Solo Escape
Tanggal 07 <Kim Tae-hyung>
membuang.-
김여주
Kita ingin pergi ke mana?
김태형
Ikuti saja aku, orang ini yang memimpin.
김여주
Wow..;ㅋㅋㅋ
김여주
Jangan bertingkah lucu, Taehyung^^
김태형
Wow, kamu benar-benar menjauhkan diri dariku.
김여주
^^
김여주
Sungai Han?
김태형
aku menyukaimu?
김여주
Ya, bagus lol
김여주
Tapi sudah sangat lama sekali
김여주
Akhir-akhir ini aku tidak sempat datang karena sibuk bekerja.
김태형
Saya menginginkannya lagi-
김태형
tertawa terbahak-bahak
김여주
...(tertawa kecil)
김여주
Terima kasih~
김여주
Tempat ini indah.
김여주
Sekarang adalah puncak musim semi, begitu banyak bunga yang bermekaran.
김태형
Di sini, kami berjalan-jalan sambil membawa briket kami.
김여주
Briket?
김태형
Nama anjingku adalah Yeontan.
김태형
Bukankah ini lucu?
김여주
Ya, itu lucu sekali lol
김여주
Ada sesuatu tentang dirimu yang mirip denganku.
김태형
Saya sering mendengar itu.
김태형
tertawa terbahak-bahak
김태형
Apakah saya harus mengambil foto untuk Anda?
김여주
Hah?
김태형
Tempat ini indah.
김여주
semua
김여주
Bisakah kamu memotretku sebagai seorang fotografer?
김태형
Ya, haha.
김여주
Apakah kamu menantikan kedatanganku?
김태형
Ah, percayalah padaku^^
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Oke
Klik.
Klik.-
김여주
Apakah kamu mengambil foto yang bagus?
김태형
Ya, ini cukup bagus.
김여주
kangen kamu
김태형
Nanti akan kutunjukkan padamu
김여주
Aku ingin bertemu denganmu sekarang-
김태형
Tidak~
김태형
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu nanti, hahaha.
김여주
Hah?
김태형
Ngomong-ngomong, kita mau minum apa ya?
김태형
Apakah kamu tidak haus?
김여주
Ya, sedikit?
김태형
Ayo kita pergi lol
김여주
Kamu mau makan apa?
김태형
Aku, es cokelat
김여주
Apakah ini selera anak sekolah dasar?
김태형
...Apa-apaan ini-
김태형
Tolong hormati saya.. haha
김여주
Ya ya~
김여주
Tapi, aku sangat penasaran.
김태형
Apa?
김여주
Mengapa saya adalah orang yang mudah merasa tidak nyaman?
김태형
Oh itu
김여주
Semakin saya memikirkannya, semakin saya tidak memahaminya.
김여주
Aku merasa paling nyaman bersamamu.
김태형
...Benarkah? Haha
김여주
Oh, aku hampir merasa sedikit sedih~
김태형
Aku juga merasa nyaman.
김태형
Ini tidak terlalu nyaman.
김여주
?
김태형
Apakah kamu menyukai hubungan yang seperti hubungan pertemanan?
김여주
Yah, kurasa itu tidak buruk...?
김여주
Kenapa kamu tidak menyukainya?
김태형
aku menyukaimu
김태형
Karena selama ini aku hanya berpacaran layaknya teman.
김태형
Aku khawatir ini akan menjadi terlalu nyaman...
김여주
Itu benar
김여주
Aku belum pernah menjalin hubungan di mana kami hanya berteman.
김여주
Ada baiknya memiliki sedikit ketegangan.
김태형
..Jadi begitu-
김태형
Apa tipe ideal Anda?
김여주
Hmm,
김여주
Eksternal atau internal?
김태형
..keduanya!
김여주
Saya menyukai orang-orang yang berpenampilan lembut.
김여주
Apakah Anda penyayang dari dalam dan memiliki keterampilan komunikasi yang baik?
김태형
Ini sepenuhnya acak.
김여주
Hah? Hahahahaha
김태형
Mengapa tidak?
김태형
Aku imut dan aku bisa berkomunikasi dengan baik dengan orang lain.
