Sự đặc sắc trong bốn mùa
#57


Yeo-ju và Min-gyu, những người đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị cho đám cưới,

Tôi có hai tháng thời gian rảnh rỗi.

Như thường lệ và cùng nhau

Giữa nhịp sống thường nhật lặp đi lặp lại,

Chúng tôi đã trở thành những người đặc biệt đối với nhau.




Đêm trước lễ cưới, Yeo-ju đã có một cuộc trò chuyện ngắn với Min-gyu.

김여주
Cuối cùng thì ngày mai cũng đến rồi...


김민규
Vâng, tôi rất hồi hộp.

김여주
Tôi vừa hồi hộp vừa phấn khích.


김민규
Nếu chúng ta kết hôn, chúng ta sẽ sống thật hạnh phúc.

김여주
Vâng, tôi cũng muốn sống hạnh phúc với Min-gyu.


김민규
Cô Yeoju, cảm ơn cô vì đã yêu thương tôi.


김민규
Nữ chính luôn lạnh lùng


김민규
Tôi nghĩ việc bạn yêu tôi là một điều kỳ diệu.

김여주
Tôi nghĩ việc Min-gyu chuyển đến sống cạnh nhà chúng tôi quả là một điều kỳ diệu.

김여주
Và Min-gyu, khi tôi gặp khó khăn.

김여주
Và hãy an ủi tôi bên cạnh.

김여주
Anh ấy là người đã giúp tôi trưởng thành hơn.

김여주
Từ lúc Min-gyu bắt đầu thích tôi cho đến bây giờ

김여주
Tôi chưa bao giờ cảm thấy điều đó bị coi là điều hiển nhiên.

김여주
Cảm ơn anh/chị vì đã yêu thương em/anh từ đầu đến giờ.

김여주
Và Min-gyu luôn ở bên cạnh tôi.

김여주
Dù chuyện gì xảy ra, tớ cũng sẽ luôn bên cạnh cậu, Min-gyu.

김여주
Cảm ơn bạn đã luôn bên cạnh tôi.


김민규
Dù chỉ là nói năng nhẹ nhàng, tôi vẫn muốn nói năng nhẹ nhàng hơn nữa.


김민규
Tôi đoán là tôi không thể thắng Yeoju được.

김여주
Nó là cái gì vậy lol

김여주
Vì sao Min-gyu lại thua?

김여주
Cô ấy hát hay hơn tôi, nhảy giỏi hơn tôi, và còn có khuôn mặt xinh xắn nữa.

김여주
Và bạn mặc đồ đẹp hơn tôi đấy -

김여주
Min-gyu giỏi thể hiện tình cảm và chăm sóc người khác hơn -

김여주
Vậy, chúng ta cứ vẽ thôi chứ?


김민규
Hahaha, vậy sao?


김민규
Hôm nay bạn có gặp anh trai mình không?

김여주
Chúng tôi quen nhau ở chỗ làm và cùng đi chung xe đến và từ nơi làm việc.

김여주
Tôi ở cùng anh trai cho đến khi đến nhà Min-gyu.


김민규
Ngày mai anh trai tôi có đám cưới, anh ấy không nói gì sao?

김여주
Tôi nghe nói họ sẽ làm điều đó trong bài phát biểu chúc mừng ngày mai?

김여주
Nhưng Min-gyu bảo tôi cứ nói với anh ấy nếu anh ấy buồn.


김민규
Tiếp theo là cô Yeoju.

김여주
Tại sao?


김민규
Nếu anh trai bắt nạt tôi, anh ấy sẽ kể hết mọi chuyện cho tôi nghe.

김여주
Trời ơi, Min-gyu, cậu trẻ con quá!


김민규
Không, đúng không?


김민규
Tôi chỉ làm thế với Yeoju thôi.

김여주
Tôi lại đang nghịch ngợm nữa rồi.


김민규
Nhưng chẳng phải thật tuyệt khi chồng mình chiều chuộng mình mỗi ngày sao?

김여주
Nó dễ thương


김민규
Bạn có biết rằng mỗi khi tôi trêu chọc bạn, phản ứng của nữ chính lại đáng yêu hơn không?

김여주
À đúng rồi, bạn nói Seventeen sẽ hát bài hát đám cưới vào ngày mai, phải không?


김민규
Hahaha đúng vậy

Nữ chính đã chuyển chủ đề.

김여주
Tôi có nên mời cả Min-gyu không?


김민규
Cho mình hát theo nhé~

김여주
Tôi có thể mong chờ điều đó không?


김민규
Vâng, bạn đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến mức nào?

김여주
Thật sao? Hahaha

김여주
Vậy thì tôi sẽ thực sự mong chờ điều đó.

김여주
Tôi không muốn quầng thâm mắt xuất hiện vào ngày mai.

김여주
Tôi có nên ngừng ngủ ngay bây giờ không?


김민규
Thật vậy sao?

김여주
Em yêu anh, Min-gyu. Ngủ ngon nhé.


김민규
Ngủ ngon nhé, Yeoju-ssi!


김민규
tôi cũng yêu bạn

Cuối cùng, cả hai cũng thổ lộ tình yêu với nhau.

Chúng tôi tắt đèn cạnh mình và cùng nhau ngủ thiếp đi.