Serpeverde, quel tizio
Episodio 61
마리 에살론
Ahahah!!
???
Pensi che avrei paura se lo facessi?
Marie sbadigliò, scoprendo i denti aguzzi.
덴버 캐로
Questo... non è un grosso problema?
Nel momento in cui Marie corse verso la studentessa...
노리스 부인
Miao!
아셀라 블랙
La signora Norris...?!
Norris Venin intervenne e fece da mediatore nella loro lotta.
노리스 부인
Haaaak!!
아셀라 블랙
Prova a fare qualcosa..!
지민 박 말포이
Cosa dovrei fare...;;
덴버 캐로
Sì, non so niente della professoressa Sprite o della professoressa McGranitt.
덴버 캐로
Signora Norris! Sapete cosa è successo l'anno scorso quando gli alunni di sesta hanno dato sui nervi alla signora Norris!
아셀라 블랙
Oddio... non lo so!
마리 에살론
Oddio..!
Acela intervenne nella rissa, rapì Marie e fuggì.
태형 김 파킨슨
Ehi..? Ehi! Ehi..!
아셀라 블랙
Haa...haa...
아셀라 블랙
(Mettendo giù Marie con delicatezza) Ecco...
마리 에살론
Aaaah-
마리 에살론
Uffa..!
마리 에살론
Ehi, grazie per avermi portato fuori haha
아셀라 블랙
No, non c'è bisogno che mi ringrazi.
아셀라 블랙
A proposito, cosa pensi di fare riguardo a questa voce?
마리 에살론
Non lo so... Pensavo che sarebbe passato presto, ma non è successo neanche questo...
아셀라 블랙
Spero che questa voce svanisca, vero?
마리 에살론
E tu lo chiami parlare? Certo!
마리 에살론
A chi piace sentire voci sul divertimento con i ragazzi?
아셀라 블랙
Devo spiegarti come?
마리 에살론
Che cos'è..?
지민 박 말포이
Hai solo bisogno di trovare un fidanzato.
지민 박 말포이
Stavi per dire questo?
아셀라 블랙
Mmm... no?
마리 에살론
Non è che posso uscire con un ragazzo solo perché lo voglio...;;
지민 박 말포이
Cosa stavi cercando di dire?
아셀라 블랙
Ma che diavolo, stai dicendo che dovresti uscire più con le donne che con gli uomini?
아셀라 블랙
È semplice, vero?
마리 에살론
Ma non ci sono ragazze a cui piaccio in questo momento...?
팬시 파킨슨
No, è qui!
멜로디 크리비
Ciao~
마리스 루핀
Questa era una storia davvero oscura-
베이비 샤클볼트
Ho quasi pianto, che diavolo-
바이올렛 클리어워터
Non versi lacrime.
베이비 샤클볼트
Ecco cosa intendo, è davvero pessimista!
바이올렛 클리어워터
Questo non è pessimismo...
베이비 샤클볼트
Oh, va bene, non mi si addice proprio!
아셀라 블랙
Ho un sacco di fidanzate nella mia vita lol
지민 박 말포이
E ho un sacco di amici maschi^^
아셀라 블랙
Se è rumoroso, sarà rumoroso, ma almeno non sarà silenzioso^^
지민 박 말포이
Davvero, il mio amore ha un sacco di amici^^ haha-
아셀라 블랙
È bello avere molti amici, perché?
지민 박 말포이
Sì, sarebbe stato ok se avessi avuto più amiche donne.
아셀라 블랙
Il mio amico è tuo amico?
아셀라 블랙
E ci sarebbe un ragazzo strano a cui piace l'amante del suo amico?
태형 김 파킨슨
Sì...
태형 김 파킨슨
Sono il tipo di persona che uscirà e morirà?
아셀라 블랙
Ti trovavi in una situazione di impotenza a causa dei farmaci-
태형 김 파킨슨
Sì, è proprio così...
아셀라 블랙
Mi sento stupido lol
Jimin coprì gli occhi di Acela con le sue piccole mani.
아셀라 블랙
Cosa fai..?
지민 박 말포이
Tu, smettila di ridere degli altri-
아셀라 블랙
Non sto ridendo per egoismo...;;
아셀라 블랙
E le tue mani sono così piccole che non puoi nemmeno coprirle
태형 김 파킨슨
Ho le mani grandi
지민 박 말포이
Qualunque cosa!
태형 김 파킨슨
(Alza le spalle) È proprio così lol