김여주
Hmm~
김여주
Kesan pertama adalah kamu orang yang paling menakutkan?
김태형
..Ah, benarkah?
김여주
Kupikir kau terlihat kedinginan dan tidak banyak bicara.
김여주
Namun diam-diam dia agak konyol dan seperti anak sekolah dasar...
김태형
Siswa sekolah dasar..!!
김태형
...-3-
김여주
Lagipula, orang dengan citra yang paling berbeda adalah kamu.
김태형
...apakah ini bagus?
김여주
Ya, bisa dibilang begitu?
김태형
...ㅇㅅㅇ
김여주
Rasanya seperti aku punya adik laki-laki baru~
김태형
........ㅇㅅㅇ
김여주
tertawa terbahak-bahak
김태형
...Kami seumur
김태형
Dan sekarang kami berpacaran...
김태형
Meskipun begitu, dia adalah pria sehat berusia 29 tahun...
김여주
Aku tahu, aku tahu, lol
김태형
Aku ingin kau melihatku sebagai seorang pria di sini sekarang.
김태형
Di sini, ini acara kencan... (Menggerutu)
Taehyung menggerutu dengan imut kepada pemeran utama wanita.
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Aku akan memikirkannya~^
김태형
...tch
김여주
tertawa terbahak-bahak
Rasanya nyaman dan menyenangkan berada bersama Taehyung.
Dia tampak seperti teman sekaligus adik, dan dia menyenangkan.
Namun,
Mungkinkah kenyamanan semata ini benar-benar cinta?
Klik.-
김여주
!(kejutan)
김여주
Apa, kapan kamu membawa kamera itu lagi?
김태형
Fotografer hari ini adalah Kim Yeo-ju.
김태형
Saya akan mengambil banyak foto.
김태형
Nantinya, seiring waktu berlalu, itu akan menjadi kenangan.
김여주
Selamat malam,,
김태형
Apakah kamu menyukai fotografi?
김여주
Agak memalukan jika difoto.
김여주
Saat saya melihat foto-foto yang saya ambil kemudian, saya suka bagaimana foto-foto itu membangkitkan kenangan tentang masa itu.
김여주
Saya menyukainya karena rasanya seperti kembali ke masa lalu, meskipun hanya sesaat.
김태형
Kemudian...
김태형
...Mau datang ke studio saya?
김여주
Sungguh?
김태형
Hah
...
...
.
dikepang.-
김태형
Ini studio saya-
Di dalam ruangan putih itu, foto-foto yang telah dicetak digantung rapat di dinding.
김여주
Wow...
김여주
Apakah kamu yang mengambil semua foto ini?
김태형
Ya, bagaimana?
김여주
Sebenarnya ada banyak sekali...
김여주
Oh, kucing!
김여주
Di sini juga ada kucing!
김여주
Oh, anak ini menguap lol
김여주
Lucu banget lol
김여주
Bahkan gorila pun mengorek hidung mereka.
김태형
Waktunya pas banget lol
김여주
Apakah ini seekor koala?
김여주
Dia sedang mengunyah rumput, dia lucu sekali lol
김태형
Foto ini diambil saat dia melakukan perjalanan ke Australia.
김여주
Oh...
김여주
Apa ini?
김태형
Saat saya pergi ke China musim semi lalu
김여주
Yang ini juga?
김태형
Ya ya
김여주
Benarkah ada banyak sekali gambar hewan?
김태형
Saat itu aku sedang sangat menyukai hewan... haha
김태형
Hanya... berkeliling ke sana kemari
김태형
Aku mengambil foto... haha
김여주
...luar biasa
Aku merasa seperti melihat sisi Taehyung yang tak terduga.
Menurutku itu keren karena dia bukan hanya lebih muda dari yang kukira, tapi juga sangat bersemangat dengan pekerjaannya.
김여주
Apakah Anda sering bepergian?
김태형
Saya sudah bepergian ke hampir seluruh Eropa, dan sedikit ke Amerika Selatan?
김여주
Apakah kamu suka bepergian?
김태형
Ya, sejak kecil saya sudah bermimpi untuk berkeliling dunia.
김여주
Sesuatu seperti perjalanan keliling dunia?
김태형
Hah
김여주
Itu keren
김태형
..Hah?
