Pak! Anda kuliah di universitas mana?
Episode 2
김연주
Atau cukup belajar dari buku teks.
김연주
Ah... aku sangat benci kuliah.
김연주
Sungguh ...
담탱이
Hei hei!!! Kim Yeon-joo, diam! (Kuliah berhenti sejenak) Apakah kamu berbicara terlalu keras saat mendengarkan kuliah?
김연주
Aku sudah bilang untuk mendengarkan.
담탱이
Hah... Membantah guru?!
담탱이
Pokoknya! Mahasiswa terbaik di sekolah dari universitas akan segera datang.
담탱이
Berprestasi baik di kelas
애들
Ya
(Setelah Damtang pergi) (Istirahat)
Bising
애들
Hei hei hei, apakah kamu akan tampan? Aku menantikannya!
애들
Bagaimana jika itu perempuan? Kuharap dia cantik.
김연주
Hei! Diam, sialan!
애들
Hei, ini waktu istirahat, kamu bahkan tidak bisa bicara?
김연주
Hah
애들
Dasar perempuan tak tahu malu, ck ck
김연주
(Sial... Kalau kau suruh aku mendengarkan, aku akan mendengarkan dengan sopan)
Sama
Sama
Sama
Bunyi genderang
김남준
Halo ?
애들
(Gyaaaaaaaah!) Ya..empat!
김남준
(Menghela napas) Umm....
김연주
Hei...? Mahasiswa tingkat akhir? Sepertinya anak-anak naksir kamu. Mari kita tanya jawab sebentar lalu belajar.
김남준
Oh? Sopan sekali.) Oke. Kalau begitu, saya akan melakukan seperti yang dikatakan Kim Yeon-ju junior.
김남준
Tanyakan apa saja yang ingin Anda ketahui. Saya hanya punya waktu 10 menit.
애들
Ya !!!!!!!!!!
김연주
Semua orang antusias sekali lol)
애들
Senior! Boleh aku memanggilmu oppa?
김남준
Maaf, saya rasa itu tidak akan berhasil. Ini masih tahap awal, kan?
애들
Ah....
김남준
Sudah lebih dari 10 menit, jadi mari kita belajar~
애들
Ya....
김남준
Pertama-tama, mari kita mulai dengan mi dan apel. Mi dan apel itu enak sekali jika dipadukan~ haha
애들
Wow! Senior, kamu sangat manis ㅠㅠ
김연주
(Tertawa kecil) Oh, apa? Kenapa aku tertawa? (Bergumam) (Malu)
김남준
Kim Yeon-ju, junior Anda? Terbitkan sebuah buku!
김연주
T..ya
Mempelajari bahasa Korea....
애들
S...Guru! Saya tidak tahu ini.
김남준
Apa itu?
애들
Nomor 3....
김남준
Ini adalah ^*^/(~,-~:-*~@)^~:;! Anda bisa menyelesaikannya seperti ini.
애들
Terima kasih !
김남준
(Memeriksa apakah para junior baik-baik saja) Hah?
김남준
Junior Kim Yeon-ju, bisakah kamu menyelesaikan ini? Kamu luar biasa!
김연주
Saya siswa kelas 12 SMA. Bagaimana jika saya tidak bisa menyelesaikan ini?
김남준
Hahaha, benarkah begitu?
김연주
tertawa terbahak-bahak
애들
Oh, apa yang sedang terjadi?;)
김연주
Dalam perjalanan pulang sepulang sekolah
김연주
Apakah karena sekarang musim semi? Ada banyak bunga yang bermekaran.
김연주
Aku berharap punya teman untuk berfoto bersama.
김연주
Oh iya, saya perlu mencari tutor dulu...
김남준
Astaga! Di sana ada Junior Kim Yeon-ju!
(Melihat ke belakang)
김연주
Hei? Senior Kim Namjoon, apa yang kau lakukan padaku?
김남준
Ugh... Ini sulit...
김남준
Saya mendapat kabar dari guru wali kelas saya bahwa saya membutuhkan bimbingan privat?
김남준
Bagaimana dengan saya?
김연주
Benarkah? Pak Guru mengajari saya, Pak Senior? Tentu saja saya menghargai itu, tapi saya tidak punya uang...
김남준
Jangan khawatir soal uang. Saya akan melakukannya secara gratis.
김연주
J... Benarkah?
김남준
Ya haha
김연주
Namun... gratis itu terlalu berlebihan...
김남준
Kemudian, silakan datang ke universitas kami setiap hari dan antarkan sebagian.
김남준
Aku agak sibuk haha
김연주
Apakah kamu populer? Seperti yang diharapkan, kamu yang terbaik di seluruh sekolah! Apakah kamu pengantar roti? Hahaha
김남준
Bukankah itu alat pengantar roti atau alat pengantar Ah-A? Kamu akan melakukannya atau tidak?
김연주
Tentu saja..! Aku akan melakukannya!
김남준
Hahaha terima kasih junior
김연주
Jangan khawatir, aku lebih muda jadi kamu bisa memanggilku Yeonju.
김남준
Oh benarkah? Kamu juga memanggilku Namjoon-sunbae. Yeonju.
김연주
Ya .
Kami menjadi dekat dan mulai pergi bersama.
김연주
Anda tinggal di mana, Pak?
김남준
Saya punya rumah. Rumah itu luas dan memiliki halaman, jadi saya bisa berkonsentrasi dengan baik pada studi saya.
김연주
Oh, kedengarannya bagus! Saya tinggal di apartemen. Namanya Apartemen Jujun...
김남준
Ah..! Letaknya dekat rumah kita. Tapi ayo kita pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
김연주
Kamu tidak perlu melakukan itu... haha terima kasih!
Tanpa terasa, kami sudah mengobrol tentang belajar dan akhirnya kami berada di rumah Yeonju.
김연주
Oh? Kita sudah di sini padahal kita sedang membicarakan belajar. Terima kasih, senior. Semoga perjalananmu aman. (membungkuk)
김남준
Tunggu sebentar! Kamu perlu tahu nomor teleponku agar bisa mengambil les privat dariku.
김연주
ah?
김남준
Haha, dan juga saat kamu melakukan ah shuttle?
김연주
Hahahaha hahahaha hahahaha
김연주
Nomor saya adalah 010-♡♡♡♡-♡♡♡♡ !
Nomor saya adalah 010-☆☆☆☆-☆☆☆☆.
김남준
Simpan dan sampai jumpa besok!
김연주
Ya .
애들
Hah? Bukankah itu Kim Yeon-joo dan Kim Nam-joon? Eh... tidak mungkin... (gumam) (Melihat dari waktu yang lama kemudian)
김남준
Ini pertama kalinya aku menerima nomor telepon seperti ini... Karena dia tutor privat pertamaku, aku harus menambahkannya ke favoritku⭐ dan karena dia Yeonju, aku harus menambahkan emoji hati hijau limau!
김남준
Fiuh... Aku sibuk juga hari ini... Aku harus segera tidur.
김남준
Melarikan diri
김연주
Ugh... itu sulit sekali...
김연주
Ini pertama kalinya saya menerima nomor seperti ini.
김연주
Aku merasa baik-baik saja
김연주
Hehehe!
김연주
.....um...informasi kontaknya agak kurang jelas.
김연주
Hati berwarna hijau muda untuk namaku dan hati berwarna biru langit untuk nama kakak kelasku!
김연주
Oke... Tidurlah ♡