Senior yang terbaik

EP.2 Petak Umpet

Sebelum sekolah

유민정

Mengapa demokrasi? Apakah Anda khawatir?

김민주

Ah... kantin tadi...

유민정

Ah~ Senior Tae-rae berubah menjadi pangeran yang menunggang kuda putih dan menyelamatkanmu~?

김민주

B..seorang pangeran di atas kuda putih..?

유민정

Senior Tae-rae yang detail bangetㅜㅜ Aku iri banget

여학생1

Demokrasi!

김민주

Ya... kenapa?

여학생1

Bagaimana kamu bisa sedekat itu dengan Tae-rae? Aku sangat iri.

여학생1

Tahukah kamu bahwa semua anak di sekolah membicarakanmu? Kamu begitu populer begitu tiba?

김민주

N...Aku sangat populer...?

여학생1

Ya, semua gadis lain di kelas juga membicarakanmu.

김민주

Benarkah? (Ini merepotkan..)

kelas lainnya

이진우

Oh sial, ini menyebalkan

김민철

Mengapa

이진우

Kamu tidak tahu, kamu masuk kelas lebih dulu, kan? Ada seorang gadis yang benar-benar membuatku kesal.

김민철

Hei, semester baru sudah dimulai?

이진우

Oh, senior itu memang benar-benar menyebalkan.

김민철

senior?

이진우

Oh, Kim Tae-rae itu? Itu Zero 4.

김민철

Oh, Zero 4 itu?

이진우

Ya, sungguh, apa yang harus saya lakukan dengan gadis itu?

김민철

Apa yang kamu khawatirkan? Kamu punya caramu sendiri~

이진우

Kenapa kau tidak mencoba? Aku akan membalaskan dendammu hari ini.

김민철

Apa rencananya?

이진우

Aku dengar gedung tambahan di sekolah kita ditutup. Bagaimana keadaannya? Aku yang memancingmu ke sana.

김민철

Oh~oke, tapi tidak akan ada siapa pun di sana.

이진우

ㅋㅋㅋㅋ Sekolah akan segera berakhir, kk

담임선생님

Baik, semuanya silakan duduk.

담임선생님

Pengumuman hari ini adalah bahwa semua guru akan pulang lebih awal, jadi tidak akan ada seorang pun di sekolah kecuali petugas keamanan mulai pukul 5 sore. Jadi, silakan langsung pulang ke rumah.

유민정

Ya~!

담임선생님

Baiklah, upacaranya sudah selesai~ Ayo pulang

김민주

Akhirnya, saatnya pulang~

유민정

Aku harus segera pulang untuk menjaga adikku.

김민주

Oh, kamu punya adik?

유민정

Ya, kalau aku terlambat itu akan jadi masalah besar, aku akan pergi duluan!!

김민주

Sampai jumpa~~

이진우

Ini dia

이진우

Hai

김민주

Hah? Kamu... barusan

이진우

Masih ingat kantinnya?

김민주

eh...

이진우

Aku punya kabar yang ingin kusampaikan padamu.

김민주

Apa itu...

이진우

Oh, kakak kelas Kim Tae-rae menyuruhku datang ke bangunan kecil terbengkalai di sana di sekolah kita?

김민주

Saya?..

이진우

Ya, kamu. Aku datang ke sini hanya untuk mengantarkan sesuatu karena kamu menyuruhku mengantarkannya tadi. Maaf soal tadi.

김민주

Ah...oke, terima kasih.

김민주

Apakah ini... ruang tambahan? Mengapa kau memintaku bertemu di tempat yang gelap seperti ini?

Aku mendengar pintu terbuka.

김민주

Senior, apakah Anda di sini?

이진우

tinggi!

김민주

Hah? Kamu

이진우

Apakah kamu benar-benar di sini?

김민주

Ya...kau bilang suruh datang...tapi di sebelahku.

김민철

Ah~ Aku hanya temannya

이진우

Ha~ Tidak seru sama sekali kalau kamu terlalu naif.