김태형
...terima kasih (gedebuk gedebuk)
Taehyung menggaruk kepalanya seolah malu.
김여주
Eh?
김여주
Apa ini?
김여주
Baris demi baris... sepertinya itu daging ham.
김태형
Ham berjejer, lol
김태형
Ini adalah film fotografi.
김여주
Bagaimana foto itu bisa masuk ke sini?
김여주
luar biasa
김여주
Tapi mengapa ini berwarna hitam putih?
김태형
Karena ini film hitam putih.
김태형
Apakah Anda ingin masuk ke ruang gelap?
김여주
Bolehkah saya masuk dulu?
김태형
Tidak apa-apa jika hanya melihat sekilas.
김여주
Wah, gelap sekali
김태형
Apakah kamu ingin memegang tanganku?
김여주
..eh, eh
Gedebuk..-
Tokoh protagonis wanita itu dengan lembut meraih tangan Taehyung dan memasuki ruang gelap.
김여주
Tapi bukankah tidak nyaman bekerja dalam kegelapan seperti ini?
김태형
Jika kamu tetap di sini, kamu akan terbiasa dengan kegelapan.
김태형
Dan film berwarna bahkan tidak bisa membiarkan satu titik cahaya pun masuk, hahaha.
김여주
…lalu bagaimana dengan hitam dan putih?
김태형
Gambar hitam putih dapat dikerjakan dengan menggunakan lampu gelap berwarna merah atau oranye.
김여주
...Oh, saya mengerti
김태형
Itu adalah alat-alat untuk mengembangkan film.
김태형
Ini adalah... bubuk Kodak D-76 yang digunakan sebagai pengembang untuk film negatif hitam putih, yaitu... larutan asli Kodak Hypam Rapid fixer yang digunakan sebagai larutan penghenti, dan itu adalah... larutan asli Ilford Indicator Stopbath yang digunakan sebagai fixer...
김여주
...
Aku tidak mengerti maksudmu...
Saya pikir Taehyung lebih tulus daripada siapa pun dalam hal fotografi.
Tanpa terasa, waktu yang telah ditentukan pun tiba, jadi kami meninggalkan studio Taehyung dan menuju ke penginapan kami.
...Huuu-
김여주
Itu menyenangkan.
김태형
Itu beruntung
김태형
Selanjutnya adalah Seok Jin-hyung, kan?
김여주
Hah
김태형
Apakah kamu tidak lelah?
김태형
Aku berkencan dengan tiga orang sepanjang hari ini.
김여주
Tidak apa-apa kok lol
김여주
Lumayan bagus
김여주
Karena ini adalah kesempatan untuk mengenal banyak orang.
김태형
Apakah kamu tidak menyukai siapa pun?
김여주
Hmm,
김여주
Hmm, sebuah rahasia?
김태형
...Wow lol
김여주
Sederhananya, ini tidak menyenangkan.
김태형
Benar kan lol
...
김태형
Nyonya,
김여주
Hah?
김태형
Buka laci
김여주
ini?
김태형
Hah
김여주
...apa-apaan ini
Tiba-tiba.-
김여주
...eh?
김여주
Bukankah ini aku?
Ada foto-foto yang sudah dicetak di dalam laci.
김태형
Bagaimana hasilnya, apakah kamu mengambil foto yang bagus?
김여주
Ya, foto ini diambil di sebuah kafe?
김여주
...Apakah aku tertawa seperti ini? lol
김태형
tertawa terbahak-bahak
김여주
Apakah ini foto film?
김여주
Warnanya gila banget...
김여주
Namun..
김여주
...Bukankah hanya kamu yang memotretku?
김태형
Itu hadiah untukmu
김여주
..Sungguh?
김태형
Hah
김태형
Apakah kamu menyukainya?
김여주
...Ya, terima kasih
Ini agak menyentuh...
김태형
Sekalipun aku bersolo karier nanti, aku ingin ini tetap menjadi kenangan~
김여주
Ya, ya... Aku tidak akan melupakannya sama sekali...
김태형
Ya, haha.
Taehyung tersenyum sendiri sambil menantikan reaksi pemeran utama wanita.
...
Bersambung di episode selanjutnya>>>>>