Fuga in solitaria
07 Data <Kim Tae-hyung>
scarico.-
김여주
Dove vogliamo andare?
김태형
Seguitemi, questo tizio è in testa.
김여주
Wow...;ㅋㅋㅋ
김여주
Non essere divertente, Taehyung^^
김태형
Wow, stai davvero mettendo distanza tra voi
김여주
^^
김여주
Fiume Han?
김태형
mi piaci?
김여주
Sì, bello lol
김여주
Ma è passato davvero tanto tempo
김여주
Ultimamente non ho avuto tempo di venire perché sono stato impegnato con il lavoro.
김태형
Ci stavo di nuovo dietro-
김태형
lol
김여주
...(risatine)
김여주
Grazie~
김여주
È carino qui
김여주
È il culmine della primavera e tantissimi fiori stanno sbocciando.
김태형
Qui facciamo una passeggiata con le nostre bricchette.
김여주
Bricchette?
김태형
Il nome del mio cane è Yeontan
김태형
Non è carino?
김여주
Sì, è carino lol
김여주
C'è qualcosa di simile in te.
김태형
Lo sento spesso
김태형
lol
김태형
Devo farti una foto?
김여주
eh?
김태형
È carino qui
김여주
Tutto
김여주
Sei un fotografo, potresti scattarmi una foto?
김태형
Sì lol
김여주
Non vedi l'ora di vedermi?
김태형
Ah- fidati di me-^^
김여주
lol
김여주
Va bene
Clic.
Clic.-
김여주
Hai scattato una bella foto?
김태형
Sì, è carino
김여주
mi manchi
김태형
Te lo mostrerò più tardi
김여주
Voglio vederti adesso-
김태형
No~
김태형
Ho qualcosa da mostrarti più tardi lol
김여주
eh?
김태형
Comunque, cosa dovremmo andare a bere?
김태형
Non hai sete?
김여주
Sì, un po'?
김태형
Andiamo lol
김여주
Cosa vuoi mangiare?
김태형
Io, cioccolato ghiacciato
김여주
È questo il gusto di uno studente delle elementari?
김태형
...Che diavolo-
김태형
Per favore rispettatemi.. haha
김여주
Sì sì~
김여주
Ma sono davvero curioso
김태형
Che cosa?
김여주
Perché sono una persona a disagio?
김태형
Oh, quello
김여주
Più ci penso, più non lo capisco-
김여주
Mi sentivo più a mio agio con te
김태형
...Davvero? Ahah
김여주
Oh, mi sono quasi sentito un po' triste~
김태형
Anche io mi sento a mio agio
김태형
Non è poi così comodo
김여주
?
김태형
Ti piace una relazione che sia come quella tra amici?
김여주
Beh, immagino che non sarebbe male...?
김여주
Perché non ti piace?
김태형
mi piaci
김태형
Perché sono sempre uscito solo come un amico
김태형
Ho paura che possa diventare troppo comodo...
김여주
È vero
김여주
Non ho mai avuto una relazione in cui eravamo amici
김여주
È bene avere un po' di tensione
김태형
..Vedo-
김태형
Qual è il tuo tipo ideale?
김여주
Hmm,
김여주
Esterno o interno?
김태형
..Entrambi!
김여주
Mi piacciono le persone che hanno un aspetto morbido
김여주
Sei una persona affettuosa e hai buone capacità comunicative?
김태형
È completamente casuale.
김여주
Eh? Hahahahaha
김태형
Perché no?
김태형
Sono carina e so comunicare bene con le persone.
김여주
Mmm~
김여주
La prima impressione è che tu sia il più spaventoso?
김태형
..Oh veramente?
김여주
Ho pensato che avessi un aspetto freddo e che non parlassi molto.
김여주
Ma in segreto è un po' sciocco e sembra uno scolaro delle elementari...
김태형
Studente di scuola elementare..!!
김태형
...-3-
김여주
Comunque, la persona con l'immagine più diversa eri tu
김태형
...è buono?
김여주
Beh, più o meno?
김태형
...ㅇㅅㅇ
김여주
Mi sembra di avere un nuovo fratellino~
김태형
........ㅇㅅㅇ
김여주
lol
김태형
...Abbiamo la stessa età
김태형
E ora stiamo insieme...
김태형
Ciononostante, è un uomo sano di 29 anni...
김여주
Lo so, lo so, lol
김태형
Voglio che tu mi veda come un uomo qui adesso
김태형
Ecco, è uno spettacolo di appuntamenti... (Brontolo)
Taehyung brontolò in modo carino alla protagonista femminile.
김여주
lol
김여주
Ci penserò~^
김태형
...tch
김여주
lol
È comodo e bello stare con Taehyung
Sembra un amico e un fratello minore, ed è divertente.
Tuttavia,
Questo semplice conforto può davvero essere amore?
Clic.-
김여주
!(sorpresa)
김여주
Quando hai ripreso la macchina fotografica?
김태형
Il fotografo di oggi è Kim Yeo-ju
김태형
Farò un sacco di foto
김태형
Più tardi, col passare del tempo, diventerà un ricordo
김여주
Buona notte,,
김태형
Ti piace la fotografia?
김여주
È un po' imbarazzante essere fotografati
김여주
Quando riguardo le foto che ho scattato in seguito, mi piace come mi riportano alla mente i ricordi di quel periodo.
김여주
Mi piace perché mi sembra di essere tornato indietro nel tempo, anche se solo per un attimo.
김태형
Poi...
