Maaf, aku tidak bisa melupakanmu (aku sudah memindahkan akunku).
Episode 2_Dorong Keluar
김태형
...kenapa kamu tidak mendorongnya keluar?
한여주
Apakah kamu ingin aku mendorongmu keluar?
김태형
Tidak, aku ingin kau menerimanya.
김태형
Tapi... kita tidak bisa melakukan ini
한여주
Aku tahu, tapi kenapa kau melakukan itu?
김태형
Kamu terlihat sangat cantik
한여주
…jangan pernah lagi kita merasakan perasaan ini
김태형
Itu...tidak sebagus kedengarannya.
한여주
Namun... aku harus melakukannya
한여주
Saya adalah selir Yang Mulia Raja.
김태형
Aku tahu, aku tahu...
Mencicit
김석진
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
한여주
Yang Mulia
김석진
Mengapa kamu gagap?
김태형
Wanita ini...sedang terjatuh, jadi saya menangkapnya.
김석진
Jangan mencari alasan
김석진
Karena kamu lebih tahu daripada siapa pun bahwa kamu tidak boleh melewati batas.
김태형
..Terima kasih
김석진
selir
한여주
..Ya?
김석진
Mari ikut saya
Seokjin mengulurkan tangannya ke arah pemeran utama wanita.
Tokoh protagonis wanita itu melirik Taehyung.
Aku menggenggam tangan Seokjin.
한여주
Baik, Yang Mulia, mari kita pergi.
김석진
Genggam tanganku sampai akhir
김석진
Saya percaya
한여주
Ya, tentu saja
김석진
Aku mencintaimu
한여주
aku pun mencintaimu
김태형
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.
김태형
Ha..
박지민
Ada apa?
박지민
Tarik napas dalam-dalam seperti itu.
김태형
Aku bukan raja, jadi tidak ada yang bisa kulakukan.
박지민
..apa yang kamu
박지민
Saya..!
Jimin melihat sekeliling dua kali.
Dia merendahkan suaranya.
박지민
Apakah maksudmu aku juga akan melakukannya?
김태형
Bagaimana mungkin aku memunggungimu, hyung?
박지민
Kemudian
김태형
...Aku tidak tahu...Aku juga tidak tahu
박지민
Pokoknya, kamu membutuhkanku.
김태형
Apa..
김태형
Tapi apa yang harus saya lakukan?
박지민
Mengapa?
김태형
...selir itu semakin lama semakin baik
박지민
Hei, kamu gila ya?
박지민
Jika kau membelakangi Yang Mulia...
김태형
Aku tahu, sudah kubilang kan
김태형
Tidak ada alasan sama sekali untuk memalingkan muka.
박지민
..Kemudian?
김태형
Aku akan menyukainya sendirian.
박지민
Baiklah, lakukan sesukamu.
박지민
Aku sudah keluar dari kisah cinta itu.
김태형
Oh, saya mengerti...
한여주
...Yang Mulia
김석진
Sepertinya kau menjadi dekat dengan Pangeran Agung akhir-akhir ini.
한여주
...Ya...Yang Mulia
김석진
Apakah selirku mencintaiku?
한여주
Tentu saja, Yang Mulia.
김석진
Apakah kamu benar-benar mencintaiku?
한여주
Ya... Yang Mulia
김석진
Kau adalah selirku
김석진
Aku mencintaimu
김석진
Anda juga harus menyayangi koper Anda.
한여주
Yang Mulia
한여주
...Apakah boleh saya menanyakan satu hal saja?
김석진
Apa pertanyaanmu?
한여주
Seandainya...aku tidak mencintai Yang Mulia
한여주
Saya ingin bertanya apa rencana Anda selanjutnya.
김석진
..Dia
김석진
Tidakkah kamu tahu bahwa hal seperti itu tidak pernah terjadi?
한여주
Saya hanya penasaran.
김석진
Jika kamu mencintai orang lain selain aku
김석진
Kamu akan membunuh orang yang kamu cintai.
한여주
..Ya?
한여주
Kenapa... jangan bunuh aku...
Seok Jin-woon mendekati pemeran utama wanita.
김석진
Dengan begitu, selir itu tidak hanya akan memandangku.
한여주
..ya, benar sekali..ya
김석진
Aku mempercayai selirku
한여주
..Ya?
김석진
Melakukan sesuatu yang tidak akan mengecewakan saya.
김석진
Aku percaya itu haha
한여주
…Ya, Yang Mulia, tentu saja.
한여주
Aku... tak punya siapa-siapa selain Yang Mulia.
김석진
Saya hanya memiliki selir.
김석진
Itu saja
김석진
Aku merasa tidak nyaman berada di sini.
한여주
Ya...ayo pergi