Thoát hiểm một mình
Ngày 07 <Kim Tae-hyung>
bãi rác.-
김여주
Chúng ta muốn đi đâu?
김태형
Hãy đi theo tôi, người này đang dẫn đường.
김여주
Ối..;ㅋㅋㅋ
김여주
Đừng có đùa nữa, Taehyung^^
김태형
Ồ, bạn đang thực sự tạo khoảng cách với tôi đấy.
김여주
^^
김여주
Sông Hàn?
김태형
Tôi thích bạn?
김여주
Ừ, tốt đấy lol
김여주
Nhưng đã lâu lắm rồi.
김여주
Dạo này tôi không có thời gian đến vì bận công việc.
김태형
Tôi lại muốn thứ đó nữa.
김태형
cười
김여주
...(cười khúc khích)
김여주
Cảm ơn bạn!
김여주
Nơi đây thật đẹp.
김여주
Đang là giữa mùa xuân, rất nhiều loài hoa đang nở rộ.
김태형
Ở đây, chúng tôi đi dạo cùng những cục than bánh của mình.
김여주
Than bánh?
김태형
Tên con chó của tôi là Yeontan.
김태형
Dễ thương quá phải không?
김여주
Ừ, dễ thương đấy lol
김여주
Có điều gì đó ở bạn giống nhau
김태형
Tôi nghe điều đó rất nhiều.
김태형
cười
김태형
Tôi có nên chụp ảnh cho bạn không?
김여주
Hả?
김태형
Nơi đây thật đẹp.
김여주
tất cả
김여주
Bạn là nhiếp ảnh gia, vậy chụp giúp tôi một tấm ảnh được không?
김태형
Ừ haha
김여주
Bạn có đang mong chờ tôi không?
김태형
À, tin tôi đi ^^
김여주
cười
김여주
được rồi
Nhấp chuột.
Nhấp chuột.-
김여주
Bạn chụp được bức ảnh đẹp chứ?
김태형
Vâng, nó khá đẹp.
김여주
nhớ bạn
김태형
Tôi sẽ cho bạn xem sau.
김여주
Tôi muốn gặp bạn ngay bây giờ.
김태형
Không~
김태형
Tôi có thứ muốn cho bạn xem lát nữa haha
김여주
Hả?
김태형
Tóm lại, chúng ta nên đi uống gì nhỉ?
김태형
Bạn không khát nước sao?
김여주
Ừ, một chút?
김태형
Đi thôi haha
김여주
Bạn muốn ăn gì?
김태형
Tôi, sô cô la đá
김여주
Đây có phải là khẩu vị của một học sinh tiểu học không?
김태형
...Cái quái gì thế-
김태형
Hãy tôn trọng tôi nhé... haha
김여주
Ừ ừ~
김여주
Nhưng tôi thực sự tò mò.
김태형
Gì?
김여주
Tại sao tôi lại là một người cảm thấy không thoải mái?
김태형
Ồ, cái đó
김여주
Càng nghĩ về nó, tôi càng không hiểu.
김여주
Tôi cảm thấy thoải mái nhất khi ở bên bạn.
김태형
...Thật sao? Haha
김여주
Ôi, tôi suýt nữa thì cảm thấy hơi buồn~
김태형
Tôi cũng cảm thấy thoải mái.
김태형
Nó không được thoải mái cho lắm.
김여주
?
김태형
Bạn có thích một mối quan hệ giống như tình bạn không?
김여주
Ừm, chắc cũng không tệ lắm nhỉ...?
김여주
Tại sao bạn lại không thích nó?
김태형
Tôi thích bạn
김태형
Vì trước đây tôi chỉ hẹn hò với bạn bè thôi.
김태형
Tôi lo rằng mình sẽ cảm thấy quá thoải mái...
김여주
Điều đó đúng
김여주
Tôi chưa từng có mối quan hệ nào mà chúng tôi là bạn bè cả.
김여주
Có một chút căng thẳng cũng tốt.
김태형
..Tôi hiểu rồi-
김태형
Mẫu người lý tưởng của bạn là ai?
김여주
hừm,
김여주
Bên ngoài hay bên trong?
김태형
..cả hai!
김여주
Tôi thích những người có vẻ ngoài dịu dàng.
김여주
Bạn có phải là người giàu tình cảm và có kỹ năng giao tiếp tốt?
김태형
Hoàn toàn ngẫu nhiên.
김여주
Hả? Hahahahaha
김태형
Tại sao không?
김태형
Tôi dễ thương và có khả năng giao tiếp tốt với mọi người.
