(Serial♡) Tớ... thích cậu!!
13#Khi tôi còn trẻ...1
엄지(김예원)
Ugh~ Mình phải đi học rồi! Shinbi đi trước mất… Phù… Cô ấy bỏ mình vì có bạn trai!! Mình ghét cô ta!
해설(은하찌!)
Đến trường
엄지(김예원)
Bí ẩn! Tệ hại!
신비(황은비)
Sao bạn lại làm thế nữa?
엄지(김예원)
Tôi đi cùng bạn trai... may quá!
신비(황은비)
cười
신비(황은비)
Ngón cái, nhưng bạn có biết điều đó không?
엄지(김예원)
Không à? Tôi không biết! Haha, nói cho tôi biết đi.
신비(황은비)
Haha HyunA chuyển trường rồi! Và mình nghe nói hôm nay có học sinh chuyển trường nữa ♡♡
엄지(김예원)
Ô ô ô!!
진 선생님
Các bạn, hãy ngồi xuống!
모두
Đúng
진 선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến! Chào các bạn, hãy làm quen với nhau nhé! ^^
모두
Đúng!!
진 선생님
Mời vào^^
나연이
Chào bạn ^^ Mình là Im Na-yeon ^^ Rất vui được làm quen với bạn ♡♡
모두
CHÀO!!
진 선생님
Chúng ta có nên đổi chỗ ngồi để tưởng nhớ Nayeon không?
모두
Vâng ♡ Tôi thích nó ♡♡
해설(은하찌!)
Đổi cặp
신비(황은비)
Có bao nhiêu ngón tay cái?
엄지(김예원)
Tôi số 6!
신비(황은비)
Tôi là số 8...
전정국
Ồ! Tôi cũng vậy, số 8! Yeochini là người phù hợp với tôi!
이대휘
Trời ơi... lạnh quá!
이대휘
Tôi là số 7!
박지훈
Ồ!! Tôi cũng vậy, số 7!
박지훈
Ồ!!
이대휘
Này, ngồi xuống đi!
나연이
Bạn là số 6 phải không?
엄지(김예원)
Tôi...tôi ư?
나연이
Này... bạn!
엄지(김예원)
Đúng vậy, số 6.
나연이
À! Trùng khớp rồi...
진 선생님
Các cặp đấu đã được sắp xếp xong! Mời quý vị ngồi vào chỗ!
모두
Đúng
엄지(김예원)
Nayeon! Tớ biết cậu mà ^^ Tớ là Umji!!
나연이
...Đúng vậy...kẻ phản bội...anh đã bỏ rơi tôi và lăng nhăng, nhưng lại giả vờ thân thiện.
해설(은하찌!)
Từ giờ trở đi! Quay trở lại thời tôi còn trẻ.
어린 엄지
Hức hức... Đừng làm thế!! Đưa nó cho tôi!!
친구-1
Tôi không thích điều đó, nhưng ai bảo bạn làm thế chứ? lol
친구-2
Đúng rồi ㅋㅋ Heo béo ú ㅋㅋ (Bạn biết đấy, ngón tay cái của nó rất đẹp, phải không??^^)
어린 나연이
Này!! Các bạn đang làm gì vậy!!
친구-2
Hả? ...Vậy thì...
어린 나연이
Này! Tôi sẽ mách thầy giáo đấy!!!! Đưa cái đó cho thầy ấy rồi biến khỏi đây. Đừng có động vào ngón tay cái của tôi nữa! Nếu cậu làm thế thêm một lần nữa! Tôi sẽ gọi cảnh sát và bảo họ đến bíp bíp bíp!! (Bíp bíp bíp là một cách nói khác của từ "cảnh sát"...haha!)
친구-2
Tôi đã sai rồi ㅠㅠ Tôi sẽ không làm vậy nữa, tôi xin lỗi ㅠㅠ
친구-1
Tôi cũng sai rồiㅠㅠ Đừng gọi cảnh sátㅠㅠ
어린 엄지
Không sao đâu!! Từ giờ chúng ta làm bạn nhé!
모두
Hừ!
어린 나연이
Ngón cái, bạn ổn chứ?
어린 엄지
Tuyệt vời!! Cảm ơn bạn đã giúp đỡ mình!! Nayeon^^
어린 나연이
Không!! Haha
해설(은하찌!)
Tôi đang học lớp hai tiểu học (Wole 7 tuổi).
어린 엄지
Nayeon! Cậu học lớp mấy vậy?
어린 나연이
Chia rẽ! Lớp 4♡
어린 엄지
Ôi!! Mình học lớp 4♡♡
어린 나연이
Vậy thì chúng ta có thể đi cùng nhau!!
어린 엄지
Gureong Gureong
선생님
Chào các bạn ^^ Mình tên là Park Kyung, mình phụ trách lớp 4, khối 2 ^^ Rất vui được làm quen với các bạn!!
모두
Đúng!!
선생님
Ồ!! Và có một học sinh chuyển trường nữa ^^
선생님
Mời vào
어린정연
Xin chào! Tôi tên là Yoo Jeong-yeon! Rất vui được làm quen!
선생님
Jeongyeon, ngồi ở vị trí cuối cùng nhé ^^
어린정연
Đúng!
어린 나연이
Chào Jeongyeon?
어린정연
Rất vui được gặp bạn!!
어린 엄지
Chào mọi người!! Mình tên là Thumb, còn bạn gái bên cạnh mình là Nayeon!♡
어린정연
Gâu! Thumb và Nayeon!!♡
해설(은하찌!)
Và rồi kỳ nghỉ bắt đầu...
어린 엄지
Các bạn ơi! Chúng ta cùng đi xuống phố nhé?
어린 나연이
Được rồi!♡
어린정연
Tôi cũng vậy!
어린 엄지
Hẹn gặp lại vào ngày mai lúc 12:03!!
어린 엄지
'...Lúc đó tôi không nên rời khỏi rạp chiếu phim... Tôi tuyệt đối không nên đi cùng ba người...'
해설(은하찌!)
Ngày hôm sau đã đến!
어린 엄지
Ồ! Chúng ta đến rồi!! Đi xe buýt thôi!
모두
được rồi!!
작가찌♡
Bùm! Tác giả đây rồi! Hehe! Xin lỗi vì đăng muộn ㅠㅠ Vì trường học đã bắt đầu rồi ㅠ Mình nhất định sẽ đăng mỗi tuần một lần!
작가찌♡
Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay! Hẹn gặp lại lần sau. Tạm biệt!!