김민주

Eh?

이진우

Apa yang harus saya lakukan? Karena kamu, suasana hati saya jadi sangat buruk sejak awal semester baru dan citra saya hancur!

김민주

Saya minta maaf soal itu...

이진우

Kamu tidak membutuhkannya, sebaiknya kamu tetap di sini dan merenung sepanjang hari.

김민주

Apa?..

이진우

Kau membuatku marah, jadi bayarlah akibatnya! Ayo pergi.

김민철

Oke, kalau begitu sampai jumpa~

김민주

Hah?..Eh..Aku..

Pintu itu terbanting menutup.

김민주

Tidak... terburu-buru...

Saya mencoba membuka pintu, tetapi terkunci dari luar.

김민주

Pintunya... pintunya terkunci. Apa yang harus saya lakukan? Oh, sepertinya saya meninggalkan ponsel saya di kelas. Apa yang harus saya lakukan?

김민주

Aku bodoh sekali karena tertipu hal seperti ini...

김태래

Hei, apakah kamu akan pergi ke spa hari ini?

성한빈

Ruangan berdarah? Hmm... Telepon

김태래

Ah, sebelum itu, mari kita temui siswa baru.

성한빈

WHO?

김태래

Yang difoto oleh Kim Kyu-bin pagi ini

성한빈

Ah~ kacamata itu

김태래

eh

성한빈

Atau kurang lebih seperti itu

lorong kelas kelas satu

김태래

Hmm... kamu pergi ke mana? Sudah pulang sekolah?

이진우

Ha ha ...

김민철

Itu apa-apaan sih

이진우

Ya... halo

김태래

pergilah

여학생1

Hei? Senior Tae-rae! Halo!

김태래

Oh... itu teman dari Partai Demokrat, kan?

여학생1

Ya ya!!

김태래

Minju pergi ke mana? Apakah dia sudah pulang sekolah?

여학생1

Saya baru saja akan pergi.

김태래

Oke? Oke, terima kasih.

학주

Hai, Kim Tae-rae

김태래

Halo

학주

Ikuti saya ke ruang guru.

김태래

Mengapa

학주

Oh, Imma, kamu tahu semua guru akan pulang hari ini, jadi tetaplah bersamaku dan bantu aku mengurus surat-surat ini.

김태래

Oh, kenapa? Aku tidak menyukainya.

학주

Apa? Hei, aku sudah banyak merawatmu. Bisakah kamu membantuku?

김태래

Ini menyebalkan

학주

Aku akan membelikanmu camilan setelah kita selesai.

김태래

Oh kalau begitu...apa

성한빈

Guru, saya juga akan melakukannya.

학주

Oh Hanbin!

성한빈

Tolong beri saya camilan saja.

학주

Ya sudahlah, ayo pergi

김민주

Ha... Sungguh, apa yang harus saya lakukan... Saya harus pulang.

김민주

Jika saya mengetuk pintu dengan keras, apakah pintu itu akan terbuka?

김민주

Ugh... Ini menyakitkan... Ini bukan yang saya harapkan... Ha... Apa ini, dimulai dari semester baru?

Banyak waktu berlalu.

학주

Oh, berkat kamu, pekerjaan itu selesai dalam satu jam.

김태래

Ayo kita ke kedai makanan ringan sekarang.

학주

Lihat, sudah jam 6. Bagaimana kalau aku pulang hari ini dan membelikannya untukmu besok?

김태래

Oh, kamu benar-benar tidak bisa melakukan ini.

학주

Apakah aku harus memakannya? Dasar kurang ajar, cepat pulang.

김태래

Ha~ Aku mengerti. Kamu pasti akan membelikannya untukku besok.

학주

Oh, saya mengerti.

성한빈

Selamat tinggal~

김태래

Ah~ Ini sangat sulit, aku akan berdarah sekarang

성한빈

Ya, tapi Anda yang menelepon.

