Slytherin, orang itu
Episode 61
마리 에살론
Haaaah!!
???
Menurutmu, apakah aku akan takut jika melakukan itu?
Marie menguap, memperlihatkan gigi-giginya yang tajam.
덴버 캐로
Ini... bukankah ini masalah besar..?
Saat Marie berlari ke arah mahasiswi itu...
노리스 부인
Meong!
아셀라 블랙
Nyonya Norris..?!
Norris Venin turun tangan dan menengahi pertengkaran mereka.
노리스 부인
Haaak!!
아셀라 블랙
Cobalah lakukan sesuatu..!
지민 박 말포이
Apa yang harus saya lakukan...?
덴버 캐로
Ya, saya tidak tahu tentang Profesor Sprout atau Profesor McGonagall.
덴버 캐로
Bu Norris! Anda tahu apa yang terjadi tahun lalu ketika murid kelas 6 membuat Bu Norris kesal!
아셀라 블랙
Astaga...! Aku juga tidak tahu!
마리 에살론
Astaga..!
Acela ikut campur dalam perkelahian itu, merebut Marie, dan melarikan diri.
태형 김 파킨슨
Hei..? Hei! Hei..!
아셀라 블랙
Haa...haa...
아셀라 블랙
(Menurunkan Marie dengan lembut) Ini dia...
마리 에살론
Aaaah-
마리 에살론
Ugh..!
마리 에살론
Hei, terima kasih sudah mengajakku keluar haha
아셀라 블랙
Tidak, Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.
아셀라 블랙
Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan tentang rumor itu?
마리 에살론
Aku tidak tahu... Kupikir itu akan segera hilang, tapi ternyata tidak juga...
아셀라 블랙
Saya harap rumor itu segera hilang, ya?
마리 에살론
Hah, kau sebut itu bicara? Tentu saja!
마리 에살론
Siapa yang suka mendengar desas-desus tentang bersenang-senang dengan pria?
아셀라 블랙
Haruskah saya memberi tahu Anda caranya?
마리 에살론
Apa itu..?
지민 박 말포이
Kamu hanya perlu punya pacar.
지민 박 말포이
Kamu memang mau mengatakan ini?
아셀라 블랙
Hmm... tidak?
마리 에살론
Bukan berarti aku bisa berpacaran dengan seorang pria hanya karena aku menginginkannya...;;
지민 박 말포이
Apa yang ingin kamu sampaikan?
아셀라 블랙
Apa-apaan ini, maksudmu kamu seharusnya lebih banyak bergaul dengan perempuan daripada laki-laki?
아셀라 블랙
Sederhana, kan?
마리 에살론
Tapi saat ini tidak ada cewek yang menyukaiku...?
팬시 파킨슨
Tidak, ini dia!
멜로디 크리비
Halo~
마리스 루핀
Ini adalah cerita yang sangat kelam.
베이비 샤클볼트
Aku hampir menangis, apa-apaan ini-
바이올렛 클리어워터
Kamu tidak meneteskan air mata.
베이비 샤클볼트
Itulah maksudku, ini benar-benar pesimistis!
바이올렛 클리어워터
Ini bukan sikap pesimistis...
베이비 샤클볼트
Oh, tidak apa-apa, itu memang tidak cocok untukku!
아셀라 블랙
Aku punya banyak pacar dalam hidupku lol
지민 박 말포이
Dan aku punya banyak teman laki-laki^^
아셀라 블랙
Kalau berisik ya akan berisik, tapi setidaknya tidak akan sunyi^^
지민 박 말포이
Serius, kekasihku punya banyak teman^^ haha-
아셀라 블랙
Memiliki banyak teman itu baik, mengapa demikian?
지민 박 말포이
Ya, semuanya akan baik-baik saja jika aku punya lebih banyak teman perempuan.
아셀라 블랙
Apakah temanku adalah temanmu?
아셀라 블랙
Dan apakah mungkin ada anak aneh yang menyukai kekasih temannya?
태형 김 파킨슨
Ya...
태형 김 파킨슨
Apakah aku tipe orang yang akan keluar dan mati?
아셀라 블랙
Anda berada dalam situasi tak berdaya karena obat-obatan tersebut.
태형 김 파킨슨
Ya, benar sekali...
아셀라 블랙
Aku merasa bodoh haha
Jimin menutupi mata Acela dengan tangan kecilnya.
아셀라 블랙
Apa yang sedang kamu lakukan..?
지민 박 말포이
Kamu, berhentilah menertawakan orang lain!
아셀라 블랙
Aku tidak tertawa karena egois...;;
아셀라 블랙
Dan tanganmu sangat kecil sehingga kamu bahkan tidak bisa menutupinya.
태형 김 파킨슨
Saya memiliki tangan yang besar.
지민 박 말포이
apa pun!
태형 김 파킨슨
(Mengangkat bahu) Itu dia, hahaha