[Cerita Pendek] Musim Semi, Bunga Sakura
{Kang Daniel} Musim semi, bunga sakura
Saat aku bertemu denganmu, hari itu adalah hari musim semi yang hangat.
Saat itu saya berusia 20 tahun.
Saat itu adalah usia di mana saya sangat tertarik pada cinta.
Hari itu, aku sangat ingin melihat bunga sakura.
이루미
Hmm...mari kita lihat...
Setelah mencari-cari tempat di mana bunga sakura sedang mekar penuh, saya memutuskan untuk pergi ke festival bunga sakura saja.
이루미
Oke, ini bagus~
Aku sangat bersemangat untuk pergi keluar sehingga aku mengenakan gaun cantik dan memakai riasan untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
이루미
Hmm! Apakah kita akan keluar sekarang?
Jadi saya meninggalkan rumah.
Aku bergegas menuju lokasi festival, yang ternyata lebih dekat dari yang kukira.
이루미
Wow...
Festival yang kami datangi ternyata sangat ramai.
Dengan penuh antusias, saya segera bergabung dengan kerumunan untuk mengagumi bunga sakura.
이루미
Nanti aku akan mengunggahnya ke Facebook~
Saya mengambil beberapa foto dan swafoto untuk diunggah ke media sosial dan menikmati jalan-jalan santai untuk sekali ini.
Namun, seperti yang diperkirakan, ada banyak pasangan karena sedang berlangsung festival bunga sakura.
Sepasang kekasih berjalan bergandengan tangan dengan mesra, sepasang kekasih bertengkar dan bercanda...
Melihat pasangan seperti itu, aku merasa kesepian.
Aku sudah jomblo selama 20 tahun. Aku tidak terlalu jelek, tapi aku belum punya pacar selama 20 tahun.
Aku tak bisa menahan rasa iri setiap kali teman-temanku datang dan membual tentang pacar mereka.
Ketika aku berhenti berjalan sejenak karena aku merasa murung
Sekuntum kelopak bunga sakura jatuh di depan mataku.
Aku pernah samar-samar mendengar bahwa menangkap kelopak bunga sakura yang jatuh akan membawa pada cinta, tetapi aku mengulurkan tangan ke arah kelopak-kelopak itu dengan tak percaya.
Patah-
Dan kupikir aku menangkap kelopak bunga.
Sensasi hangat dan lembut di tanganmu...
Itu adalah tangan manusia.
Aku terkejut dan segera melepaskan tangannya.
이루미
Maaf! Saya tadi mencoba mengambil kelopak bunganya dan...
Saat saya meminta maaf, pria yang sedang memegang tangan saya mulai berbicara kepada saya.
강다니엘
Tidak apa-apa! Aku juga sedang mencoba menangkap kelopak bunga ketika hal itu terjadi padaku.
Dia tersenyum padaku.
강다니엘
Sepertinya kamu datang sendirian?
Saat dia bertanya, aku mengangguk pelan.
이루미
Aku tidak punya teman untuk pergi bersama, tapi aku ingin melihat bunga sakura, jadi aku datang saja.
Lalu dia
강다니엘
Benarkah? Kalau begitu
"Apakah kamu ingin berjalan bersama?"
Aku tak bisa menolaknya ketika dia bertanya sambil tersenyum, jadi aku mengangguk.
강다니엘
Di sana tidak banyak orang, jadi mari kita pergi ke sana.
Dia meraih tanganku dan berlari.
Memang tidak banyak orang di tempat dia mengajakku.
이루미
Di sini juga cukup indah, tapi tidak banyak orang.
강다니엘
Haha, bukankah ini menakjubkan?
Alih-alih menjawab pertanyaannya, dia malah tersenyum.
강다니엘
Kamu tidak punya pacar?
이루미
Saya sudah melajang selama 20 tahun...
Aku menatap wajahnya saat menjawab kenyataan yang menyedihkan itu.
...pada pandangan pertama, dia terlihat sangat tampan
이루미
Kamu tidak punya pacar.
강다니엘
Aku bukan orang itu, aku Kang Daniel-
Ah... ehem, dia berdeham dan bertanya lagi.
이루미
Tuan Daniel, apakah Anda tidak punya pacar?
강다니엘
Saat ini belum ada, tapi saya rasa akan segera ada.
Aku menatapnya sambil bertanya-tanya apa yang sedang dia bicarakan.
강다니엘
Siapa namamu?
이루미
Irumiyo
강다니엘
Oh, saya mengerti.
강다니엘
Tuan Rumi
"Apakah Anda ingin bertemu dengan saya?"
...
Alur pikiranku terhenti sejenak karena kemunculan Daniel yang tiba-tiba.
이루미
T...Ya?
강다니엘
Apakah kamu akan menemuiku?
Wanita mana yang tidak akan terpikat oleh senyum yang membuat matanya berbinar seperti itu?
Saat itulah aku bertemu denganmu, seolah-olah itu takdir.
Dan sekarang, tiga tahun kemudian
Kami berjalan di sepanjang jalan yang dipenuhi pohon sakura yang sedang mekar penuh, persis seperti dulu.
이루미
Niel, jika aku tidak datang melihat bunga sakura waktu itu, aku tidak akan berjalan bersamamu seperti ini sekarang, kan?
강다니엘
Kau sebut itu bicara? Aku sudah kesepian dan depresi.
강다니엘
Lalu aku berbohong -
이루미
Apa itu?
강다니엘
Aku sudah bilang padamu bahwa aku mengambil kelopak bunga dan tanpa sengaja memegang tangan mereka.
강다니엘
Sebenarnya, aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama, tetapi aku mempertahankanmu karena kupikir aku akan menyesal jika melepaskanmu.
이루미
Hah? Benarkah?
강다니엘
Ya, sungguh
Daniel tersenyum lebar padaku.
Sama seperti hari pertama kita bertemu.
{Kang Daniel} Musim Semi, Bunga Sakura BERAKHIR