Pria Atap
Pria Atap (3)
이여주
Aaaah!!
아빠
Kenapa kenapa kenapa!! Apa yang terjadi!?
이여주
Aku terlambat, Ayah!!
아빠
Astaga...apa lagi yang harus kukatakan...
이여주
Oh serius, kenapa kamu tidak membangunkan aku?
아빠
Itulah yang saya lakukan agar bisa tidur.
아빠
Aku bangun kesiangan kemarin setelah mengadakan pesta daging.
이여주
Tapi aku tetap bersekolah!
아빠
Apa masalahnya dengan sekolah? Terlambat sekali bukanlah masalah besar.
아빠
Jangan malu, persiapkan diri dengan sungguh-sungguh.
이여주
Itu benar..
Karena sudah larut malam, saya bersiap-siap dengan perlahan.
Ayo bersiap-siap, buka pintu depan dan keluar.
이여주
Eh?
김재환
Kim Yeo-ju!! Kenapa kau keluar sekarang?!!
이여주
Apa...yang kau tunggu?
김재환
Tidak, kamu tidak menjawab panggilanku! Kamu bahkan tidak membalas pesanku! Aku sama sekali tidak bisa menghubungimu!
이여주
Jadi intinya, kami menunggu.
김재환
..Ya
이여주
Dasar brengsek! Seperti yang sudah diduga dari Kim Jae-hwan! Ayo pergi, sahabatku tersayang.
김재환
Oke..
Aku bersekolah seperti itu.
이여주
Tidak, sungguh!!
김재환
Oh benarkah! Telingaku sakit!!
이여주
Kamu tidak mengatakan apa pun dalam situasi itu? Hah?
김재환
...Sudah kubilang aku minta maaf...
이여주
Apakah ini sesuatu yang ingin kamu akhiri denganku? Beritahu seluruh sekolah!
이여주
Kami tidak punya hubungan keluarga!
김재환
...gigi
이여주
Astaga... Aku tidak tahu...
이여주
Izinkan saya menjelaskannya dalam konteks ini...
이여주
Sudutnya sempurna~
김재환
Lihat... Aku terlambat hari ini karena kamu...
이여주
Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? Cepat kipasi aku. Aku kepanasan sekali.
김재환
Ugh...
Kami saling mengipasi satu sama lain sambil bermain batu-kertas-gunting di dalam kelas.
Kim Jae-hwan kalah, dan Jae-hwan menggerutu sambil mengipasinya.
Tapi... melihat itu...
여자 애들
Apakah mungkin... kalian... menipu saya?
이여주
..ke?
김재환
...eh?
여자 애들
Itu karena orang lain juga penasaran.
이여주
Tidak...Benar, Jaehwan
김재환
.....
여자 애들
Kalian pacaran, kan..?
김재환
Hah
이여주
Bajingan ini ngomong apa sih!!
여자 애들
Setelah itu, aku akan memberitahu teman-teman yang lain bahwa kalian berpacaran!
김재환
...
이여주
Hei hei hei!!... Astaga..
Aku melakukan segala yang aku bisa untuk membunuh Kim Jae-hwan sampai jam sekolah tiba.
이여주
...
김재환
..masuk
이여주
Astaga... Sungguh...
김재환
Mengapa...
이여주
...Aku baik-baik saja sekarang
김재환
Apa..
이여주
Rumor itu... jika memang tidak benar, maka tidak apa-apa.
이여주
Orang lain mungkin mengira kita berpacaran.
이여주
Bukan kami
이여주
Kanan?
김재환
....
이여주
Kamu juga, semangat ya~ Maaf karena tadi aku marah-marah
김재환
Baiklah, silakan masuk.
이여주
Ya, hubungi aku nanti.
박우진
Pahlawan wanita!
Lalu suara rendah itu datang dari sebelah kanan.
이여주
Hei... Woojin!
박우진
Ah... Kubilang kamu juga bisa melakukannya.
이여주
...Woojin pergi ke mana?
박우진
...Hanya jalan-jalan...sekolah?
이여주
Ya
박우진
Apakah ini temanmu?
이여주
Oh, benar! Ini teman lamaku, Kim Jae-hwan.
박우진
Oh iya, senang bertemu denganmu.
김재환
Ya
박우진
Ayo masuk, panas sekali
이여주
Benarkah begitu?
김재환
Bu, siapakah orang ini?
이여주
Ah, aku belum kenalkan... Ini Park Woojin oppa yang baru pindah ke loteng. Dia berumur 20 tahun!
김재환
Ah...oke, saya mengerti, silakan masuk.
이여주
Ya, sampai jumpa, tetap berhubungan!
김재환
...
이여주
Aku kembali~~
Suasana hening setelah saya mengatakan bahwa saya sudah kembali.
이여주
Ayah~
이여주
...ayah pergi ke mana...?
Ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk!!
이여주
Apa, apa yang kamu bicarakan...?
이대휘
...saudara perempuan... ya...saudara perempuan... ya...
이여주
Lee Dae-hwi? Ada apa? Kenapa kau bersikap seperti itu?
이대휘
Ayah... eh... Ayah...
이여주
Mengapa demikian?
이여주
Ceritakan padaku apa yang sedang terjadi...
이대휘
Ugh...uh...ah...ayah...
박우진
Tenangkan dirimu dan ceritakan padaku
이대휘
...hh...heh...ayahku mengalami kecelakaan mobil...dan sedang menjalani operasi...heh...
이여주
...Apa?
박우진
...
Aku tidak percaya
Ayahku, yang sehat sampai pagi ini...
이여주
...
이대휘
kekurangan..
Hasil operasi tersebut adalah sebagai berikut.
의사선생님
...terjadi kecelakaan di mana sebuah mobil kecil dan sebuah truk besar bertabrakan.
의사선생님
Cedera yang dialami cukup serius. Operasinya berjalan lancar, tetapi kita harus menunggu dan melihat hasilnya.
Aku tidak menyangka ayahku akan tiba-tiba berubah seperti ini.
Hatiku semakin sakit karena ibuku meninggal dalam kecelakaan mobil.
Aku juga takut
Bahkan Ayah pun sepertinya akan meninggalkan kita.
Begitu saja, aku diam-diam menyeka air mata tanpa memberitahu adikku.
Aku meneteskan air mata.
박우진
Semuanya akan baik-baik saja...jangan menangis
이여주
...
박우진
Ayah akan segera bangun. Berhenti menangis dan pulanglah.
이여주
...
박우진
...Aku akan di sini... bawa Dae-hwi, Yeo-ju
박우진
Daehwi pasti juga terkejut... Satu-satunya anggota keluarga yang dia miliki adalah kakak perempuannya.
이여주
...
박우진
Anda....
Woojin oppa-lah yang memelukku dengan lembut, dan aku tidak menolak uluran tangannya.
Karena aku butuh kenyamanan
박우진
Aku akan menghiburmu... Jadi bangunkan Dae-hwi dan bawa dia bersamamu.
이여주
...Ya..