Mencari Magnolia [尋覓木蓮]
7. Bagaimana cara menemukannya?



김재환
Seorang gadis bernama Kwon Eun-bi? Apakah dia berteman dengan Baek Mok-ryeon atau semacamnya?


강의건
Ya, aku dekat dengan Baek Mok-ryeon waktu SMA, tapi kurasa kami kehilangan kontak saat dewasa dan kuliah.


김재환
Bagus sekali. Kita mungkin sudah saling tahu nomor telepon masing-masing.


강의건
Tidak, saya tidak tahu nomor teleponnya. Itulah masalahnya.


강의건
Dan baru-baru ini, saya dan dia bertengkar karena emosi kami, jadi menjadi lebih sulit untuk bertemu.


김재환
Siapa yang menyuruhmu berkelahi seperti itu?


강의건
Itu bukan ucapan yang pantas diucapkan oleh seseorang yang baru saja putus dengan pacarnya.

Aku merasa semakin bingung karena aku tidak tahu di mana Kwon Eun-bi tinggal atau apa pekerjaannya.


김재환
Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu. Aku akan mencari gadis bernama Kwon Eun-bi itu dan aku akan kembali ke sekolah saja.


강의건
Oke, dengarkan baik-baik di kelas. Ada banyak gadis lain selain dia.


김재환
Bukankah seharusnya itu yang saya katakan?


강의건
Tidak, tidak. Cepat keluar sebelum tamu datang.

Aku hampir saja melempar Kim Jae-hwan dari atas meja.


김재환
Berakibat fatal. Aku juga hendak pergi.




Ding-


강의건
Selamat datang... Oh, bro, kamu datang lebih awal hari ini.

Pekerja paruh waktu itu menepuk bahu saya tanpa mengucapkan sepatah kata pun lalu masuk ke gudang.

Meskipun kakakku tidak mengatakan apa pun, rasanya seperti dia mengatakan bahwa aku telah bekerja keras. Lagipula, dia sebenarnya agak tsundere.

Saat aku sedang terharu oleh kakakku, tiba-tiba aku mendengar suara pintu terbuka.

bang-

Seberapa keras pintu itu harus dibuka agar berbunyi "banting" alih-alih "dering"?

Saat aku menoleh, aku melihat wajah yang familiar: itu Kim Jae-hwan.


김재환
Heh.. heh.. Hei Kang, aku punya nomor telepon Eunbi Kwon.


강의건
Apa? Bagaimana kamu bisa punya nomor teleponku?


김재환
Kwon Eun-bi itu memiliki rambut panjang berwarna cokelat. Apakah itu dia?


강의건
Oh, oh. Benar sekali.


김재환
Saya pernah satu kelompok dengannya saat masih mahasiswa baru. Jadi saya rasa saya tahu nomor teleponnya.

Kim Jae-hwan berkata sambil menunjukkan buku alamat yang penuh dengan nomor telepon.


강의건
Eunbi Kwon pernah satu sekolah denganmu? Kebetulan sekali. Tapi kenapa kamu tidak mengenal Eunbi Kwon?


김재환
Aku tidak tahu, aku lupa. Aku belum pernah benar-benar terlibat dengan kelompok yang sama sebelumnya.

Saya sedikit terkejut bahwa Kim Jae-hwan akan berguna di saat seperti ini. Ini adalah waktu yang tepat bagi pekerjaan paruh waktunya untuk berakhir, dan saya memiliki firasat baik bahwa semuanya akan berjalan lancar.


강의건
Berikan nomor telepon itu padaku.

남성
Sekarang kamu boleh pergi, Yi-geon. Kamu sudah bekerja keras.


강의건
Oh, ya. Terima kasih atas kerja kerasmu, saudaraku.


강의건
Jaehwan, aku mau ganti baju. Tunggu.




Dooroo- dooroo-

Aku tidak menjawab telepon...


강의건
Saya tidak akan menerimanya lagi.

Sepulang kerja, saya duduk di taman terdekat dan menelepon Eunbi Kwon menggunakan nomor yang saya terima dari Jaehwan Kim.

Namun meskipun saya sudah menelepon 7 kali, dia belum juga menjawab.


김재환
Sebaiknya kita menyerah saja. Itu akan lebih cepat.


강의건
..Tetapi..


강의건
Kalau begitu, mari kita telepon sekali lagi dan kita akhiri saja jika Anda tidak mengangkat telepon.

Kim Jae-hwan menghela napas seolah tak punya pilihan selain mengangguk, dan aku menekan tombol panggil lagi.

Dooroo- dooroo-

Angkat teleponnya...

Seperti yang diperkirakan, keajaiban itu tidak terjadi.


김재환
Oke? Aku tidak menerimanya lagi, jadi mari kita menyerah saja.


강의건
...janji adalah janji. Oke, saya mengerti.

Kim Jae-hwan dan aku berdiri dari kursi kami sambil menggoyangkan pantat, ketika ponsel kami berdering.

Guk-guk-


강의건
..Hai,


강의건
Saya menerima telepon dari Kwon Eun-bi.

[Cari Magnolia] Simmyeokmoknyeon

Jangan simpan sendiri, ceritakan padaku juga.