Hãy giữ lại những viên bi!
13. 20 tuổi
양정원
Bạn nói đây là nốt nhạc cuối cùng phải không?
Cánh cửa sẽ mở vào ngày thứ năm. Nếu nó chưa mở, hãy đợi đến ngày thứ năm rồi hãy rời đi. Nếu nó đã mở, bạn có thể rời đi. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
김여주
Cái gì thế... Chúng ta tìm thấy nó quá nhanh sao?
양정원
Thật vậy sao...
양정원
Không thể cưỡng lại được... Cứ chơi tiếp cho đến hết thời gian thôi.
김여주
Tốt
F1
Tôi tự hỏi liệu Yeoju và Jeongwon có đến hôm nay không nhỉ...?
G1
Tôi nghĩ vậy...
F1
Có phải giữa hai người đang có chuyện gì đó không?
F1
Có thể đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông...
G1
Tai nạn xe hơi??
G1
Ôi... không đời nào
김여주
Ồ... Tôi không để ý vì mải tìm mua hạt cườm, nhưng chỗ này đẹp thật đấy.
양정원
Đúng vậy...
김여주
Tôi muốn rời khỏi đây nhanh chóng...
김여주
Tôi cũng nhớ các con lắm...
양정원
Đừng lo, tôi sẽ ra ngoài sớm thôi.
김여주
Được rồi... Giờ chúng ta vào trong nhé?
양정원
ừ
2 ngày sau
김여주
Cuối cùng cũng có một cánh cửa...!
양정원
Chúng ta ra ngoài ngay bây giờ
???
Ồ... Bạn ra nhanh thật.
김여주
Cảm ơn
???
Tôi nói với bố mẹ rằng tôi đang ở bệnh viện vì tai nạn xe hơi.
양정원
Đúng?
김여주
Bạn không bị bố mẹ phát hiện sao?
???
Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.
???
Trời tối rồi, nên hãy cẩn thận.
양정원
Vâng, cảm ơn bạn.
???
À, cuối cùng thì cũng xong.
???
Có vẻ như họ đã chia tay, nhưng họ vẫn thân thiết.
김여주
Phải không? Được rồi... Được rồi...
???
Vậy là thực sự nói lời tạm biệt
양정원
Đúng
양정원
Tôi có nên đưa bạn đi không?
김여주
Bạn ổn chứ?
김여주
Muộn rồi, bạn cũng nên về thôi.
양정원
Có vẻ nguy hiểm...
김여주
Tôi cũng đến cửa hàng đó một mình, đừng lo.
양정원
Vậy thì... hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
김여주
ừ
김여주
bố!
여주 아빠
Thưa quý bà!
여주 아빠
Bạn ổn chứ?
김여주
Vâng! Tôi hoàn toàn ổn.
여주 아빠
Bạn có biết bố bạn đã lo lắng đến mức nào không?
김여주
Tôi biết, tôi biết
여주 아빠
Từ giờ trở đi hãy cẩn thận và vào ngủ ngay.
김여주
ừ
F1
Kim Yeo-ju!
김여주
F1, xin chào!
F1
Bạn ổn chứ?
김여주
Hừ!
F1
Yang Jeong-won! Cậu có sao không?
양정원
Tôi cũng ổn.
G1
Tôi cảm thấy rất buồn chán khi không có các bạn...
김여주
Cảm ơn
G1
Nhưng sao các bạn không đến?
김여주
chúng tôi?
양정원
Do tai nạn giao thông
F1
Ồ... Mọi người thực sự ổn chứ?
김여주
Tôi nói không sao cả
G2
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.
김여주
Hả?
G2
Tôi xin lỗi vì luôn nghi ngờ bạn.
김여주
Tôi ổn
F2
Đây... tôi làm nó như một lời xin lỗi
G2
Có thể nó không ngon, nhưng tôi hy vọng ít nhất bạn hiểu được cảm xúc của tôi.
김여주
Đây là cái gì vậy?
G2
Đó là sô cô la
김여주
Ồ... cảm ơn bạn
김여주
Tôi sẽ ăn ngon miệng
G2
Cảm ơn..!
Ba năm trôi qua và tôi tròn 20 tuổi.
Những chuỗi hạt đã biến mất và hôm nay là ngày hội ngộ được mong chờ từ lâu.
F1
Ôi trời... Kim Yeo-ju có vấn đề gì với ngoại hình vậy?
김여주
Bạn cũng xinh đẹp nữa.
G1
Ông Yang Jeong-won có đến đó không?
F1
À đúng rồi, hai người vẫn đang hẹn hò chứ?
김여주
Không à? Chúng tôi chia tay khi tôi 17 tuổi.
G1
Cái gì? Sao cậu không nói cho tớ biết?
김여주
Tôi cũng không biết...?
F1
Đừng giả vờ như không biết!
양정원
Chào nữ anh hùng!
김여주
CHÀO!
양정원
Bạn trở nên xinh đẹp hơn trước đây.