(Serial♡) Mi... piaci!!
13#Quando ero giovane...1
엄지(김예원)
Ugh~ Devo andare a scuola! Shinbi se n'è andata per prima... Uff... Mi ha lasciato perché si è fidanzata!! La odio!
해설(은하찌!)
Arrivo a scuola
엄지(김예원)
Mistero! Cattivo!
신비(황은비)
Perché lo stai facendo di nuovo?
엄지(김예원)
Ci sono andata con il mio ragazzo...uff!
신비(황은비)
lol
신비(황은비)
Pollice, ma lo sai questo?
엄지(김예원)
No? Non lo so! Ahah, dimmi
신비(황은비)
Haha HyunA ha cambiato scuola! E ho sentito che oggi arriverà uno studente trasferito ♡♡
엄지(김예원)
Ohhoho!!
진 선생님
Ragazzi, prendete posto!
모두
SÌ
진 선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito! Ciao ragazzi, andiamo d'accordo^^
모두
SÌ!!
진 선생님
Entra^^
나연이
Ciao^^ Il tuo nome è Im Na-yeon^^ Piacere di conoscerti♡♡
모두
CIAO!!
진 선생님
Dovremmo cambiare posto per commemorare Nayeon?
모두
Sì♡ Mi piace♡♡
해설(은하찌!)
Cambia la coppia
신비(황은비)
Quanti pollici?
엄지(김예원)
Io numero 6!
신비(황은비)
Io sono il numero 8...
전정국
Oh! Anch'io, numero 8! Yeochini è la mia squadra!
이대휘
Wow...fa così freddo
이대휘
Sono il numero 7!
박지훈
Oh!! Anch'io numero 7!
박지훈
Oh!!
이대휘
Ehi, siediti!
나연이
Sei il numero 6?
엄지(김예원)
Io...io?
나연이
Ei, tu!
엄지(김예원)
Esatto, numero 6
나연이
Ah! È una partita...
진 선생님
Tutte le coppie sono state decise! Prendete posto!
모두
SÌ
엄지(김예원)
Nayeon! Ti conosco^^ Sono Umji!!
나연이
...Esatto...traditore...mi hai abbandonato e hai giocato con me, ma ti comporti in modo amichevole
해설(은하찌!)
Da ora in poi! Torniamo a quando ero giovane
어린 엄지
Singhiozzo... Non farlo!! Dammelo!!
친구-1
Non mi piace, ma chi ti ha detto di farlo? lol
친구-2
Esatto ㅋㅋ Grasso grasso maiale ㅋㅋ (Sai che i pollici sono davvero belli, vero??^^)
어린 나연이
Ciao!! Cosa state facendo ragazzi!!
친구-2
Eh? ..Questo è...
어린 나연이
Ehi! Lo dico all'insegnante!!!! Daglielo e vattene di qui. Non toccarmi più il pollice! Se lo fai ancora una volta! Chiamo la polizia e gli faccio fare bip bip bip!! (Bip bip bip è una modifica alla parola per polizia... ahah!)
친구-2
Mi sbagliavoㅠㅠ Non lo farò più, mi dispiaceㅠㅠ
친구-1
Anch'io avevo tortoㅠㅠ Non chiamare la poliziaㅠㅠ
어린 엄지
Va bene!! D'ora in poi saremo amici!
모두
eh!
어린 나연이
Pollice, stai bene?
어린 엄지
Sì!! Grazie per avermi aiutato!! Nayeon^^
어린 나연이
No!! Haha
해설(은하찌!)
Frequento la seconda elementare (Wole ha 7 anni)
어린 엄지
Nayeon! In che classe sei?
어린 나연이
Divisi! Classe 4♡
어린 엄지
Oh!! Sono nella classe 4♡♡
어린 나연이
Allora possiamo andare insieme!!
어린 엄지
Gureong Gureong
선생님
Ciao ragazzi^^ Mi chiamo Park Kyung e sono responsabile della classe 4, seconda elementare^^ Piacere di conoscervi!!
모두
SÌ!!
선생님
Oh!! E c'è uno studente trasferito^^
선생님
Si accomodi
어린정연
Ciao! Mi chiamo Yoo Jeong-yeon! Piacere di conoscerti!
선생님
Jeongyeon, siediti proprio in fondo^^
어린정연
SÌ!
어린 나연이
Ciao, Jeongyeon?
어린정연
Piacere di conoscerti!!
어린 엄지
Ciao!! Mi chiamo Thumb e la ragazza accanto a me è Nayeon!♡
어린정연
Bau! Pollice e Nayeon!!♡
해설(은하찌!)
E poi è iniziata la vacanza..
어린 엄지
Amici! Andiamo in centro?
어린 나연이
Va bene!♡
어린정연
Anche io!
어린 엄지
Ci vediamo domani alle 12:03!!
어린 엄지
'..Non avrei dovuto lasciare il cinema allora..Non avrei dovuto assolutamente andarci con tre persone...'
해설(은하찌!)
Arrivò il giorno dopo!
어린 엄지
Oh! Siamo arrivati!! Andiamo in autobus!
모두
Va bene!!
작가찌♡
Bam! L'autore è qui! Ehehe! Scusate il ritardo ㅠㅠ Perché la scuola è iniziata ㅠ Caricherò sicuramente un post a settimana!
작가찌♡
Grazie per aver guardato il video oggi! Ci vediamo alla prossima. Ciao!!