03_Pak, mohon berangkat lebih awal. - Pak, bolehkah saya mencium Anda?

이여주

Hei, Pak, kenapa Anda tidak datang?

Aku sedang menunggu pamanku di rumah. Dia tidak kunjung datang, jadi aku makan malam dulu. Kami selalu makan bersama...

이여주

Haruskah saya menelepon?

Aku sangat khawatir sampai-sampai aku menelepon pamanku.

Rrrrr-

Berdebar-

이여주

Apa, menutup telepon..?

이여주

Tolong setidaknya kirimkan saya pesan singkat...

Aku menunggu lelaki tua itu lama sekali, lalu tertidur.

이여주

Hmm...

Aku terbangun di sofa, setelah tertidur di ruang tamu, dengan selimut menutupi tubuhku.

이여주

Ha, sungguh, jam berapa kamu sampai rumah...?

이여주

Ngomong-ngomong, sekarang jam berapa?

07:40 PM

이여주

Jam 7:40..?!

(Sekolah Yeoju dimulai pukul 8 pagi.)

Aku menyadari bahwa jika aku tetap diam, aku akan terlambat, jadi aku segera bersiap dan berlari ke sekolah.

이여주

Haa, ha... Aku tidak terlambat, kan..?

전정국

Sayang sekali, kami tiba tepat pukul 8.

이여주

Fiuh... Aku selamat.

김태형

Oh, guru tidak akan datang ke pelajaran pertama hari ini.

이여주

Mengapa..?

김태형

Kudengar kau sedang rapat?

이여주

Wow, aku menyukainya...

이여주

Rasanya menyenangkan tidak ada kelas... tapi juga menyebalkan.

전정국

Tiba-tiba? Kenapa?

이여주

Pria tua itu pulang terlalu larut.

이여주

Saya menunggu sampai jam 1 siang dan dia masih belum datang... Ini sangat menjengkelkan. Apa yang akan saya katakan setelah menunggu hari ini? Atau langsung saja datang ke perusahaan.

김태형

Astaga, ini benar-benar tanpa harapan.

Sepulang sekolah, saya datang ke perusahaan tempat paman saya bekerja.

Ha, ayo masuk.

이여주

Ketua Min Yoongi, Anda sekarang berada di mana?

직원1

Ketua Min Yoongi, apakah Anda sudah selesai bekerja?

이여주

Benarkah? Lalu jam berapa kamu pulang kerja kemarin?

직원1

Pak Ketua, Anda juga pulang kerja pada waktu yang sama kemarin.

Pak, lalu mengapa Anda pulang selarut ini?

이여주

Oh, terima kasih. Saya harus menelepon...

Rrrrr-

민윤기

-Halo?

이여주

-Di mana Anda sekarang, Pak?

민윤기

-Saya sedang bekerja sekarang.

이여주

-Pak, jangan berbohong. Saya pulang kerja lebih awal.

민윤기

-Apa yang kamu bicarakan? Aku sedang bekerja di perusahaan ini sekarang.

이여주

-Saya sedang berada di perusahaan Anda saat ini.

민윤기

-Apa, pahlawan wanita, kenapa kau di sini?

이여주

-Oke.

Saya menutup telepon dan pulang.

이여주

Cobalah datang terlambat lagi kali ini...

Malam itu

Aku menunggu lelaki tua itu, seperti biasa. Tapi dia masih belum datang. Sekarang sudah pukul 3:00 pagi.

이여주

Hei, kamu terlambat lagi?

Aku jadi bertanya-tanya apakah aku sudah menunggu. Pintu depan terbuka dan lelaki tua itu masuk.

민윤기

Ha, tokoh protagonis wanitanya akan tidur, kan?

이여주

tuan.

민윤기

Apa, kamu masih belum tidur..?

이여주

Kakek itu pulang larut malam juga kemarin. Jadi aku menunggu.

이여주

Jujur saja, bukankah seharusnya kamu mengirimiku pesan? Mengapa kamu membuat orang khawatir dengan menutup telepon, tidak membalas pesan, dan pulang larut malam?

민윤기

Maaf...

이여주

Dan, pakaianmu berbau seperti parfum wanita. Dari mana asalmu dan apa pekerjaanmu?

민윤기

Itu... karena hal yang sebenarnya...

이여주

Aku tahu kamu pulang kerja lebih awal, tapi jika kamu terus mengatakan itu karena pekerjaan, bagaimana aku bisa mempercayaimu? Bahkan jika apa yang kamu katakan itu benar, apakah pantas bagiku untuk mempercayaimu dalam situasi ini?

민윤기

Jadi, kamu tidak mempercayaiku?

이여주

Tidak, kapan aku pernah tidak mempercayaimu? Akal sehat mengatakan bahwa jika kamu terlambat, kamu harus menelepon atau mengirim pesan. Tetapi jika kamu pulang larut malam dan kamu berbau seperti parfum wanita, apakah aku harus mempercayaimu?

민윤기

Ini salahku karena tidak menghubungimu, tapi bagaimana jika kamu berpikir aku selingkuh karena pulang larut malam?

이여주

Lalu apa yang harus kupikirkan? Aku tahu kamu sibuk. Kalau begitu, aku akan meneleponmu kalau kamu pulang larut malam. Dan kamu bilang sudah selesai kerja, tapi kamu pulang larut malam dan bahkan pulang dengan bau parfum wanita.

이여주

Bukankah ini sesuatu yang bisa saya salah pahami? Jika kamu pulang kerja, kamu bisa langsung memberitahuku apa yang terjadi. Apakah ini salahku?

이여주

Aku cuma menyuruhmu pulang lebih awal. Kalau kamu keluar bersama teman-teman, beritahu aku saja. Menurutmu apa yang akan kukatakan kalau aku begadang bersama temanku?

민윤기

TIDAK...

이여주

Tapi mengapa orang-orang pulang larut malam dan membuatku merasa cemas? Bukankah akan berbeda jika mereka menjawab telepon? Aku menyukaimu, aku mencintaimu. Jika kamu pulang larut malam dan berbau seperti parfum wanita, bukankah aku akan merasa cemas?