[Hujan] Dorong dan tarik
1. Hari pertama sekolah
Pagi Senin ini cerah, dan hari ini istimewa dengan caranya sendiri.
Itu adalah hari pertama tahun ketiga saya di sekolah menengah atas.
권순영
Tentunya kamu tidak akan terlambat di hari pertama, kan?
Tepat saat bel hendak berbunyi, Ji-Hoon berlari masuk dari kejauhan.
담임 김민규
Mungkin karena itu hari pertama, gurunya sudah ada di sana.
담임 김민규
Kamu terlambat sejak hari pertama?
이지훈
Oh, guru... tolong lihatlah sekali saja...
담임 김민규
Oke, coba saya lihat dulu.
Jihoon melihat sekeliling sebentar lalu duduk di sebelah Sunyoung, yang kursinya kosong.
권순영
Bukankah kamu Lee Ji-hoon, yang selalu terlambat sejak hari pertama kelas tiga?
이지훈
Anda salah orang.
권순영
Tidak, jadi mengapa kamu datang terlambat?
이지훈
Aku bosan karena aku tidak punya teman.
권순영
Apa maksudmu aku punya banyak teman?
이지훈
Sedih rasanya melihat begitu banyak dari kalian yang duduk sendirian.
담임 김민규
Orang yang terlambat di sana dan temannya itu, diamlah.
권순영
Ya
이지훈
Melihat
담임 김민규
Jawabannya tidak terlalu bagus, tapi saya akan melanjutkan saja untuk saat ini.
담임 김민규
Yah... ini bukan kali pertama kita bertemu, jadi mungkin kamu sudah mengenalku, kan?
Para siswa semuanya menjawab tidak seolah-olah mereka semua sedang diikat.
담임 김민규
Begitu saja
담임 김민규
Astaga... Kali ini, saya Kim Min-gyu, guru wali kelas 3-2.
담임 김민규
Tidak ada pertanyaan yang diterima
담임 김민규
Hari ini adalah hari pertama, jadi selamat bersenang-senang.
이지훈
Keuntungan anjing
담임 김민규
Aku keluar duluan
Guru wali kelas terlihat menyapa kami dengan dingin lalu pergi, tetapi semua orang sibuk mengabaikan kami dan mengobrol.
이지훈
Kamu bilang kamu punya banyak teman
권순영
Sepertinya aku tidak punya teman selain kamu.
이지훈
Aku merasa kasihan padamu
권순영
Kamu juga
이지훈
Kamu ngomong apa sih lol Aku punya banyak teman selain kamuㅜ
권순영
Haha itu lucu
Mereka berdua membuang waktu mengobrol tentang hal-hal yang tidak berguna.
Lalu, sebelum saya menyadarinya, bel berbunyi dan pengumuman pun terdengar bahwa hari ini adalah upacara penerimaan siswa baru dan hanya pelajaran pertama yang akan diadakan.
Para siswa bersorak, mengemasi tas mereka, dan berlari keluar kelas.
권순영
Ini sangat cepat
이지훈
Hei, ayo kita pergi juga. Aku tidak mau terlalu lama berada di sekolah kotor ini.
권순영
Hahahahahahaha