Ingat Aku
Episode 2: Apa itu Cheongche?
(Gang belakang klub)
여주
Hei...kamu siapa?
정국
Saya? Hmm....
정국
Adakah operator mimpi yang bisa memasuki alam mimpi?
여주
Apa-apaan ini...?
정국
Kalau begitu, aku akan memasuki mimpimu malam ini haha
여주
Mengapa kau muncul dalam mimpiku...?
정국
Kamu tidak ingat haha
여주
Apa...?
정국
10 tahun yang lalu
여주
10 tahun yang lalu...?
여주
Saat aku berumur 13 tahun...?
정국
Pikirkan baik-baik ya haha
정국
Jika kamu ingat
정국
Mulai sekarang aku tidak akan muncul dalam mimpimu lagi
여주
......
정국
Kita harus pergi bekerja haha
정국
Datanglah cepat
(klub)
남준
Kamu dari mana saja?
바 사장님
Mereka berdua berpacaran...
여주
Bos, jangan konyol
바 사장님
Oke... ya kan?
여주
Tapi bukankah hari ini hari libur Namjoon-sunbae?
남준
Saya adalah tamu hari ini.
남준
Aku mau minum alkohol untuk pertama kalinya setelah sekian lama haha
여주
Kakak-kakak laki-laki yang menyusul...
남준
Oh! Tentu saja! Aku datang secara diam-diam.
여주
Kali ini, minumlah dengan hati-hati tanpa menumpahkan cangkir.
여주
Tolong...
(panggung)
호석
Apakah kamu siap bersenang-senang?!?!?!?!?!?!?!
사람들
Ya!!!!!
윤기
Suaramu kecil, buatlah lebih keras!!!!!!
사람들
Ya...
석진
Oke, jadi lagu hari ini...
석진
Bukankah itu Namjoon?
호석
Hah? Namjoon-hyung, hari ini hari liburmu.
윤기
Namjoon bahkan tidak banyak minum...
사람들
Astaga!/Namjoon? Bukankah dia bartender pintar di bar itu?/Hei~ Tidak mungkin~
호석
Itu Namjoon hyung kan?!?!?!?!
석진
Hei, lari dan tangkap dia!
윤기
Kita lanjutkan nanti!
정국
Koktailnya sudah siap~
남준
Terima kasih
남준
Oke~ Sudah lama kita tidak bertemu, ayo kita minum-minum...
석진
Namjoon?^^
윤기
Namjoon????^^
호석
Namjoon hyung????????????^^
남준
Uh...uh...halo..?
남준
(Taburan cangkir)
여주
Ah, senior........!
석진
Oke, ayo pulang dan kita bicarakan semuanya~^^
윤기
Oke, ayo kita keluar cepat-cepat~
호석
Hahahahahahahaha^^
여주
N..ya...selamat tinggal...
나연
Rasanya seperti sesuatu baru saja berlalu...
여주
Aku tahu...
정국
Bagaimana cara saya membuang cangkir itu?
여주
Singkirkan saja dengan tangan atau pengki...
나연
Aku akan membersihkannya!!!!!
여주
Uh..huh..? Terima kasih....
나연
Tidak~ hahaha
정국
Sepertinya kalian berdua sangat dekat ya? Hahaha
여주
Aku bukan ayahmu....
정국
Jika kamu memperlakukanku dengan dingin, kamu hanya akan terluka haha
정국
Ingat baik-baik ya haha
02:37 AM
(Rumah) (Anggap saja ini malam hari)
여주
Aku kembali......
여주
Apakah kalian semua sudah tidur..?
여주
Haruskah aku pergi ke kamar adikku...?
(Kamar Suzy) (Anggap saja ini malam hari ㅠㅜ)
여주
Saudari, apakah kamu...?
수지
....Zzzzzzzzz
여주
Anda....
여주
Apakah aku juga harus pergi ke kamar saudaraku...?
(Kamar Hoshi) (Anggap saja ini malam hari!!)
여주
Oppa... tidur...?
호시
Ehm...?
호시
Apakah kamu di sini?
여주
Oppa, tidurlah lebih banyak...
여주
Masih pukul 2:30...
호시
Apa kamu sudah makan...?
여주
belum...
호시
(Bangkit berdiri) Aku akan mengurusnya..!
여주
(Sambil menepuk Hoshi) Tidak... Oppa, kau sedang tidak enak badan akhir-akhir ini karena pekerjaan... Aku akan mengurusnya untukmu.
호시
Ya...hati-hati jangan sampai terluka...dan hubungi aku jika kamu butuh sesuatu...
여주
Hah...
호시
Ah..! Obatnya ada di atas meja... Pastikan untuk meminumnya...
여주
Hah.....
05:55 AM
(dapur)
여주
Matahari sudah terbit...
여주
Ayo kita makan cepat dan langsung tidur...
여주
Apa yang saya sukai...
여주
Doenjang jjigae dan galbijjim...
여주
Doenjang jjigae...enak sekali...haha
여주
Galbijjim....sudah lama sekali saya tidak memakannya.....haha
여주
Sekarang aku harus minum obat dan tidur...
여주
(Minum obat) Teguk
여주
Sekarang...aku harus tidur...
(Kamar Yeoju)
여주
Aku perlu tidur....
Semoga anak itu tidak muncul dalam mimpiku hari ini...
Kumohon...kumohon...aku memohon padamu saat aku tidur...
(Mimpi Yeoju)
여주
Ah...lagi...;;;
정국
Aku terlambat banget hari ini haha
여주
Mengapa Anda meminta saya untuk mengingat kenangan saya dari 10 tahun yang lalu...?
정국
Saya pernah membuat janji yang sangat penting 10 tahun lalu, haha.
정국
Aku harus menepati janji itu.
여주
......
정국
Oke, bagaimanapun juga, aku tidak akan pergi dari sini hari ini.
정국
(Menutup mata tokoh protagonis wanita) Semoga mimpi indah, Zig.
(Dalam mimpi sang tokoh utama wanita)
여주
Apa...
여주
Janji apa yang kamu buat 10 tahun lalu...?
여주
Hmm.....
여주
Dalam ingatanku...
여주
Kurasa ada seorang anak yang mirip Jeon Jungkook...
여주
Oh astaga...aku tidak tahu...
(Cuplikan episode selanjutnya)
여주
Kurasa kau ada dalam ingatanku...
정국
(Memeluk erat tokoh protagonis wanita) Sekarang aku mulai mengingat sedikit demi sedikit...
여주
Ugh... lepaskan ini...!