Tuan, bolehkah aku mencintaimu?
Dunia ini begitu kecil.



박보검
Woomin, kenapa kau di sini..? Cepat lari, jangan lari...


서인
(Menutup mulut Bogum) Haha... Diamlah...^^


서인
Ngomong-ngomong, apakah kalian berdua saling kenal?


시우민
Hah...


서인
Tidak, bagaimana caranya??


박보검
Saat saya kelas 8, saya mengikuti perjalanan sekolah selama 3 hari 2 malam.


박보검
Saat kami pergi ke sana, sebuah keluarga datang untuk bermain bersama. Ternyata itu adalah keluarga Woomin.


박보검
Dan selama waktu luangku, aku berkeliaran terpisah dari kelompokku, dan pada saat itu, Woomin kebetulan juga sedang berkeliaran sendirian.


박보검
Jadi kami sering nongkrong bersama, bertukar nomor telepon, dan menjadi dekat.

masa lalu


15살 박보검
Serius deh, ke mana semua orang ini pergi? Aku nggak bisa menemukan mereka meskipun sudah mencari ke mana-mana;;


15살 박보검
Ah, aku bosan...


15살 시우민
Daunnya cantik sekali..ㅎ


15살 박보검
Oh?

Ketuk ketuk-


15살 박보검
Apakah kamu sendirian di sana?


15살 시우민
Ya! Aku cuma bosan jadi aku mengobrol dengan orang tuaku dan bermain-main!


15살 박보검
Lalu, apakah kamu mau bermain denganku?


15살 시우민
Oke!


15살 박보검
Apakah kamu tahu cara bermain game?


15살 시우민
Tidak... aku tidak pandai bermain game...


15살 박보검
Hmm... Aku akan mengajarimu! (Seberapa buruk kemampuanmu jika kamu tidak bisa melakukannya? Jika aku mengajarimu, kamu akan bisa melakukannya dalam waktu singkat~)


15살 시우민
Ya, oke! Terima kasih.

Setelah beberapa saat


15살 박보검
Haa... Aku bilang ini kan? Lewat sini, lewat sini!


15살 시우민
seperti ini..?


15살 박보검
Tidak..! Ha... Kenapa kamu menggunakan barang itu sekarang!


15살 박보검
Sebaiknya kita jangan pernah memainkan permainan kita lagi mulai sekarang^^


15살 시우민
Itu ide yang sangat bagus.


15살 박보검
Lalu apa yang harus kita lakukan?


15살 시우민
Aku punya cerita untuk diceritakan! Maukah kamu mendengarkan?


15살 박보검
Oh~ bagus sekali!


15살 시우민
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?


15살 박보검
Menulis... tidak, tidak juga?


15살 시우민
Aku sudah memilikinya..!


15살 박보검
Siapakah dia?


15살 시우민
Saat saya berusia 5 tahun, saya dekat dengan seorang gadis yang 1 tahun lebih tua dari saya. Dia memperlakukan saya dengan sangat baik dan merawat saya!


15살 박보검
Ya ampun! Kalau kamu sekarang berumur 15 tahun, berarti sudah 10 tahun berlalu... jadi kamu akan berumur 16 tahun?


15살 시우민
Ya! Benar sekali haha mungkin


15살 박보검
Dia seumuran dengan kakak perempuanku.


15살 시우민
Apakah kakak perempuanmu juga berumur 16 tahun?


15살 박보검
Ya, aku 16 tahun... *menghela napas*...


15살 시우민
Mengapa kamu mendesah?


15살 박보검
Kakak perempuanku memang bukan main-main;;


15살 박보검
Selalu memukulku, menyuruhku melakukan tugas-tugas kecil, dan menggodaku;;;


15살 박보검
Tidak ada yang namanya gangster sejati.


15살 시우민
Hahaha, benarkah?


15살 시우민
Tapi bukankah akan lebih menenangkan jika memiliki kakak perempuan?


15살 박보검
Hmm... begitulah adanya


15살 박보검
Terakhir kali, ketika saya diganggu oleh para pengganggu, kakak perempuan saya datang dan menyelamatkan saya.


