[Musim 1] Sen Sel Rab Kam Jum Sab Min

#7. Sunday Boyfriend Kim Seok-jin (fest. kencan buta)

한여주

Hei, tapi aroma lezat apa itu malam ini??

김석진[일요일남친]

Astaga... panas sekali...! Wah, ini baru rasanya, kan??!

한여주

...Apa yang kamu lakukan? Kenapa kali ini ada kakek-kakek di sini, bukan pacarku? Tapi dia terlalu tampan untuk menjadi kakek-kakek (serius).

김석진[일요일남친]

(ㅇㅁㅇ)?!

김석진[일요일남친]

Ups, sepertinya aku salah mengatur waktunya (kesalahan)

한여주

ke..?

김석진[일요일남친]

Haha, aku Kim Seok-jin yang tampan sedunia dan aku pacar Yeo-ju di hari Minggu, tapi Yeo-ju di mana?

한여주

(Apa yang dikatakan pria ini...?)...Hah?

김석진[일요일남친]

Aku sedang mencari tokoh protagonis wanita, tapi bukankah itu adik laki-laki tokoh protagonis wanita? Intuisiku luar biasa!

한여주

Hah...aku melakukannya untukmu?

김석진[일요일남친]

Oh, ya. Nama Anda Han Yeo-jun?

한여주

Tidak?!! Akulah pahlawan wanitanya!!

김석진[일요일남친]

(ㅇㅁㅇ)?

작가

Pada saat ini, muncul gambar Yeojun!

한여준

Ihh!

황민현

Jadi, aku tidur dengan selimut yang agak hangat?

한여준

Hmm.. Bukan itu, mungkin ada tokoh protagonis wanita lain yang menjelek-jelekkan aku.. Hmm..!

김석진[일요일남친]

Oh, apakah Anda ingin ayam?

한여주

Haha... Tidak, Kim Seok-jin, kamu putus dengan pacarmu (serius)

김석진[일요일남친]

Uh... tidak~ㅠㅅㅠ Kumohon! Sudah 8 tahun aku tidak bisa keluar dari sini..ㅠ

한여주

Uh... apa yang kau tahu, Seokjin?

김석진[일요일남친]

Aku bukan orang tua, tapi aku tahu sedikit, karena aku tahu banyak! (Hehe~ Bagaimanapun juga aku seorang pria?)

한여주

Jika kamu ingin memanjakan diri sendiri, maka pergilah...

김석진[일요일남친]

Oh, benar. Kita semua sudah tinggal di sini selama seminggu, kan? Ya~ Kita sudah tinggal di sini selama beberapa tahun. Aku di tahun ke-8, Namjoon di tahun ke-4, Hoseok di tahun ke-4, Yoongi di tahun ke-5, Taehyung di tahun ke-3, Jimin di tahun ke-3, dan Jungkook, kau tahun pertamanya!

한여주

Hah... Aku terkejut dengan pertanyaan-pertanyaan yang dia ajukan pada dirinya sendiri dan anehnya ini pertama kalinya Jungkook melakukan hal itu. Dia memang bikin hati berdebar, dan dia sepasang dengan Jimin oppa dan Jungkook..!♡

김석진[일요일남친]

...Mengapa aku pergi?

한여주

Kesan pertama kakek itu buruk, kan? Setidaknya dia tidak menyuruhku belajar seperti Namjoon oppa..

김석진[일요일남친]

Haruskah saya mengajarimu?

한여주

TIDAK

김석진[일요일남친]

Kalau begitu panggil aku oppa, bukan paman.

한여주

Oke, Seokjin... Oppa

김석진[일요일남친]

Oke, bagus sekali. Sekarang masuk dan tidurlah!

한여주

Aku memang akan melakukan itu. Seokjin oppa, pergi ke kamar Han Yeo-jun dan tidurlah. Ah, kamarnya di sebelah.

김석진[일요일남친]

Hei, jangan hiraukan aku dan tidurlah.

한여주

Nenem (Dia pergi ke kamarnya seolah-olah tidak ada yang perlu dikhawatirkan sejak awal)

김석진[일요일남친]

Wah, ini terlalu berlebihan.

한여주

Hmm~ Kenapa cowok tampan ini ada di sini..zz

Sementara itu, setelah tokoh protagonis wanita tertidur, Seokjin...

