국
Không!!! Chúng ta phải cứu Minhee!!!!
전정국
Nếu Minhee ở đây thì sao?!!!!
박보영
...
박보영
Minhee...hình như cậu ấy không có ở đây.
전정국
Làm sao bạn có thể chắc chắn về điều đó?
박보영
Tôi có cảm giác đó.
전정국
그럼 이 개새끼가!!!!! 우리가 왔다는걸 알고 문자를 보냈는데 그럼 이 새끼는 여기 없다면 어디서 보고있는건데?!!
박보영
...
박보영
Chúng tôi sẽ kiểm tra bằng camera giám sát...
전정국
...dưới
전정국
Ở cái nơi tồi tàn, xuống cấp này lại có camera giám sát à?
박보영
...
박보영
Chúng ta cùng xem nhé...
박보영
Nó có ở đó hay không?
박보영
Để tôi tìm hiểu...
전정국
..dưới
박보영
...
전정국
Được rồi, chúng ta đi thôi.
박보영
...Còn Minhee thì sao...?
전정국
Minhee...hãy tìm xem ngày mai tôi ở đâu nhé.
전정국
Tôi sẽ cố gắng cứu bạn...
박보영
...(gật đầu)
rộng rãi-!
박보영
...
전정국
...
im lặng-
...
박보영
..TÔI..
박보영
Tên tội phạm đó... biết tôi và đang nhắm vào tôi...?
전정국
...có lẽ vậy
박보영
Làm sao bạn biết?
박보영
Chúng ta thậm chí chưa từng gặp nhau.
전정국
Đúng
전정국
Nhưng thằng nhóc này cứ bám theo tôi.
전정국
Tôi đoán là tôi đã nhận ra bạn là ai rồi.
전정국
Giống như những người tôi làm việc cùng.
전정국
Lẽ ra bạn đã có thể nhận ra điều đó nếu trang điểm.
박보영
Tôi còn điều muốn nói thêm.
전정국
Nó là cái gì vậy?
박보영
...lần cuối
박보영
Trên đường đi làm...
박보영
Tôi từng ngửi thấy một mùi lạ trước đây...
전정국
...một mùi lạ...?
박보영
Đúng...
박보영
Tôi nên giải thích điều đó như thế nào đây...?
박보영
Nó có mùi như máu.
전정국
máu?
박보영
Đúng..
박보영
Hôm đó có dính máu nên nó có mùi... không
박보영
Nó có mùi như máu cũ...
전정국
Bạn chắc chắn chứ?
박보영
Đúng..
전정국
Người đó mặc gì vậy?
박보영
...hừm
박보영
Tôi nên gọi nó là...quần áo lao động... mà bạn mặc khi sơn sửa ở nơi làm việc phải không?
박보영
Tôi nghĩ nó cũng chuyển sang màu đỏ...
전정국
...còn khuôn mặt thì sao?
박보영
Khuôn mặt là...
박보영
Đeo mặt nạ đen...
박보영
Trên mặt anh ta có một vết thương.
전정국
...
박보영
Có lẽ vì tôi đội mũ hơi thấp...
박보영
Chỉ phần xương gò má của khuôn mặt...
박보영
Tôi đã nhìn thấy nó...
전정국
Mùi máu tanh nồng...
전정국
Bạn còn nhớ mình phụ trách việc đó ở đâu không?
박보영
...
박보영
ừm...
박보영
Biệt thự Minbu đó...ở ngay bên cạnh.
박보영
Có một ngôi nhà...
박보영
Từ đó...
박보영
Nó có mùi...
박보영
Nhưng có một chiếc xe tải đậu trong ngôi nhà đó.
박보영
Tôi nghe thấy một tiếng hét khi đang đi ngang qua đó.
박보영
Nhưng...khi tôi đến đó
박보영
Cửa xe tải bị khóa...
박보영
Trên bãi cỏ của ngôi nhà đó...
박보영
Tôi tìm thấy một móng tay...
전정국
..móng tay?
박보영
Đúng..
전정국
Bạn đã có nó chưa?
박보영
...chờ một chút
(lục lọi tìm kiếm)
박보영
Đây rồi!
전정국
...đưa nó cho tôi
박보영
(Gật đầu)
전정국
Móng tay màu hồng...
전정국
Chỉ trong giây lát...
Bba-
(Bạn có muốn gì không?)
전정국
Hãy tìm xem đây là móng tay của ai.
(Vâng, thưa chủ nhân)
Jiiiiiing-
Dalgak-
(Đang tải..)
Lim Min-hee - Tuổi: 25
전정국
..?!
정국×보영
Minhee?!!