김여주
Ừm~
김여주
Ấn tượng đầu tiên là bạn là người đáng sợ nhất phải không?
김태형
..Ồ vậy ư?
김여주
Tôi thấy bạn trông lạnh lùng và ít nói.
김여주
Nhưng thực chất cậu ấy hơi ngốc nghếch và giống như một học sinh tiểu học...
김태형
Học sinh tiểu học..!!
김태형
...-3-
김여주
Dù sao thì, người có hình ảnh khác biệt nhất chính là bạn.
김태형
...Nó có tốt không?
김여주
Ừ, đại loại thế?
김태형
...ㅇㅅㅇ
김여주
Tôi cảm thấy như mình có một cậu em trai mới vậy~
김태형
........ㅇㅅㅇ
김여주
cười
김태형
...Chúng ta cùng tuổi
김태형
Và giờ chúng tôi đang hẹn hò...
김태형
Dù vậy, anh ấy vẫn là một người đàn ông 29 tuổi khỏe mạnh...
김여주
Tôi biết, tôi biết, haha
김태형
Tôi muốn anh nhìn nhận tôi như một người đàn ông thực thụ ngay lúc này.
김태형
Ở đây, đây là một chương trình hẹn hò... (Lẩm bẩm)
Taehyung càu nhàu một cách đáng yêu với nữ chính.
김여주
cười
김여주
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó~^
김태형
...tch
김여주
cười
Thật thoải mái và dễ chịu khi ở bên Taehyung.
Cậu ấy có vẻ giống như một người bạn và một người em trai, và rất vui tính.
Tuy nhiên,
Liệu sự an ủi đơn thuần này có thực sự là tình yêu?
Nhấp chuột.-
김여주
!(sự ngạc nhiên)
김여주
Sao vậy, lúc nào cậu mang máy ảnh đến vậy?
김태형
Nhiếp ảnh gia của ngày hôm nay là Kim Yeo-ju.
김태형
Tôi sẽ chụp rất nhiều ảnh.
김태형
Sau này, thời gian trôi qua, nó sẽ trở thành một kỷ niệm.
김여주
Chúc ngủ ngon,,
김태형
Bạn có thích chụp ảnh không?
김여주
Việc bị chụp ảnh hơi gây ngại ngùng.
김여주
Khi xem lại những bức ảnh mình chụp sau này, tôi thích cách chúng gợi lại những kỷ niệm về thời gian đó.
김여주
Tôi thích nó vì nó cho tôi cảm giác như được quay trở lại quá khứ, dù chỉ trong chốc lát.
김태형
sau đó...
김태형
...Bạn muốn đến studio của tôi không?
김여주
Thực ra?
김태형
ừ
...
...
.
được tết bím.
김태형
Đây là phòng thu của tôi.
Bên trong căn phòng màu trắng, những bức ảnh in được treo chặt trên tường.
김여주
Ồ...
김여주
Bạn đã chụp tất cả những bức ảnh này sao?
김태형
Ừ, nó thế nào?
김여주
Có rất nhiều...
김여주
Ôi, mèo ơi!
김여주
Ở đây cũng có một con mèo!
김여주
Ồ, đứa trẻ này đang ngáp kìa lol
김여주
Dễ thương quá lol
김여주
Ngay cả khỉ đột cũng ngoáy mũi.
김태형
Đúng thời điểm thật haha
김여주
Đây có phải là gấu koala không?
김여주
Cậu ấy ngậm cỏ trong miệng, dễ thương quá haha
김태형
Bức ảnh này được chụp khi anh ấy đi du lịch Úc.
김여주
Ồ...
김여주
Đây là cái gì vậy?
김태형
Khi tôi đến Trung Quốc vào mùa xuân năm ngoái
김여주
Cái này cũng vậy sao?
김태형
Ừ ừ
김여주
Có thật sự có rất nhiều hình ảnh động vật không?
김태형
Hồi đó tôi rất yêu động vật... haha
김태형
Chỉ là... đi du lịch đây đó thôi.
김태형
Tôi đã chụp một bức ảnh... haha
김여주
...tuyệt vời
Tôi cảm thấy như mình đã nhìn thấy một khía cạnh bất ngờ của Taehyung.
Tôi thấy thật tuyệt khi anh ấy không chỉ trẻ hơn tôi tưởng mà còn rất đam mê công việc của mình.
김여주
Bạn đã từng đi du lịch nhiều chưa?
김태형
Tôi đã đi du lịch hầu hết các nước châu Âu, và một chút ở Nam Mỹ.
김여주
Bạn có thích du lịch không?
