Simpan kelerengnya!
13. 20 tahun
양정원
Kau bilang ini catatan terakhir?
Pintu akan terbuka pada hari kelima. Jika belum terbuka, tunggu hingga hari kelima dan pergi. Jika sudah terbuka, Anda bisa pergi. Terima kasih atas kerja keras Anda.
김여주
Astaga... Apakah kita menemukannya terlalu cepat?
양정원
Benarkah begitu...?
양정원
Mau gimana lagi... Ayo kita main saja selama sisa waktu yang ada
김여주
Bagus
F1
Aku penasaran apakah Yeoju dan Jeongwon juga tidak akan datang hari ini...?
G1
Saya kira demikian...
F1
Mungkinkah ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua?
F1
Mungkin telah terjadi kecelakaan lalu lintas...
G1
Kecelakaan mobil??
G1
Ah... tidak mungkin
김여주
Wow... Aku tidak menyadarinya karena sedang mencari manik-manik, tapi tempat ini benar-benar cantik.
양정원
itu benar..
김여주
Aku ingin segera pergi dari sini...
김여주
Aku juga merindukan anak-anak...
양정원
Jangan khawatir, aku akan segera keluar.
김여주
Baik... Apakah kita harus masuk sekarang?
양정원
Hah
2 hari kemudian
김여주
Akhirnya, ada pintunya...!
양정원
Ayo kita keluar sekarang
???
Oh... Kamu keluar dengan sangat cepat.
김여주
Terima kasih
???
Saya memberi tahu orang tua saya bahwa saya berada di rumah sakit karena kecelakaan mobil.
양정원
Ya?
김여주
Apakah kamu tidak akan ketahuan oleh orang tuamu?
???
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
???
Sekarang sudah malam, jadi berhati-hatilah.
양정원
Ya, terima kasih.
???
Ah, terakhir
???
Sepertinya mereka sudah putus, tetapi mereka masih dekat.
김여주
Ya? Oke... Oke...
???
Lalu, selamat tinggal selamanya.
양정원
Ya
양정원
Haruskah aku mengantarmu?
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Sudah larut, kamu juga harus pergi.
양정원
Ini tampak berbahaya...
김여주
Aku juga pergi ke toko itu sendirian, jangan khawatir.
양정원
Lalu... jaga diri baik-baik
김여주
Hah
김여주
ayah!
여주 아빠
Nyonya!
여주 아빠
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Ya! Aku baik-baik saja.
여주 아빠
Tahukah kamu seberapa khawatirnya ayahmu sebenarnya?
김여주
Aku tahu, aku tahu
여주 아빠
Mulai sekarang berhati-hatilah dan masuklah sekarang lalu tidurlah.
김여주
Hah
F1
Kim Yeo-ju!
김여주
F1, halo!
F1
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Hah!
F1
Yang Jeong-won! Apakah kamu baik-baik saja?
양정원
Aku juga baik-baik saja
G1
Aku sangat bosan tanpa kalian...
김여주
Terima kasih
G1
Tapi kenapa kalian tidak datang?
김여주
Kami?
양정원
Karena kecelakaan lalu lintas
F1
Wow... Kalian benar-benar baik-baik saja?
김여주
Aku bilang tidak apa-apa
G2
Maafkan aku, sang pahlawan wanita
김여주
Hah?
G2
Aku minta maaf karena selalu meragukanmu.
김여주
Aku baik-baik saja
F2
Ini dia... saya membuatnya sebagai permintaan maaf.
G2
Mungkin rasanya tidak enak, tapi kuharap setidaknya kau mengerti perasaanku.
김여주
Apa ini?
G2
Ini cokelat
김여주
Oh... terima kasih
김여주
Aku akan makan dengan baik
G2
Terima kasih..!
Tiga tahun berlalu dan saya berusia 20 tahun.
Manik-manik itu telah hilang dan hari ini adalah hari reuni yang telah lama ditunggu-tunggu.
F1
Wow... ada apa dengan penampilan Kim Yeo-ju?
김여주
Kamu juga cantik.
G1
Apakah Yang Jeong-won akan datang ke sana?
F1
Oh iya, kalian masih pacaran?
김여주
Tidak? Kami putus saat aku berusia 17 tahun.
G1
Apa? Kenapa kau tidak memberitahuku?
김여주
Aku juga tidak tahu...?
F1
Jangan pura-pura tidak tahu!
양정원
Halo, pahlawan wanita
김여주
Hai!
양정원
Kamu menjadi lebih cantik dari sebelumnya.