Tiba-tiba berderit-

김석진[일요일남친]

Hmm...? Apakah pria ini penggemar Winner One?

김석진[일요일남친]

Yah... dia memang tampan seperti yang dirumorkan... tapi kurasa aku tidak setampan itu, kan?

Dia mengatakan bahwa dia tertidur setelah terlalu memanjakan diri sendiri.

10:19 PM

김예림

Jika kamu tidak bangun, aku akan memakan semuanya, oke?

한여주

Hmm... Tidak!! Ada apa, Kim Ye-rim...?

김예림

Oh, tapi kali ini pacarmu sepertinya berhasil?

한여주

Oh, kali ini pacarku pasti cowok tampan itu... Cowok itu?

김예림

Tapi mengapa dia seorang pria tua? Dia terlihat sangat tampan.

한여주

Dia tampan, tapi tingkahnya seperti orang tua.

김예림

Ya, ada seorang lelaki tua di sana sejak saya datang.

10:07 PM

김예림

Han Yeo-ju~!

김석진[일요일남친]

Um...apa yang sedang terjadi?

김예림

Ya..? Eh.. Teman Han Yeo-ju..

김석진[일요일남친]

Oh, teman pemeran utama wanita? Masuklah. Pemeran utama wanita masih tidur.

김예림

Um...hmm...tapi bau apa ini?

김석진[일요일남친]

Pasti itu aroma masakan. Aku suka memasak, jadi aku sedang memasak. Pacarku juga sarapan bersamaku.

김예림

Ya~!!!

김석진[일요일남친]

Oh, kamu sudah bangun?

한여주

Ya, Seokjin

김석진[일요일남친]

Aku bilang aku bukan orang tua...? Di mana kau bisa menemukan orang tua setampan itu?

여주&예림

Ini dia!

김예림

Oke, tos!

한여주

Yo~

김석진[일요일남친]

ㅡ3ㅡKalian berdua ini apa..? Kalau begitu kalian juga makan makanannya! Aku akan makan semuanya!

김예림

Fiuh...ya, silakan lakukan itu haha

한여주

Hei, kamu tidak akan makan makanan lezat itu?!

김예림

Hei... Kamu tidak akan makan semuanya?

한여주

Oh, jadi kamu jenius?

한여주

Ha ha ...

김석진[일요일남친]

Hmm... baiklah! Kalau begitu, aku akan memakannya tanpa ragu!

한여주

Hei... Kim Ye-rim...?

김예림

Hahaha (ㅇㅁㅇ)

한여주

Bertanggung jawab atas makanan saya

김석진[일요일남친]

Haha.. kalian akan sangat menyesal jika tidak mencicipinya, rasanya sangat enak meskipun aku yang membuatnya!

한여주

...Maksudku, seandainya Kim Ye-rim bukan gadis itu, aku pasti sudah memakannya.

김예림

Maafkan aku, sang pahlawan wanita. Mari kita kelaparan bersama.

한여주

Ugh...berikan makananku...!!!

김예림

Ugh... apakah orang ini akhirnya mulai gila?

한여주

Apa?

Mendengar perkataan Ye-rim, Yeo-ju segera mengeluarkan ponselnya dan menelepon Min-hyun.

한여주

Eh...Kaisar?

황민현

[Hei, ada apa? Ada apa?]

한여주

Itulah dia, kencan buta hari ini... Ugh..!

김예림

Haha, halo. Pasangan kencan buta saya adalah Kim Ye-rim. Ah~♡

황민현

[Ah.. Aku banyak mendengar tentang itu kemarin, tapi bolehkah aku mengatakannya..?]

한여주

Astaga... Hei, Kaisar! Katakan saja... Ugh!

김예림

Haha, apa itu?

황민현

[Saya mengatakan kepadanya bahwa dia kasar dan bahwa saya harus pergi kencan buta dan memintanya untuk menjaga anak itu.]

김예림

Ya..?

한여주

Hei... Kaisar!!

김예림

Hehe, sampai jumpa lagi nanti, Minhyun.

황민현

[Ya, Yerim. Sampai jumpa lagi.]

Berhenti

김예림

Hei... apa kau mengatakan itu kemarin?

