(Serial♡) Aku... menyukaimu!!
13#Ketika saya masih muda...1



엄지(김예원)
Ugh~ Aku harus pergi ke sekolah! Shinbi pergi duluan.. Fiuh.. Dia meninggalkanku karena dia punya pacar!! Aku benci dia!


해설(은하찌!)
Tiba di sekolah


엄지(김예원)
Misteri! Buruk!


신비(황은비)
Mengapa kamu melakukan ini lagi?


엄지(김예원)
Aku pergi bersama pacarku...syukurlah!


신비(황은비)
tertawa terbahak-bahak


신비(황은비)
Jempol, tapi tahukah kamu?


엄지(김예원)
Tidak? Aku tidak tahu itu! Haha, ceritakan padaku


신비(황은비)
Haha HyunA pindah sekolah! Dan kudengar ada murid pindahan yang datang hari ini♡♡


엄지(김예원)
Ohhoho!!


진 선생님
Teman-teman, silakan duduk!

모두
Ya


진 선생님
Seorang siswa pindahan tiba hari ini! Hai semuanya, semoga aku akur ya^^

모두
Ya!!


진 선생님
Silakan masuk^^


나연이
Halo^^ Namamu Im Na-yeon^^ Senang bertemu denganmu♡♡

모두
Hai!!


진 선생님
Haruskah kita berganti tempat duduk untuk mengenang Nayeon?

모두
Ya♡ Aku suka♡♡


해설(은하찌!)
Tukar pasangannya


신비(황은비)
Berapa banyak ibu jari?


엄지(김예원)
Saya nomor 6!


신비(황은비)
Saya nomor 8...


전정국
Oh! Aku juga, nomor 8! Yeochini adalah tandinganku!


이대휘
Wah...dingin sekali


이대휘
Saya nomor 7!


박지훈
Oh!! Aku juga nomor 7!


박지훈
Wow!!


이대휘
Hei, duduklah!


나연이
Apakah kamu nomor 6?


엄지(김예원)
Aku...aku?


나연이
Hei...kamu!


엄지(김예원)
Benar sekali, nomor 6


나연이
Ah! Cocok sekali...


진 선생님
Semua pasangan telah ditentukan! Silakan duduk!

모두
Ya


엄지(김예원)
Nayeon! Aku kenal kamu^^ Aku Umji!!


나연이
...Benar sekali...pengkhianat...kau meninggalkanku dan bermain-main, tapi sekarang kau bersikap ramah


해설(은하찌!)
Mulai sekarang! Kembali ke masa mudaku


어린 엄지
Isak tangis... Jangan lakukan itu!! Berikan padaku!!

친구-1
Aku tidak suka, tapi siapa yang menyuruhmu melakukan itu? lol

친구-2
Benar sekali ㅋㅋ Babi gendut ㅋㅋ (Kamu tahu kan, ibu jari itu cantik sekali??^^)


어린 나연이
Hei!! Kalian sedang apa!!

친구-2
Hah? ..Itu...


어린 나연이
Hei! Aku akan mengadu ke guru!!!! Berikan itu padanya dan pergi dari sini. Jangan main-main dengan ibu jariku lagi! Kalau kau lakukan itu sekali lagi! Aku akan menelepon polisi dan menyuruhnya datang beep beep beep!! (Beep beep beep adalah perubahan dari kata untuk polisi...haha!)

친구-2
Aku salahㅠㅠ Aku tidak akan mengulanginya lagi, maafㅠㅠ

친구-1
Aku juga salahㅠㅠ Jangan panggil polisiㅠㅠ


어린 엄지
Tidak apa-apa!! Mari kita berteman mulai sekarang!

모두
Hah!


어린 나연이
Jempol, kamu baik-baik saja?


어린 엄지
Ya!! Terima kasih sudah membantuku!! Nayeon^^


어린 나연이
Tidak!! Haha


해설(은하찌!)
Saya duduk di kelas dua sekolah dasar (Wole berumur 7 tahun)


어린 엄지
Nayeon! Kamu di kelas berapa?


어린 나연이
Terpecah! Kelas 4♡


어린 엄지
Oh!! Aku di kelas 4♡♡


어린 나연이
Kalau begitu kita bisa pergi bersama!!


어린 엄지
Gureong Gureong


선생님
Halo semuanya^^ Nama saya Park Kyung, dan saya bertanggung jawab atas kelas 4, kelas 2^^ Senang bertemu kalian!!

모두
Ya!!


선생님
Oh!! Dan ada seorang siswa pindahan^^


선생님
Datang


어린정연
Halo! Nama saya Yoo Jeong-yeon! Senang bertemu denganmu!


선생님
Jeongyeon, duduk di paling belakang^^


어린정연
Ya!


어린 나연이
Halo, Jeongyeon?


어린정연
Senang berkenalan dengan Anda!!


어린 엄지
Hai!! Namaku Thumb, dan gadis di sebelahku adalah Nayeon!♡


어린정연
Guk! Jempol dan Nayeon!!♡


해설(은하찌!)
Lalu liburan pun dimulai...


어린 엄지
Teman-teman! Bagaimana kalau kita pergi ke pusat kota?


어린 나연이
Oke!♡


어린정연
Saya juga!


어린 엄지
Sampai jumpa besok pukul 12:03!!


어린 엄지
'..Seharusnya aku tidak meninggalkan bioskop saat itu..Seharusnya aku tidak pergi dengan tiga orang...'


해설(은하찌!)
Keesokan harinya tiba!


어린 엄지
Oh! Kita sudah sampai!! Ayo naik bus!

모두
Oke!!


작가찌♡
Bam! Penulisnya sudah datang! Hehe! Maaf terlambat ya ㅠㅠ Karena sekolah sudah mulai ㅠ Aku pasti akan mengunggah sekali seminggu!


작가찌♡
Terima kasih telah menonton hari ini! Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa!!