"Pak, ajari saya ini" [Kim Seok-jin]
Episode 14 Seulgi


윤여주
Uh....Seulgi, apa kabar?

윤여주
Aku merindukanmu.....

Di pemakaman ini, di tempat ini, ada satu-satunya sahabatku, Seolgi.

윤여주
Aku datang kepadamu karena aku sedang mengalami kesulitan? Bagus sekali!

윤여주
Tapi...kau tak bisa menyambutku.....(Menggerutu)

윤여주
Seandainya bukan karena anak itu... kita pasti akan tetap menjadi sahabat karib yang bahagia seperti kamu...

Seulgi

Seorang wanita bunuh diri setelah diserang dan dipenjarakan oleh pacarnya yang terobsesi.

Namun karena pacar saya punya koneksi, hukuman minimumnya adalah 2 tahun 5 bulan penjara.

Ya....tepat 5 bulan lagi

윤여주
....Bolehkah aku tidur di sebelahmu? (Meletakkan bunga)

윤여주
Aku berharap kau akan menyambutku bahkan dalam mimpiku.

Dan

Bajingan itu, yang hanya punya waktu 5 bulan lagi... Aku akan membalas dendam.

윤여주
Um....aku sudah mengantuk....aku akan tidur sebentar saja....(slurp)

Tamparan-.....

???
Huft....apa yang sedang dilakukan orang ini....


슬기
Hei!! Yoon Yeo-ju!!! Apa kau tidak mau bangun?!

윤여주
Ugh!! Apa-apaan ini...


슬기
Apa?? Astaga!??

윤여주
S..Seulgi?


슬기
Ya, dasar bajingan

윤여주
Ya ampun ㅜㅜㅜ Seulgi!! (Mencoba memeluknya)

Shaak-


슬기
Hei... maksudmu aku tidak bisa memelukmu karena aku hantu?

윤여주
Benarkah? (tertawa)


슬기
Jadi, apa yang begitu sulit sehingga kamu datang ke sini? Tadi kamu menangis dengan keras.

윤여주
Tidak....itu....(menjelaskan apa yang telah terjadi sejauh ini)


슬기
(Tamparan))Hei, bunuh diri?? Ya ampun, mengingat hari itu saja membuatku merasa sangat buruk


슬기
Lalu apa?? Siapa yang akan mencoba bunuh diri!!!


슬기
Saya akan memblokirnya karena saya tidak ada di sana. ...


슬기
DAN!!! SIAPA JALANG ITU!!!! AKU AKAN MENCABIK-CABIK SETIAP KAKINYA UNTUK MENGHINA JALANG ITU!!!!!

윤여주
Oke, tenang dulu...


슬기
Fiuh... jadi cowok itu yang kamu sukai?

윤여주
TIDAK!


슬기
Benar. Apa yang salah? Mendengar ceritamu, cowok itu benar-benar menyukaimu.

윤여주
...Benarkah begitu?


슬기
Ya, 100%

윤여주
Hmm... tapi aku tidak ingin menyukaimu


슬기
Kenapa??? Saat aku membaca kenanganmu, wajahmu juga baik-baik saja.

윤여주
Aku tidak ingin kehilangan seseorang yang berharga bagiku.

윤여주
Jadi lebih baik jangan membuatnya

윤여주
Seberapa besar kesedihan yang akan Anda rasakan jika kehilangan itu?


슬기
Kalau begitu, kamu tidak mau berteman lagi denganku?

윤여주
Hmm.... benarkah? (bercanda)


슬기
...Aku akan pergi....

윤여주
Tidak, tidak!! Tentu saja kamu harus menjadi temanku!


슬기
Jadi, sama seperti kamu membutuhkanku, kamu dan pria itu saling membutuhkan.


슬기
Dan jangan hanya berpikir negatif, cobalah berpikir positif.


슬기
Jika kamu terus-menerus memiliki perasaan negatif, kamu tidak akan mampu melakukan apa pun.


슬기
Dan pada hari itu, jangan hanya melihat ke tanah, lihatlah sekelilingmu, ada begitu banyak orang di sekitarmu, mintalah bantuan.

윤여주
...Oke, Seolgi, aku duluan (melompat)


슬기
Lari~ Aku tak melihatmu berjalan

윤여주
Ya!! Terima kasih!! (jepret)


슬기
Huft....Kenapa aku tidak bisa jujur tentang perasaanku saat kalah?


슬기
Aku juga melihatmu

....


슬기
Aku suka pria itu