김태형
...Vuoi venire nel mio studio?
김여주
Veramente?
김태형
eh
...
..
.
intrecciato.-
김태형
Questo è il mio studio-
All'interno della stanza bianca, le fotografie stampate erano appese saldamente alle pareti.
김여주
Oh...
김여주
Hai scattato tutte queste foto?
김태형
Sì, com'è?
김여주
Ce ne sono davvero tanti...
김여주
Oh, gatto!
김여주
C'è anche un gatto qui!
김여주
Oh, questo ragazzo sta sbadigliando lol
김여주
Così carino lol
김여주
Anche i gorilla si mettono le dita nel naso.
김태형
Il tempismo è stato buono lol
김여주
È un koala?
김여주
Ha l'erba in bocca, è davvero carino lol
김태형
Questa foto è stata scattata durante il suo viaggio in Australia.
김여주
OH...
김여주
Cos'è questo?
김태형
Quando sono andato in Cina la scorsa primavera
김여주
Anche questo?
김태형
Yeah Yeah
김여주
Ci sono davvero così tante immagini di animali?
김태형
Era un periodo in cui ero davvero interessato all'amore per gli animali... haha
김태형
Solo... viaggiando qua e là
김태형
Ho fatto una foto.. haha
김여주
...Eccezionale
Ho avuto la sensazione di aver visto un lato inaspettato di Taehyung.
Ho pensato che fosse fantastico che non fosse solo più giovane di quanto pensassi, ma anche appassionato del suo lavoro.
김여주
Hai viaggiato molto?
김태형
Ho viaggiato in quasi tutta Europa e un po' in Sud America?
김여주
Ti piace viaggiare?
김태형
Sì, fin da piccola sognavo di viaggiare in tutto il mondo.
김여주
Qualcosa come un viaggio intorno al mondo?
김태형
eh
김여주
Questo è figo
김태형
...eh?
김태형
..grazie (tonfo tonfo)
Taehyung si grattò la testa come se fosse imbarazzato.
김여주
eh?
김여주
Cos'è questo?
김여주
Riga per riga...sembra prosciutto
김태형
Prosciutto di fila, lol
김태형
È una pellicola fotografica
김여주
Come è finita la foto in questo contesto?
김여주
Sorprendente
김여주
Ma perché sono in bianco e nero?
김태형
Perché è un film in bianco e nero
김태형
Vuoi andare nella camera oscura?
김여주
Posso entrare?
김태형
Va bene dare solo un'occhiata veloce
김여주
Wow, è così buio
김태형
Vuoi tenermi la mano?
김여주
..uh, uh
Tonfo..-
La protagonista femminile afferrò delicatamente la mano di Taehyung ed entrò nella camera oscura.
김여주
Ma non è scomodo lavorare in questo buio?
김태형
Se rimani qui, ti abituerai all'oscurità
김태형
E la pellicola a colori non lascia entrare nemmeno un singolo punto di luce lol
김여주
...e allora che dire del bianco e nero?
김태형
È possibile lavorare sul bianco e nero con luci scure rosse o arancioni accese.
김여주
...Oh, capisco
김태형
Questi sono strumenti per lo sviluppo di pellicole
김태형
Questa è... la polvere Kodak D-76 utilizzata come sviluppatore per pellicole negative in bianco e nero, ovvero... la soluzione originale del fissaggio rapido Kodak Hypam utilizzata come soluzione di arresto, e ovvero... la soluzione originale dell'indicatore Ilford Stopbath utilizzata come fissatore...
김여주
...
Non so cosa intendi...
Pensavo che Taehyung fosse più sincero di chiunque altro riguardo alla fotografia.
Prima che ce ne rendessimo conto, l'orario stabilito era arrivato, così abbiamo lasciato lo studio di Taehyung e ci siamo diretti al nostro alloggio.
...Buu-
김여주
È stato divertente
김태형
Che fortuna
김태형
Il prossimo è Seok Jin-hyung, giusto?
김여주
eh
김태형
Non sei stanco?
김태형
Oggi esco con tre persone per tutto il giorno.
김여주
Va bene lol
김여주
Piuttosto buono
김여주
Perché è un'occasione per conoscere tante persone
김태형
Non ti piace nessuno?
김여주
Hmm,
김여주
Hmm, un segreto?
김태형
...Wow lol
김여주
Per dirla in parole povere, non è divertente-
김태형
Giusto lol
...
김태형
Mia signora,
김여주
eh?
김태형
Apri il cassetto
김여주
Questo?
김태형
eh
김여주
..che diavolo
All'improvviso.-
김여주
...eh?
김여주
...non sono io?
Nel cassetto c'erano delle fotografie stampate.
김태형
Com'è andata? Hai fatto una bella foto?
김여주
Sì, questa foto è stata scattata in un bar?
김여주
...Ho riso così? lol
김태형
lol
김여주
Si tratta di una foto su pellicola?
김여주
I colori sono pazzeschi...
김여주
Tuttavia..
김여주
...Non sei l'unico a farmi delle foto?
김태형
Questo è un regalo per te
김여주
..Veramente?
김태형
eh
김태형
Ti piace?
김여주
...Sì, grazie
È un po' toccante...
김태형
Anche se più tardi dovessi andare da solo, voglio che rimanga come ricordo~
김여주
Sì, sì... Non lo dimenticherò affatto...
김태형
Sì lol
Taehyung sorrise da solo mentre attendeva con ansia la reazione della protagonista femminile.
...
Continua nel prossimo episodio >>>>>