Università nazionale di Seul

EP.15 Episodio finale

이지영

Oh..! Vostra Maestà!!

이지영

Ecco!! Manca qualcuno

I soccorritori arrivano rapidamente e si tuffano in acqua, ma non si vedono da nessuna parte.

이지영

Eh? Cosa sta succedendo? Non riesci a trovare la posizione. Dov'era?

구조대원

Non si vede nessuno. Mobiliteremo la squadra di soccorso subacqueo.

이지영

Sì... per favore aiutami a trovarloㅜㅠ

Ho cercato per 30 minuti e ancora non sono riuscito a trovarlo.

이지영

Oh...cosa sta succedendo...è ridicolo...questo è...devo prima andare a casa

성한빈

Hmm..

상궁

Maestà! Il Principe si è svegliato.

성한빈

Dov'è questo...

상궁

Il palazzo è qui. Sai chi sono?

성한빈

Kim Sang-gung? È questo il palazzo?

상궁

Sì, è proprio così.

성한빈

Non è Seul, è davvero...

상궁

Dove si trova Seul?

성한빈

Ah.. no, da quanto tempo sono sdraiato così?

상궁

È passato un mese

성한빈

Capisco...dov'è Abama?

상궁

Ora sta arrivando alla residenza.

대관

Maestà, per favore rapitemi

한빈 아버지(왕)

Hanbin, stai bene?

성한빈

Sì, padre, va tutto bene.

한빈 아버지(왕)

Mi dispiace di averti costretto a sposarti.

성한빈

Va bene. È bello rivedere mio padre dopo tanto tempo.

한빈 아버지(왕)

Sì, anch'io. Devi sentirti poco bene, quindi riposati un po'.

성한빈

Ora sto bene. Esco un po' e faccio una passeggiata.

한빈 아버지(왕)

Ok, non esagerare. Lascia che Lee Dae-gwan ti segua.

대관

Sì, capisco.

성한빈

Stai davvero tornando... Spero che non sia un sogno...

대관

Questo non è un sogno

성한빈

Facciamo una pausa. Diamo un'occhiata veloce alla zona.

대관

Sì, Vostra Maestà

성한빈

Non ti ho nemmeno chiesto il nome... eh?

Qualcosa cade dalla mia tasca

성한빈

Cos'è questo... foglio?... è una lettera? (si apre)

L'identità del documento era la lettera di Jiyoung.

성한빈

Come può questo...non essere un sogno...con quella donna...

대관

Maestà, per favore, andatevene subito.

성한빈

Uh... sì

성한빈

Eh? Quella signora

성한빈

Per caso... sei quella signora di Seul? Sì, piacere di conoscerti.

김연수

Sì? Non so cosa sia Seul.

성한빈

Uh... Sembrano decisamente uguali... Scusate

김연수

No, Vostra Maestà

성한빈

Davvero... sembrano esattamente uguali... davvero...

대관

A chi assomigli così tanto?

성한빈

La donna nel mio sogno...andiamo

이지영

Non ci posso credere... Il principe è scomparso... È... Per caso... Morto?... Di ritorno alla dinastia Joseon... No, non gli ho ancora chiesto il nome.

Poi suona un allarme nella mia tasca.

이지영

Eh? Vibrazione? Questo è... il cellulare del principe.

All'interno del telefono spiccano un blocco note, un calendario e una galleria.

이지영

Blocco note? Dove...

Il dialetto di Seul era organizzato in modo ordinato.

이지영

Hai lavorato duro... Oh... Ora la galleria...

Non c'è una sola foto nella galleria.

이지영

Ho scattato una foto, ma dove è finita? Anche il mio telefono è sparito.

이지영

Dovrei restituire questo telefono e annullare l'abbonamento?

이지영

Perché il segnale è così lungo... Eh? È il principe!! Oh mio... il principe!!

김문수

Sì? Sono un principe? Non è questo.

이지영

Ah... ho frainteso perché assomigli esattamente a qualcuno che conosco. Scusa.

김문수

NO

이지영

È così...uguale...ti manco così tanto...perché è così?

Così il principe tornò a Joseon e ancora non si conoscono i nomi, ma rimangono nelle lettere e nei cellulari... Semplicemente non li hanno trovati.

È un peccato, ma ho deciso di finirlo un po' primaㅜㅠ Se più avanti uscirà un nuovo lavoro, per favore guardatelo molto!! L'ho caricato tardi, ma ora è finito ed è un banner!!! Oh mio...ㅜㅠ

Sono stato classificato di nuovo. Grazie~!