Spesial di empat musim
#57
Yeo-ju dan Min-gyu, yang telah menyelesaikan semua persiapan pernikahan mereka,
Saya punya waktu luang selama dua bulan.
Seperti biasa dan bersama-sama
Di tengah rutinitas kehidupan sehari-hari yang berulang,
Kami menjadi orang-orang istimewa bagi satu sama lain.
Malam sebelum pernikahan, Yeo-ju berbincang singkat dengan Min-gyu.
김여주
Besok akhirnya tiba...
김민규
Ya, aku sangat gugup.
김여주
Aku juga merasa sangat gugup dan bersemangat.
김민규
Jika kami menikah, kami akan hidup sangat bahagia.
김여주
Ya, aku juga ingin hidup bahagia bersama Min-gyu.
김민규
Nona Yeoju, terima kasih telah mencintai saya.
김민규
Tokoh utama wanita yang selalu dingin
김민규
Kupikir ini sebuah keajaiban bahwa kau mencintaiku
김여주
Menurutku, sungguh suatu keajaiban Min-gyu pindah ke sebelah rumah kita.
김여주
Dan Min-gyu, saat aku sedang mengalami masa-masa sulit.
김여주
Dan hiburlah aku di sisiku
김여주
Dialah orang yang membantu saya berkembang lebih jauh.
김여주
Sejak Min-gyu mulai menyukaiku hingga sekarang.
김여주
Saya tidak pernah sekalipun merasa hal itu dianggap remeh.
김여주
Terima kasih telah mencintaiku dari awal hingga sekarang.
김여주
Dan seperti Min-gyu yang selalu berada di sisiku
김여주
Apa pun yang terjadi, aku akan selalu berada di sisimu, Min-gyu.
김여주
Terima kasih telah berada di sisiku.
김민규
Sekalipun hanya berbicara dengan sopan, saya ingin berbicara lebih sopan lagi.
김민규
Sepertinya aku tidak bisa mengalahkan Yeoju.
김여주
Apa itu ya lol
김여주
Mengapa Min-gyu kalah?
김여주
Dia bernyanyi lebih baik dariku, menari lebih baik dariku, dan juga memiliki wajah yang cantik.
김여주
Dan pakaianmu lebih pas di badanku daripada pakaianku -
김여주
Min-gyu lebih pandai bersikap penyayang dan merawat orang lain.
김여주
Jadi, apakah sebaiknya kita menggambar saja?
김민규
Hahahaha, benarkah begitu?
김민규
Apakah kamu bertemu saudaramu hari ini?
김여주
Kami bertemu di tempat kerja, dan kami berangkat dan pulang kerja dengan mobil yang sama.
김여주
Aku bersama saudaraku sampai aku tiba di rumah Min-gyu.
김민규
Kakakku akan menikah besok, dia tidak bilang apa-apa?
김여주
Kudengar mereka akan melakukannya saat pidato ucapan selamat besok?
김여주
Tapi Min-gyu menyuruhku untuk memberitahunya jika dia kesal.
김민규
Kemudian, Nona Yeoju
김여주
Mengapa?
김민규
Jika kakakku menindasku, dia akan menceritakan semuanya padaku.
김여주
Astaga, Min-gyu, kau kekanak-kanakan sekali.
김민규
Tidak, kan?
김민규
Aku hanya melakukan ini pada Yeoju.
김여주
Aku main-main lagi
김민규
Tapi bukankah menyenangkan bahwa suamiku memanjakanku setiap hari?
김여주
Ini lucu
김민규
Tahukah kamu bahwa ketika aku menggodamu, reaksi tokoh utamanya justru lebih menggemaskan?
김여주
Oh iya, kamu bilang Seventeen akan menyanyikan lagu pernikahan besok, kan?
김민규
Hahaha ya
Tokoh utama wanita itu mengganti topik pembicaraan.
김여주
Apakah aku juga harus mengundang Min-gyu?
김민규
Izinkan aku ikut bernyanyi juga~
김여주
Apakah saya bisa menantikannya?
김민규
Ya, seberapa banyak persiapan yang Anda lakukan?
김여주
Benarkah? Hahaha
김여주
Kalau begitu, aku akan sangat menantikannya.
김여주
Aku tidak ingin lingkaran hitam di bawah mataku muncul besok.
김여주
Apakah saya harus berhenti tidur sekarang?
김민규
Benarkah begitu?
김여주
Aku mencintaimu, Min-gyu. Tidur nyenyak.
김민규
Tidur nyenyak juga, Yeoju-ssi -
김민규
aku pun mencintaimu
Akhirnya keduanya saling menyatakan cinta satu sama lain.
Kami mematikan lampu di samping kami dan tertidur bersama.