Episode 18 - Mengapa... mengapa aku begitu cemas? - [Tayangan Ulang] Kekuatan Petugas Polisi Termuda

여주/22

"Kamu lari ke mana?"

민윤기/26

"Di mana kertas itu, Nyonya?"

여주/22

"Hei...saudara...kurasa aku kehilangan gambar montase di belakangku..."

지민/24

"Hanya ada satu gambar montase dan tidak ada salinannya, jadi jika saya kehilangannya, semuanya akan berakhir..."

여주/22

"Ha... Maafkan aku, saudara-saudara..."

전정국/22

"Tidak apa-apa. Cari saja dengan informasi itu. Oke! Ayo kita cari dengan cepat."

----------

???

"Haa... Aku nyaris lolos."

???

"Apa ini? Apakah itu montase diriku? Dilihat dari apa yang dipegang wanita ini, aku punya target."

???

"Kamu juga kehilangan datanya... Kamu ceroboh sekali, Yeoju."

김석진/27

"Berusahalah sekuat tenaga dan tangkaplah"

비서

"Ketua dan CEO telah tiba."

김석진/27

"Ketua, saya di sini."

할아버지

"Jadi, apakah pekerjaan berjalan lancar?"

김석진/27

"Ya, program dan bisnis yang kami promosikan berjalan dengan baik."

김석진/27

"Kami juga telah menandatangani kontrak dengan Grup ○○, seperti yang diharapkan oleh Ketua."

할아버지

"Bagus sekali. Seperti yang diharapkan, dia cucuku. Aku berharap Yeoju bisa mendengarku seperti ini..."

김석진/27

"Tokoh utamanya masih belum dewasa, bukan? Saat dia dewasa nanti, dia akan mendengarkan kakeknya."

할아버지

"Agar sang heroine bisa tumbuh dewasa, pengorbanan Jeon Jungkook sangat diperlukan. Semuanya berjalan lancar, kan? Kali ini, kita harus melakukannya dengan benar."

김석진/27

"Ya. Tentu saja. Haruskah aku mengundang Jungkook dan Yeoju ke sini malam ini? Aku juga akan menunjukkan sisi ramahku."

할아버지

"Kamu pintar, seperti yang diharapkan dari cucuku." "Telepon Yoongi dan beri tahu ibumu."

김석진/27

"Oke, saya mengerti."

-Kantor Seokjin

Deg deg

여주/22

-Hah? Oppa! Sudah lama tidak bertemu? Ada apa kamu kemari~~

김석진/27

-Ya, adik bungsu saya datang ke Korea, jadi tentu saja saya harus meneleponnya~

김석진/27

-Apakah kamu sibuk hari ini? Kudengar kamu menjadi seorang polisi.

여주/22

-Ini kantor polisi Yoongi, jadi kurasa aku bisa datang tepat waktu? Ada apa sebenarnya?

김석진/27

-Aku dengar kau bertemu Jeon Jungkook dan sedang berpacaran, jadi aku berencana mengundangmu makan malam ke rumahku.

여주/22

-...Apakah Kakek juga ikut?

김석진/27

-Ya, ibu dan ayahmu juga akan datang, kan?

김석진/27

-Apakah ini karena peringatan itu?

여주/22

-Ya, bagaimana jika Jungkook terluka?

김석진/27

-Kakek yang pertama kali mengusulkannya, jadi tidak apa-apa. Lalu kamu akan datang, kan?

여주/22

-Oke, aku akan memilih Yoongi dan Jungkook.

김석진/27

- Datanglah ke kampung halamanmu sebelum jam 7 malam dan aku akan menyiapkan mobil di depan rumahmu.

여주/22

-Oke, aku mengerti~ Sampai jumpa lagi!

여주/22

"Jungkook, Yoongi oppa! Seokjin oppa akan datang makan malam bersama kita hari ini."

전정국/22

"Oh, kakak tertua itu?"

여주/22

"Ya ya"

서장 민윤기/26

"Kenapa dia? Tiba-tiba saja?"

여주/22

"Aku menyarankan agar kita makan malam bersama saat aku kembali, dan kurasa pria tua itu yang pertama kali mengusulkannya, karena dia ingin bertemu Jungkook."

여주/22

"Mari kita hentikan penyelidikan di sini untuk hari ini dan pergi ke rumah orang tuaku untuk makan malam. Jimin oppa, pergilah dan istirahat bersama Taehyung oppa hari ini!"

지민/24

"Oke oke"

전정국/22

"Sampai jam berapa?"

여주/22

"Acara ini berlangsung hingga jam 7, jadi tolong ganti bajumu sebelum jam 6:30 dan datang ke rumahku:

정국/ 22

"Tidak banyak yang tersisa? Ayo kita pergi dengan cepat."

06:30 PM

여주/22

"Oh, Jeongguk keren banget~~"

정국/ 22

"Haha, aku memakai apa yang kamu suruh aku pakai."

여주/22

"Seperti yang diharapkan dariku haha, ayo pergi!"

민윤기/26

"Mengapa... mengapa aku begitu cemas? Orang tua tidak akan meneleponku tanpa berpikir..."