おじさん、キスしてもいいですか?

03_おじさん、早く行ってください。

이여주 image

이여주

ハ、おじさんなぜこんなに来ないのか…

私は家でおじさんを待っていた。待っても来ないおじさんに私はまず夕食を食べた。いつものように食べましたが…

이여주 image

이여주

電話でもやろうか…?

私はとても心配になっておじさんに電話をした。

ルルル-

トゥク

이여주 image

이여주

なんだ、壊した…?

이여주 image

이여주

文字を入れてください...

私はしばらくおじさんを待ってからそのまま眠りました。

이여주 image

이여주

うーん...

私はリビングルームで眠りに落ちたかソファで起こり、私の上に毛布が覆われていました。

이여주 image

이여주

ハ、本当のおじさんは何時に入ってきたのか…

이여주 image

이여주

しかし、今何時ですか?

07:40 PM

이여주 image

이여주

7時40分..?!

(+女主学校登校時間は8時までです。)

私はじっとしている間、知覚であることに気づき、すぐに準備をして学校に飛び込んだ。

이여주 image

이여주

はぁ、は…私は知覚ではない…?

전정국 image

전정국

本当に惜しくもちょうど8時に到着したね。

이여주 image

이여주

後…生きた。

김태형 image

김태형

ああ、今日の先生は1教えていません。

이여주 image

이여주

なぜ..?

김태형 image

김태형

ミーティングをしていますか?

이여주 image

이여주

ハル、犬が好き...

이여주 image

이여주

授業しないのはとても良いですが…迷惑です。

전정국 image

전정국

突然?なぜ?

이여주 image

이여주

おじさんが遅すぎる。

이여주 image

이여주

一時まで待っても来ない…迷惑なのか本当。今日待ってから何と言うんだそうでない会社に行くか。

김태형 image

김태형

エヒュ、本当の答えだ。

学校が終わっておじさんが働く会社に来た。

ハ、入りましょう。

이여주 image

이여주

私、ミン・ユンギ大統領は今どこにいますか?

직원1

ミン・ユンギ大統領に退職しましたか?

이여주 image

이여주

はい?それでは、昨日は何時に退職しましたか?

직원1

会長さん昨日もこの時間に退勤しました。

おじさんじゃ、なぜ家に遅く入ってきたの?

이여주 image

이여주

ああ、ありがとう。電話してください...

ルルル-

민윤기 image

민윤기

-こんにちは?

이여주 image

이여주

-おじさん今どこですか?

민윤기 image

민윤기

-私は今会社。

이여주 image

이여주

-おじさん。嘘をつかないでください。退勤早かったんだけど。

민윤기 image

민윤기

- 何を言う。今会社で働いているのに。

이여주 image

이여주

-私は今おじさん会社なのに。

민윤기 image

민윤기

- なんだ、ヨジュ君がなぜなぜ。

이여주 image

이여주

-できました。

電話を切って家に帰りました。

이여주 image

이여주

今回も遅く来てください...

その日の夜

私は間違いなくおじさんを待っていた。しかし、まだ来ていないおじさん。今時間は夜明け3時。

이여주 image

이여주

ハ、今日も遅いの?

ずっと待っていたのだろうか。玄関門が開かれる音とともにおじさんが入ってきた。

민윤기 image

민윤기

ハ、ヨジュは寝ますか?

이여주 image

이여주

おじさん。

민윤기 image

민윤기

なんだ、まだ寝てない…?

이여주 image

이여주

おじさんが昨日も遅く入りました。だから待っていました。

이여주 image

이여주

正直なところ、文字を入れるべきではありませんか?なぜ人が気になって電話も切れ、文字も見せずに遅く入ってきますか?

민윤기 image

민윤기

すみません...

이여주 image

이여주

そして、服に女香水の匂いがする。どこで何をしてきたのですか?

민윤기 image

민윤기

それは…本当のことです…

이여주 image

이여주

おじさんの退勤も早くしたことを知っていますが、しばしば日のためだとしたら、私はどう信じますか?おじさんの言葉が事実だとしても、今この状況では私がおじさんを信じるのが普通ですか?

민윤기 image

민윤기

だから私を信じないと?

이여주 image

이여주

いいえ、私はいつおじさんを信じていませんか?常識的に遅れて来ると電話や文字を与えるのが合うんだし、遅く入ってきたのにそこに女香水のにおいが出たらここで私がおじさんを信じるのが正しいかな。

민윤기 image

민윤기

連絡できなかったのは私のせいですが、遅く入ってきたのが私が浮気だと思ったらどうしようかな。

이여주 image

이여주

だから私は何だと思う必要があります。おじさん忙しいことを知っています。では遅く入ってきたら連絡をすればいい。そしておじさん会社に勤務したと言いましたが、そこで遅く入ってきて服に女香水のにおいまで出させて家に入ってきたじゃないですか。

이여주 image

이여주

これは私が誤解する可能性がありますか?働いてきたらどうしたのか言えばいいじゃないですか。これは私が間違っていますか?

이여주 image

이여주

ちょっと早く入ってくるってことじゃないですか。友達と遊んできたら私に言えばいいんですよ。私がおじさんの友達と遅くまで遊ぶって何と言いますか?

민윤기 image

민윤기

いいえ…

이여주 image

이여주

しかし、なぜ人が不安に遅く入ってくるのか。電話でも受け取れば分からないか…私はおじさん好きなのに、愛してるのに。おじさんが遅く入ってきて女香水のにおいまで漂うと私は安心しないでしょうか。

민윤기 image

민윤기

すみません…次回遅くなったら電話します。

이여주 image

이여주

それで何をするのが遅かったのです。

민윤기 image

민윤기

友達と遊んで…今日の同窓会だから…

이여주 image

이여주

昨日は。

민윤기 image

민윤기

昨日は、私が今取引している会社がお金を奪ってそれを解決するために...

이여주 image

이여주

おじさん、ダメです。

민윤기 image

민윤기

ええと…?

이여주 image

이여주

おじさんこれから通金12時までです。

민윤기 image

민윤기

あ…12時は…

이여주 image

이여주

いいえ。 12時まで。遅れば私の自炊部屋を求めておじさんと別に暮らすよ。

이여주 image

이여주

「本当、おじさん早く行ってください」