[Pioggia] Spingere e tirare

1. Primo giorno di scuola

Oggi era un lunedì mattina soleggiato e, a suo modo, è stata una giornata speciale.

Era il primo giorno del mio terzo anno di liceo.

권순영

Di sicuro non saresti in ritardo il primo giorno?

Proprio mentre la campana stava per suonare, Ji-Hoon arrivò di corsa da lontano.

담임 김민규

Forse perché era il primo giorno e l'insegnante era già lì.

담임 김민규

Sei in ritardo dal primo giorno?

이지훈

Oh, insegnante... per favore, guardalo solo una volta...

담임 김민규

Ok, fammi vedere questo una volta

Jihoon si guardò intorno brevemente e si sedette accanto a Sunyoung, che aveva un posto vuoto.

권순영

Non sei Lee Ji-hoon, che è in ritardo dal primo giorno della terza elementare?

이지훈

Hai sbagliato persona.

권순영

No, allora perché sei arrivato così tardi?

이지훈

Mi annoiavo perché non avevo amici.

권순영

Cosa intendi quando dici che ho molti amici?

이지훈

È triste che così tanti di voi siano seduti da soli.

담임 김민규

La persona che è arrivata in ritardo e quell'amico, state zitti.

권순영

SÌ

이지훈

Vedere

담임 김민규

La risposta non è molto buona, ma per ora andrò avanti.

담임 김민규

Beh... non è la prima volta che ci incontriamo, quindi probabilmente mi conosci, vero?

Tutti gli studenti risposero di no, come se fossero tutti legati.

담임 김민규

Proprio così

담임 김민규

Oddio... Questa volta sono Kim Min-gyu, l'insegnante di classe 3-2.

담임 김민규

Nessuna domanda accettata

담임 김민규

Oggi è il primo giorno, quindi divertitevi.

이지훈

Profitto del cane

담임 김민규

Esco per primo

Abbiamo visto l'insegnante salutarci freddamente e andarsene, ma tutti erano impegnati a ignorarci e a parlare.

이지훈

Hai detto che hai molti amici

권순영

Sembra che non abbia altri amici oltre a te

이지훈

Mi dispiace per te

권순영

Anche tu

이지훈

Di cosa stai parlando? Lol, ho un sacco di amici oltre a te.

권순영

Ahah, è divertente

Entrambi hanno perso tempo chiacchierando di cose inutili.

E poi, prima che ce ne rendessimo conto, è suonata la campanella ed è arrivato l'annuncio che quel giorno si sarebbe tenuta la cerimonia di ingresso e che avremmo avuto solo la prima ora.

Gli studenti applaudirono, fecero le valigie e corsero fuori dall'aula.

권순영

È così veloce

이지훈

Ehi, andiamo anche noi. Non voglio restare in questa sporca scuola troppo a lungo.

권순영

Aha ...