한여주

Haha, lalu kenapa... Minta izin saja..!

김예림

Ha...oke, aku akan memaafkanmu, jadi bantulah aku dengan kencan buta itu.

한여주

Anda butuh bantuan?

김예림

Oh...halo! Kamu sudah menunggu cukup lama, kan?

황민현

Tidak, saya juga baru sampai di sini.

한여주

Tch...apa ini, ini bahkan bukan animasi dan kau membantuku seperti ini...?

김석진[일요일남친]

Tapi bukankah menyenangkan pergi ke kafe bersama Yeoju?

한여주

Jangan tiba-tiba bersikap hangat dan ramah ya^^

김석진[일요일남친]

Haha, kamu ketahuan?

황민현

Kita seumur, ayo ngobrol lol

김예림

Oh...oke!

김예림

Apa yang sebaiknya kita minum dulu?

황민현

Saya memesan Americano.

김예림

Uh...kalau begitu saya pesan caramel macchiato!!

한여주

Astaga... Kedua orang itu bertingkah aneh sekali!

김석진[일요일남친]

Benar sekali, jika dia memiliki kepribadian seperti Yeoju, dia akan bersikap seperti ini bahkan kepada seseorang yang baru pertama kali dia temui!

한여주

...Benarkah? (Serius)

김석진[일요일남친]

Tidak... pemeran utama wanitanya sangat ramah, haha.

김예림

Hei, kamu!

한여주

Oh, dari mana kaisar itu berasal?

김예림

Aku dengar kamu mau memesan! Tapi aku merasa canggung sekali, aku rasa aku akan berbalik badan!!!

한여주

Lalu kenapa kamu tidak menunjukkan dirimu saja? Kamu terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda saat aku melihatmu tadi.

김예림

Bro, saat aku menunjukkan kepribadianku yang sebenarnya, semua cowok langsung lari.

한여주

Namun, kaisar juga akan menyukai kepribadian seperti itu.

황민현

Yerim, apa yang kau lakukan di sini... eh, Han Yeoju, kenapa kau di sini? Siapa yang di sebelahmu?

한여주

Ah...ini pamanku..!

김석진[일요일남친]

Wow... pria yang tampan sekali... Sam...eup..!

김예림

Bisakah kamu diam?

김석진[일요일남친]

(Mengangguk)

황민현

Halo, nama saya Hwang Min-hyun, teman masa kecil saya dari Yeoju.

김석진[일요일남친]

Big...oh, senang bertemu denganmu!

한여주

Hei, ya, benar. Kamu mau pergi ke taman hiburan?

김예림

Hah? (dengan bibir) Hei, kapan aku melakukan itu?

한여주

(dengan bentuk mulutnya) Pergi ke taman hiburan adalah cara terbaik untuk hubungan yang canggung, jadi pergilah. Aku yang bayar, tapi sebagai gantinya, kamu dapat 4 album.

김예림

Apa? Kamu ingin aku membeli semua album L,O,V,E kali ini?!

황민현

Hah? Kamu mau beli apa?

김석진[일요일남친]

?kuburan?

김예림

Ah...bukan apa-apa, ayo kita pergi ke taman hiburan.

한여주

Ya ampun♡Hei hei, diamlah sebentar!

김예림

Uh...kenapa kamu seperti itu, ya ampun...♡

한여주

Wow, lucu sekali...

김예림

Lihatlah mata yang cerah itu//

김석진[일요일남친]

Ppuiing~♡

한여주

Ah, minggir!

김석진[일요일남친]

Ugh... Apa aku kalah dari seekor penguin? Dengan wajah secantik ini?

황민현

Umm... kurasa anak-anak suka penguin! (Kurasa mereka agak punya kompleks pangeran...)

Setelah nyaris berhasil menenangkan Yeoju dan Yerim dan tiba di taman hiburan,

김예림

Wow... roller coaster

한여주

Hei hei Kim Ye-rim!

김예림

Hah?

한여주

Aku dan Seokjin akan pergi, jadi kalian berdua harus baik-baik saja bersama.

김예림

Ya ampun, apa yang kau bicarakan, pergi dari sini!

한여주

Um...apa oke

황민현

Lalu, ke mana kita akan melangkah selanjutnya?