15살 시우민
Oh, itu keren sekali! Kakak perempuanmu itu juga menyelamatkanku waktu aku umur 5 tahun!


15살 박보검
Apakah kamu sekarang dekat dengan kakak perempuan itu?


15살 시우민
Tidak... Saya berumur 5 tahun ketika keluarga saudara perempuan saya pindah dan saya ditinggalkan, dan saya belum pernah bertemu dengannya sejak itu.


15살 시우민
Tapi waktu itu, aku bilang aku akan menemuimu di depan gang itu 20 tahun kemudian!


15살 박보검
Hei, apa kamu masih ingat itu? LOL Bukankah kamu sudah melupakan gadis itu? Sudah 10 tahun dan masih ada 10 tahun lagi? LOL


15살 시우민
Ya! Ingat! Dan percayalah!


15살 박보검
Kamu juga begitu polos, tidak seperti anak SMP.


15살 시우민
Saya pasti akan mengaku setelah saya menjadi CEO yang sukses di sebuah perusahaan besar di masa depan!


15살 박보검
Apakah itu akan berhasil? lol


15살 시우민
Aku pasti akan mewujudkannya!


15살 박보검
Jangan tinggalkan aku nanti saat kamu sukses?


15살 시우민
Tentu saja!


15살 박보검
Ayo kita ketemu dan nongkrong bareng kadang-kadang ya, hehe.


15살 시우민
Aku suka!


15살 박보검
Oh, sudah hampir waktunya bertemu. Aku sedang mengikuti perjalanan sekolah selama 3 hari 2 malam, jadi kurasa aku harus pergi ke tempat pertemuan sekarang.


15살 시우민
Kurasa aku harus masuk sekarang!


15살 박보검
Sampai jumpa nanti!


15살 시우민
Hah!

Kembali ke masa kini


박보검
Beginilah kejadiannya


시우민
Itu benar, itu benarㅋㅋㅋ Aku ingat saat itu dengan sangat jelasㅋㅋㅋ


서인
ya ampun....


박보검
Jadi, apakah kakak perempuan saya yang mengatakan dia akan menceritakan kisah itu?


시우민
Hah


박보검
Kamu benar-benar tidak akan menyesalinya? Kakak perempuanku praktis seperti seorang gangster...


서인
(Mendorong bahu Bogum dengan keras tanpa menunjukkannya) Apa kau menyuruhnya berhenti?..^^


박보검
Nona...sakit sekali...


서인
(Menatap tajam dengan tatapan menakutkan)


박보검
...Tidak! Adikku sangat baik~! Haha..ha..haha...


박보검
Hei, hei..! Kamu orang baik..! Haha...


시우민
Itu benar, hahaha.


서인
Ngomong-ngomong, dunia ini sebenarnya kecil sekali.


서인
Bagaimana kamu dan Woomin bisa saling mengenal?


박보검
Ya, aku juga penasaran tentang itu.


박보검
Xiumin: Apakah aku harus bersikap baik kepada kakak perempuanku tanpa syarat?


시우민
Oh, tentu saja! Aku harus melindunginya karena dia wanitaku.


박보검
Seharusnya aku tidak mengatakan ini.


시우민
Mengapa


박보검
Ini sangat menyeramkan;;;


시우민
Kamu juga membeli pacar.


박보검
.....Aku tidak tahu, aku tidak tahu!


박보검
Ngomong-ngomong, apakah kamu akan menginap di rumahku?


시우민
Hmm...baiklah


서인
Tidurlah! Masih banyak tempat kosong.


시우민
Setelah itu aku akan tidur~


박보검
(Pasangan-pasangan yang melirik itu...) Oke, Woomin, tidurlah.


박보검
Kamu ingin tidur di sebelah siapa?


시우민
Hei, tentu saja di sebelah saudara perempuanku.


박보검
Aku tahu kau akan melakukan itu


박보검
Jangan pernah berpikir untuk melakukan hal bodoh?


시우민
Apakah itu benar-benar terjadi?



박보검
Kamu benar-benar tertinggal.


시우민
Hahaha, aku mengerti.


서인
Apakah sebaiknya kita tidur sekarang?



시우민
Ya! Haha


박보검
....Jadi begitu.