[Truyện ngắn] Mùa xuân, hoa anh đào
{Kang Daniel} Mùa xuân, hoa anh đào
Hôm tôi gặp bạn là một ngày xuân ấm áp.
Lúc đó tôi 20 tuổi.
Đó là độ tuổi mà tôi rất quan tâm đến tình yêu.
Hôm đó, tôi rất muốn được ngắm hoa anh đào.
이루미
Ừm... để xem nào...
Sau khi tìm kiếm những nơi có hoa anh đào nở rộ, tôi quyết định đến lễ hội hoa anh đào.
이루미
Được rồi, cái này tốt đấy~
Tôi rất hào hứng được ra ngoài nên đã mặc một chiếc váy xinh xắn và trang điểm lần đầu tiên sau một thời gian dài.
이루미
Ừm! Giờ mình đi thôi?
Vậy là tôi rời khỏi nhà.
Tôi đang vội vã tiến về địa điểm tổ chức lễ hội, nơi đó gần hơn tôi tưởng.
이루미
Ồ...
Lễ hội mà chúng tôi đến đông đúc đến bất ngờ.
Háo hức, tôi nhanh chóng hòa vào đám đông để chiêm ngưỡng hoa anh đào.
이루미
Tôi nên tải nó lên Facebook sau~
Tôi đã chụp vài tấm ảnh và ảnh tự sướng để đăng lên mạng xã hội và tranh thủ đi dạo thư giãn.
Nhưng, đúng như dự đoán, có rất nhiều cặp đôi vì đó là lễ hội hoa anh đào.
Một cặp đôi tình tứ khoác tay nhau đi dạo, một cặp đôi khác cãi nhau và đùa giỡn...
Nhìn những cặp đôi như vậy, tôi cảm thấy cô đơn.
Tôi độc thân 20 năm rồi. Tôi không đến nỗi xấu xí, nhưng tôi chưa có bạn trai suốt 20 năm qua.
Tôi không thể không cảm thấy ghen tị mỗi khi bạn bè đến khoe khoang về bạn trai của họ.
Tôi dừng bước một lát vì tâm trạng buồn bã.
Một cánh hoa anh đào rơi xuống trước mắt tôi.
Tôi từng mơ hồ nghe nói rằng việc bắt những cánh hoa anh đào rơi sẽ dẫn đến tình yêu, nhưng tôi vẫn với tay chạm vào những cánh hoa với vẻ không tin.
Chụp nhanh-
Và tôi cứ ngỡ mình đã bắt được một cánh hoa.
Cảm giác ấm áp và mềm mại trong đôi tay bạn...
Đó là một bàn tay người
Tôi giật mình và nhanh chóng buông tay anh ấy ra.
이루미
Xin lỗi! Tôi đang cố gắng hái những cánh hoa và...
Trong lúc tôi đang xin lỗi, người đàn ông đang nắm tay tôi bắt đầu nói chuyện với tôi.
강다니엘
Không sao đâu! Lúc nãy tôi cũng bị như vậy khi đang cố bắt một cánh hoa.
Anh ấy mỉm cười với tôi.
강다니엘
Tôi đoán là bạn đến một mình phải không?
Khi anh ấy hỏi, tôi lặng lẽ gật đầu.
이루미
Tôi không có ai đi cùng, nhưng tôi muốn ngắm hoa anh đào nên tôi cứ thế mà đi.
Sau đó anh ta
강다니엘
Thật sao? Vậy thì
"Bạn có muốn đi dạo cùng nhau không?"
Tôi không thể từ chối anh ấy khi anh ấy hỏi tôi với nụ cười trên môi, vì vậy tôi gật đầu.
강다니엘
Ở đó không có nhiều người, vậy chúng ta hãy sang đó.
Anh ấy nắm lấy tay tôi và chạy đi.
Nơi anh ấy đưa tôi đến quả thực không có nhiều người.
이루미
Ở đây cũng đẹp, nhưng không có nhiều người.
강다니엘
Haha, thật tuyệt vời phải không?
Thay vì trả lời câu hỏi của anh ta, anh ta mỉm cười.
강다니엘
Bạn không có bạn trai à?
이루미
Tôi đã độc thân 20 năm rồi...
Tôi nhìn vào khuôn mặt anh ấy khi trả lời sự thật đau lòng đó.
...thoạt nhìn anh ấy trông rất đẹp trai.
이루미
Bạn không có bạn gái.
강다니엘
Tôi không phải người đó, tôi là Kang Daniel.
À... khụ khụ, anh ta hắng giọng và hỏi lại.
이루미
Ông Daniel, ông không có bạn gái sao?
강다니엘
Hiện tại chưa có, nhưng tôi nghĩ sẽ sớm có thôi.
Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta, tự hỏi anh ta đang nói về điều gì.
강다니엘
Tên bạn là gì?
이루미
Irumiyo
강다니엘
Ồ, tôi hiểu rồi.
강다니엘
Ông Rumi
"Bạn có muốn gặp tôi không?"
...
Dòng suy nghĩ của tôi bỗng chốc bị gián đoạn bởi sự xuất hiện đột ngột của Daniel.
이루미
N...Vâng?
강다니엘
Bạn sẽ gặp tôi chứ?
Người phụ nữ nào mà không xiêu lòng trước nụ cười khiến đôi mắt cô ấy long lanh như vậy chứ?
Đó là lúc tôi gặp bạn, như thể đó là định mệnh.
Và giờ, ba năm sau
Chúng tôi đang đi dọc theo con đường rợp bóng cây hoa anh đào nở rộ, y hệt như ngày xưa.
이루미
Niel à, nếu hồi đó tớ không đến xem hoa anh đào thì giờ tớ đã không đi dạo cùng cậu thế này rồi, đúng không?
강다니엘
Bạn gọi đó là nói chuyện à? Tôi đã cô đơn và chán nản rồi.
강다니엘
Và rồi tôi đã nói dối -
이루미
Nó là cái gì vậy?
강다니엘
Tôi đã nói với bạn rằng tôi đã nắm lấy những cánh hoa và vô tình nắm lấy tay họ.
강다니엘
Thật ra, tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên, nhưng tôi vẫn giữ bạn lại vì nghĩ rằng mình sẽ hối hận nếu để bạn ra đi.
이루미
Hả? Thật sao?
강다니엘
Đúng vậy, thật sự
Daniel nở một nụ cười rạng rỡ với đôi mắt mở to.
Giống như ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau.
{Kang Daniel} Mùa xuân, Hoa anh đào KẾT THÚC