Universitas Nasional Seoul
EP.15 Episode Terakhir



이지영
Oh..! Yang Mulia!!


이지영
Di sini!! Ada seseorang yang hilang

Petugas penyelamat segera tiba dan memasuki air, tetapi mereka tidak terlihat di mana pun.


이지영
Hah? Ada apa ini? Kamu tidak bisa menemukan lokasinya. Di mana tadi?

구조대원
Tidak ada seorang pun yang terlihat. Kami akan mengerahkan tim penyelamat bawah air.


이지영
Ya... tolong bantu aku mencarinyaㅜㅠ

Saya mencari selama 30 menit dan tetap tidak dapat menemukannya.


이지영
Oh...apa yang terjadi...ini konyol...ini...aku harus pulang dulu


성한빈
Hmm..

상궁
Yang Mulia! Sang Pangeran telah terbangun.


성한빈
Di mana ini...

상궁
Istana ada di sini. Apakah kamu tahu siapa aku?


성한빈
Kim Sang-gung?..Apakah ini istananya??

상궁
Ya, benar sekali.


성한빈
Ini bukan Seoul, ini benar-benar...

상궁
Di manakah Seoul?


성한빈
Ah... tidak, sudah berapa lama aku berbaring seperti ini?

상궁
Satu bulan telah berlalu


성한빈
Oh, begitu... di mana Abama?

상궁
Dia sedang menuju ke kediaman sekarang.

대관
Yang Mulia, mohon culik saya.

한빈 아버지(왕)
Hanbin, kamu baik-baik saja?


성한빈
Ya, ayah, tidak apa-apa.

한빈 아버지(왕)
Aku minta maaf karena telah memaksamu menikah.


성한빈
Tidak apa-apa. Senang rasanya bertemu ayahku setelah sekian lama.

한빈 아버지(왕)
Ya, aku juga. Kamu pasti merasa kurang sehat, jadi istirahatlah.


성한빈
Aku baik-baik saja sekarang. Aku akan keluar sebentar dan berjalan-jalan.

한빈 아버지(왕)
Oke, jangan terlalu memaksakan diri. Biarkan Lee Dae-gwan mengikutimu.

대관
Ya, saya mengerti.


성한빈
Kau benar-benar kembali... Kuharap ini bukan mimpi...

대관
Ini bukan mimpi


성한빈
Mari kita istirahat sejenak. Mari kita lihat-lihat area sekitar sebentar.

대관
Baik, Yang Mulia


성한빈
Aku bahkan belum menanyakan namamu... ya?

Sesuatu jatuh dari saku saya


성한빈
Apa ini...kertas?...apakah ini surat? (membuka lipatan)

Identitas surat tersebut adalah surat Jiyoung.


성한빈
Bagaimana mungkin ini...bukan mimpi...dengan wanita itu...

대관
Yang Mulia, silakan pergi sekarang.


성한빈
Uh... ya


성한빈
Hah? Wanita itu


성한빈
Kebetulan... apakah Anda wanita dari Seoul itu? Ya, senang bertemu dengan Anda.

김연수
Benarkah? Saya tidak tahu apa itu Seoul.


성한빈
Eh... Mereka jelas terlihat sama... Maaf ya

김연수
Tidak, Yang Mulia.


성한빈
Serius... mereka terlihat persis sama... sungguh...

대관
Kamu sangat mirip dengan siapa?


성한빈
Wanita dalam mimpiku...ayo pergi


이지영
Aku tak percaya... Sang pangeran menghilang... Apakah dia... Mungkin... Meninggal dunia?... Kembali ke Dinasti Joseon... Tidak, aku bahkan belum menanyakan namanya.

Lalu alarm berbunyi di saku saya.


이지영
Hah? Getaran? Ini... ponsel sang pangeran.

Di dalam ponsel, terdapat fitur buku catatan, kalender, dan galeri yang menonjol.


이지영
Buku catatan? Di mana...?

Dialek Seoul tersusun rapi.


이지영
Kamu sudah bekerja keras... Oh... Sekarang ke galeri...

Tidak ada satu pun foto di galeri.


이지영
Aku mengambil foto, tapi ke mana perginya..? Ponselku juga!..hilang..


이지영
Haruskah saya mengembalikan ponsel ini dan membatalkannya?


이지영
Kenapa sinyalnya lama sekali...Hah? Itu sang pangeran!! Ya ampun...sang pangeran!!

김문수
Benarkah? Aku seorang pangeran? Bukan itu.


이지영
Ah... aku salah paham karena kamu sangat mirip dengan seseorang yang kukenal. Maaf.

김문수
TIDAK


이지영
Ini sangat...sama...kau sangat merindukanku...kenapa jadi seperti ini

Jadi sang pangeran kembali ke Joseon, dan mereka masih tidak tahu nama satu sama lain, tetapi nama mereka tetap ada dalam surat-surat dan telepon seluler... Mereka hanya belum menemukannya.


Sayang sekali, tapi aku memutuskan untuk mengakhirinya agak lebih awalㅜㅠ Jika ada karya baru yang keluar nanti, tolong tonton terus ya!! Aku mengunggahnya terlambat, tapi sekarang sudah selesai dan ini banner!!! Oh my..ㅜㅠ


Aku mendapat peringkat lagi... Terima kasih~!