김태형
Đúng vậy, đi du lịch khắp thế giới là ước mơ của tôi từ khi còn nhỏ.
김여주
Một chuyến đi vòng quanh thế giới chẳng hạn?
김태형
ừ
김여주
Tuyệt vời!
김태형
...hả?
김태형
...cảm ơn (thump thump)
Taehyung gãi đầu như thể đang ngượng ngùng.
김여주
Ờ?
김여주
Đây là cái gì vậy?
김여주
Từng dòng một... trông giống như thịt giăm bông.
김태형
Giăm bông xếp thành hàng, haha
김태형
Đó là phim chụp ảnh
김여주
Sao bức ảnh lại xuất hiện ở đây?
김여주
tuyệt vời
김여주
Nhưng tại sao chúng lại là ảnh đen trắng?
김태형
Vì đây là phim đen trắng.
김태형
Bạn có muốn vào phòng tối không?
김여주
Tôi có thể vào được không?
김태형
Bạn chỉ cần xem qua nhanh cũng được.
김여주
Trời ơi, tối quá!
김태형
Bạn có muốn nắm tay tôi không?
김여주
...ừ, đúng vậy
Rầm...
Nữ chính nhẹ nhàng nắm lấy tay Taehyung và bước vào phòng tối.
김여주
Nhưng làm việc trong bóng tối như thế này chẳng phải rất khó chịu sao?
김태형
Nếu bạn ở lại đây, bạn sẽ quen với bóng tối.
김태형
Và phim màu thì không cho dù chỉ một điểm sáng nào lọt qua cả, haha.
김여주
Vậy còn màu đen và trắng thì sao?
김태형
Có thể làm việc với ảnh đen trắng bằng cách sử dụng ánh sáng đỏ hoặc cam tối.
김여주
...Ồ, tôi hiểu rồi.
김태형
Đó là các dụng cụ tráng phim.
김태형
Đây là... bột Kodak D-76 dùng làm chất hiện hình cho phim âm bản đen trắng, đó là... dung dịch gốc của chất cố định Kodak Hypam Rapid dùng làm dung dịch dừng tráng phim, và đó là... dung dịch gốc của Ilford Indicator Stopbath dùng làm chất cố định...
김여주
...
Tôi không hiểu ý bạn là gì...
Tôi nghĩ Taehyung chân thành hơn bất cứ ai về nhiếp ảnh.
Chẳng mấy chốc, thời gian đã đến, vì vậy chúng tôi rời khỏi phòng thu của Taehyung và đi về chỗ ở.
...Boo-
김여주
Thật là vui
김태형
Thật may mắn!
김태형
Tiếp theo là anh Seok Jin, đúng không?
김여주
ừ
김태형
Bạn không thấy mệt sao?
김태형
Hôm nay tôi hẹn hò với ba người cùng lúc.
김여주
Không sao đâu haha
김여주
Khá tốt
김여주
Vì đó là cơ hội để làm quen với nhiều người.
김태형
Bạn không thích ai cả à?
김여주
Ừm,
김여주
Ừm, một bí mật chăng?
김태형
...Tuyệt vời haha
김여주
Nói một cách đơn giản, nó không vui chút nào.
김태형
Đúng rồi haha
...
김태형
Thưa quý bà,
김여주
Hả?
김태형
Mở ngăn kéo
김여주
cái này?
김태형
ừ
김여주
...cái quái gì thế này
Đột nhiên.-
김여주
...ừm?
김여주
...Đây chẳng phải là tôi sao?
Trong ngăn kéo có những bức ảnh in.
김태형
Chuyến đi thế nào, bạn chụp được bức ảnh đẹp không?
김여주
Ừ, ảnh này chụp ở quán cà phê phải không?
김여주
...Mình đã cười như thế này sao? lol
김태형
cười
김여주
Đây có phải là ảnh chụp bằng phim không?
김여주
Màu sắc thật điên rồ...
김여주
Tuy nhiên..
김여주
...Có phải chỉ có bạn đang chụp ảnh tôi không?
김태형
Đó là món quà dành cho bạn.
김여주
..Thực ra?
김태형
ừ
김태형
Bạn có thích nó không?
김여주
...Vâng, cảm ơn bạn.
Điều đó thật cảm động...
김태형
Dù sau này mình có đi một mình đi nữa, mình vẫn muốn nó mãi là một kỷ niệm đẹp~
김여주
Ừ, ừ... Tôi sẽ không bao giờ quên đâu...
김태형
Ừ haha
Taehyung mỉm cười một mình khi chờ đợi phản ứng của nữ chính.
...
Tiếp tục ở tập sau>>>>>