Specialità nelle quattro stagioni

#57

Yeo-ju e Min-gyu, che hanno completato tutti i preparativi per le nozze,

Ho avuto due mesi di tempo libero.

Come al solito e insieme

Nel mezzo della ripetitiva vita quotidiana,

Siamo diventati persone speciali l'uno per l'altra.

La notte prima del matrimonio, Yeo-ju ebbe una breve conversazione con Min-gyu.

김여주

Finalmente è domani...

김민규

Sì, sono così nervoso.

김여주

Sono così nervoso e anche emozionato

김민규

Se ci sposiamo, vivremo davvero felici.

김여주

Sì, anch'io voglio vivere felicemente con Min-gyu.

김민규

Signorina Yeoju, grazie per il tuo affetto.

김민규

L'eroina che aveva sempre freddo

김민규

Penso che sia un miracolo che tu mi abbia amato

김여주

Penso che sia un miracolo che Min-gyu si sia trasferita nella casa accanto alla nostra.

김여주

E Min-gyu, quando ho difficoltà

김여주

E confortami al mio fianco

김여주

È la persona che mi ha aiutato a crescere ulteriormente.

김여주

Da quando Min-gyu ha iniziato a piacermi fino ad ora

김여주

Non ho mai avuto la sensazione che fosse dato per scontato

김여주

Grazie per avermi amato dall'inizio fino ad ora.

김여주

E proprio come Min-gyu è sempre stato al mio fianco

김여주

Qualunque cosa accada, io sarò al tuo fianco, Min-gyu.

김여주

Grazie per essere al mio fianco

김민규

Anche se si tratta solo di parlare gentilmente, avrei voluto parlare in modo più gentilmente.

김민규

Immagino di non poter battere Yeoju.

김여주

Che cos'è lol

김여주

Perché Min-gyu ha perso?

김여주

Canta meglio di me, balla meglio di me e ha anche un bel viso.

김여주

E i vestiti ti stanno meglio dei miei -

김여주

Min-gyu è più bravo nell'essere affettuoso e nel prendersi cura degli altri -

김여주

Quindi, dovremmo semplicemente disegnare?

김민규

Ahahah è davvero così?

김민규

Hai incontrato tuo fratello oggi?

김여주

Ci siamo conosciuti al lavoro e abbiamo viaggiato insieme in macchina per andare e tornare dal lavoro.

김여주

Sono rimasto con mio fratello finché non sono arrivato a casa di Min-gyu.

김민규

Mio fratello si sposa domani, non ha detto niente?

김여주

Ho sentito che lo faranno domani al discorso di congratulazioni?

김여주

Ma Min-gyu mi disse di dirglielo se era arrabbiato.

김민규

Allora, signorina Yeoju

김여주

Perché?

김민규

Se mio fratello mi fa del bullismo, mi racconta tutto.

김여주

Che diavolo, Min-gyu, sei così infantile

김민규

No, vero?

김민규

Lo faccio solo a Yeoju.

김여주

Sto di nuovo scherzando

김민규

Ma non è bello che mio marito mi vizi ogni giorno?

김여주

È carino

김민규

Sai che quando ti prendo in giro, la reazione dell'eroina è più carina?

김여주

Ah, giusto, hai detto che i Seventeen avrebbero cantato la canzone del matrimonio domani, giusto?

김민규

Ahahah sì

L'eroina cambiò argomento.

김여주

Dovrei invitare anche Min-gyu?

김민규

Lasciami cantare anch'io~

김여주

Posso aspettarmelo con ansia?

김민규

Sì, quanta preparazione hai fatto?

김여주

Davvero? Ahahah

김여주

Allora non vedo l'ora

김여주

Non voglio che le occhiaie spariscano domani.

김여주

Dovrei smettere di dormire adesso?

김민규

è così -

김여주

Ti amo, Min-gyu. Dormi bene.

김민규

Dormi bene anche tu, Yeoju-ssi -

김민규

anch'io ti amo

I due finalmente si dicono che si amano

Abbiamo spento la luce accanto a noi e ci siamo addormentati insieme.