김태래

Aku? Hah, ini bukan milikku.

성한빈

Saya juga tidak.

김태래

Di mana bel itu berbunyi?

성한빈

Apakah memang seperti itu?

김태래

Astaga, siapa yang meninggalkan ponselnya?

성한빈

Terima saja

김태래

selimut

김태래

Halo?

김태래

Pemiliknya meninggalkan ponselnya.

김태래

Nama Anda Kim Min-ju? Baiklah...

성한빈

Mengapa

김태래

Orang yang meninggalkan telepon itu adalah Kim Min-joo.

성한빈

Kim Min-ju...apakah itu gadis yang difoto oleh Gyu-bin?

김태래

Oh, benarkah begitu?

성한빈

Apa yang harus saya lakukan dengan ponsel itu?

김태래

Haruskah aku mengambilnya dan memberikannya padamu besok? Akan jadi bencana jika sampai dicuri.

성한빈

Mamdal

김민주

Sekarang...ini sudah batasnya...ini menyesakkan dan sulit...

김민주

Tidak seorang pun... kumohon...

Aku menggedor pintu dengan sekuat tenaga.

성한빈

Bagaimana jika Kim Min-ju datang ke sekolah untuk mencari ponselnya?

김태래

Kalau begitu, serahkan saja pada petugas keamanan dan kita pergi.

성한빈

Tapi dari mana suara itu berasal?

김태래

Di mana?

성한빈

Dengarkan dengan saksama.

김태래

Hmm... huh? Sepertinya aku bisa mendengarnya dari bangunan terbengkalai di sana.

성한빈

Aneh sekali. Tidak ada yang masuk ke sana.

김태래

Apakah kamu ingin pergi?

성한빈

Benarkah begitu?

김민주

Hah? Suara manusia! Di sana!

김태래

Apa? Siapa di sana? Terkunci.

성한빈

Apakah kamu menguncinya dengan sengaja?

Mencicit-

김태래

Itu dibuka

김태래

Hah? Kamu...

김민주

S..Senior..

김태래

Kenapa kamu di sini? Apa ini?

김민주

Uh…jadi…

김태래

Hai!

성한빈

Apa-apaan ini? Jatuh? Astaga?

김태래

Ruang perawatan! Aku harus pergi.

성한빈

Gurunya tidak ada di sini..! Ayo cepat hubungi 119.

김태래

Telepon aku cepat dan ayo kita habisi dia dulu.

성한빈

Halo? Ini SMA Zero.

Jadi, saya keluar membawa demokrasi.

성한빈

Saya melihat transaksi yang terkunci dan sepertinya seseorang telah menguncinya.

김태래

Aku juga tidak tahu...apakah itu tersembunyi...sedang beristirahat?...

성한빈

Dia masih bernapas, tetapi dia pasti pingsan karena kekurangan oksigen setelah berada di gudang dalam waktu lama.

김태래

Ha...siapa yang tega melakukan hal seburuk itu?

김민주

Hmm...

김태래

Hah? Hei, apa kamu sudah bangun?

김민주

S..Senior?..

김태래

Anda tiba-tiba pingsan

김민주

Ah… (berusaha bangun)

김태래

Jangan bergerak, ambulans sedang datang.

성한빈

Bagaimana kamu bisa dipenjara?

김민주

yaitu..

Saya mendengar seluruh ceritanya.

성한빈

Astaga? Apakah mahasiswa baru benar-benar menyebalkan?

김태래

Hei... Aku akan menyelesaikannya besok setelah sekian lama.

성한빈

Itu? Oke

김태래

Dan apakah ini ponsel Anda? Saya mengangkatnya ketika berdering di ruang kelas saat saya lewat.

김민주

Ya, benar sekali.

김태래

Jangan salah paham, saya memang hendak pergi ke kantor keamanan.

김민주

Ya..

Helikopter 119 tiba dan saya pergi ke ruang gawat darurat.