김석진[일요일남친]

Tentu saja, jika berbicara tentang taman hiburan

여주&예림&석진

Ini seperti naik roller coaster!

한여주

Yoohoo, jadi sudah diputuskan?

김예림

Oke

07:09 PM

김예림

Hei hei... kenapa kamu datang kemari?

한여주

Aku tidak tahu, kaisar akan datang?

황민현

Eh...aku perlu ke kamar mandi.

김예림

Oh, ya

김석진[일요일남친]

Pahlawan wanita, aku juga?

한여주

Ya, saya pergi dan kembali.

김석진[일요일남친]

Oh, jadi ada acara pengakuan dosa di taman hiburan hari ini?

황민현

Ya... aku sedang mencoba menyatakan perasaanku pada Yerim, tapi ada acara yang sedang berlangsung dan kupikir kau mungkin mengetahuinya..!

김석진[일요일남친]

Hah? Siapa..? Oh, benar..!

관계자

Kamu harus masuk sekarang.

황민현

Ya..!

김석진[일요일남친]

Jika kamu mengungkapkan pikiranmu secara alami dan jujur, Yerim akan mengerti.

황민현

Hah...begitu ya?

김예림

Wow, gadis itu benar-benar baik.

한여주

Benarkah? Aku sebenarnya tidak suka melakukan sesuatu di depan umum.

관계자

Kemudian, silakan keluar.

황민현

Besar... Namaku Hwang Min-hyun. Hari ini, aku akan menyatakan perasaanku pada Kim Ye-rim, Ye-rim.

한여주

Hei, dia mengaku padamu...

keping hoki

김예림

Astaga...ㅠApa ini!ㅠ

황민현

Yerim, kita baru bertemu terakhir kali dan hari ini adalah kencan buta pertama kita, tapi maukah kamu berkencan denganku?

사람들

Gyaaaa terimalah, terimalah!

관계자

Jadi, apakah Kim Ye-rim ada di sini?

김예림

Uh..uh..ya!

황민현

Yerim... maukah kau berkencan denganku...?

김예림

Uh...ya!♡

한여주

Yerim sudah dewasa...

김석진[일요일남친]

Fiuh...

한여주

Hei, ke mana Pak Seokjin pergi?

김석진[일요일남친]

Aku akan membantu anak itu

한여주

...Bisakah kalian minggir dulu?

김예림

Ya ampun, kamu ketinggalan banyak sekali! Minhyun, bagaimana kamu bisa memikirkan itu~♡

황민현

Hanya kamu...karena kamu sangat baik...//

김석진[일요일남친]

Aduh, aku duluan!

한여주

Pak, saya juga akan ikut dengan Anda..!!

11:55 PM

한여주

Ugh... Han Yeo-ju, jangan bantu lagi soal kencan buta ya...

김석진[일요일남친]

Aku... protagonis perempuan

한여주

Oh, ya...

김석진[일요일남친]

Apakah kamu bersenang-senang dengan pacarmu minggu ini?

한여주

Benarkah begitu..?

김석진[일요일남친]

Sekarang kamu harus memilih pacar mana yang akan kamu pilih untuk satu minggu.

한여주

Uh... agak memalukan...

김석진[일요일남친]

Waktunya sampai besok, pikirkan baik-baik. Terakhir, Yeoju... Aku mencintaimu♡

Ssuk

한여주

Jangan pergi dulu, aku juga ada yang ingin kukatakan.

김석진[일요일남친]

eh..?

한여주

Aku juga, Tuan... Aku... Aku... Aku mencintaimu..!

Seokjin mencium protagonis wanita dengan lembut dan berkata

김석진[일요일남친]

Terima kasih, pahlawan wanita..♡

Jam 12_Pacar Satu Minggu_Waktu Pilihan_Pilih Salah Satu_

Senin_Pacar_Jung Ho-seok

Pacar Selasa_Min Yoongi

Pacar Hari Rabu_Jeon Jungkook

Kamis_Pacar_Kim Namjoon

Pacar_Jumat_Kim Taehyung

Pacar_Sabtu_Park Jimin

Pacar Hari Minggu_Kim Seok-jin

Kami menunggu suara Anda (kami akan menerimanya hingga episode berikutnya ditulis)