penguntit
05


.


김태형
Apakah kamu lapar?


김태형
Ayo kita makan


이여주
...


Sepertinya pengurus rumah tangga yang sebenarnya pandai memasak.

Saya rasa ini pertama kalinya saya melihat makanan seberwarna ini sepanjang hidup saya.


김태형
Makan


이여주
……

Saya sedang menggigit makanan dan mengunyahnya.

Aku merasa tidak nyaman karena dia terus-menerus menatapku, jadi aku mengabaikannya dan makan.


이여주
……


이여주
Mengapa kamu terus menatapku?


김태형
Saya tidak tahu...maaf.

Mungkin karena tadi aku hanya makan bubur, tapi aku lapar karena melihat diriku makan dengan begitu lahap.


김태형
Senang melihatmu makan dengan baik.


김태형
Kenapa kamu tidak pernah makan seperti ini sebelumnya?


이여주
…(?)

Bagaimana kamu tahu aku tidak makan dengan baik?

Saya ingin terus mengajukan pertanyaan sambil makan.

Dia terus menatapku tanpa makan.

Aku merasa seperti akan pingsan.

Sampai-sampai aku tidak bisa membedakan apakah makanan itu masuk ke hidungku atau ke mulutku.

Sepertinya aku sudah selesai makan.

Dia berkata demikian saat melihatku meletakkan garpu, seolah-olah aku sudah selesai makan.


김태형
Apakah kamu sudah makan semuanya?


김태형
Ayo kita ke kamar


이여주
……

Dalam perjalanan ke kamar, saya berpikir akan canggung berada di kamar bersama orang ini.

Aku masuk ke kamar dan duduk di tempat tidur,

Dia duduk di kursi seperti sebelumnya dan hanya menatapku.


이여주
Tolong berikan nomor ponselmu padaku.



김태형
…..


김태형
Aku tidak bisa memberikan ponselku padamu.


이여주
……Mengapa?


김태형
Sekalipun kamu melaporkannya ke polisi, aku bisa menghentikan polisi.


김태형
Tapi bagaimana perasaanku jika kamu melaporkanku?


이여주
…….

Entah mengapa aku merasa kasihan.

Tapi seharusnya kamu sudah tahu satu hal ini.

Dia mengambil ponselku, jadi tidak perlu khawatir tentang perasaannya.

Tapi aku tetap tinggal karena aku tahu aku harus mengikuti aturannya karena aku berada di rumahnya.


이여주
…kapan kau akan membiarkanku pergi?


김태형
Aku tidak berniat membiarkanmu pergi


이여주
Jadi… bagaimana perasaanku?


김태형
……


김태형
Jika kau mencintaiku


김태형
Tempat ini akan menjadi lebih baik.

Hatiku kembali merasa sedih.

Aku harus tinggal di ruangan ini yang tidak ada penerangannya.

Aku merasa telah kehilangan semua mimpi dan harapanku.

Air mata pun jatuh.

Bagian depannya buram karena air mata.


김태형
… mengapa kamu menangis


김태형
Jika kamu menangis, aku merasa hatiku akan melemah.


이여주
… Ugh… Kumohon izinkan aku menelepon Ibu untuk terakhir kalinya.


김태형
Apakah ibumu akan mencarimu?


이여주
… .Ugh, terakhir…


김태형
Ya, ini dia

Melelahkan

Melelahkan

Suara panggilannya sangat panjang.

엄마
siapa kamu?


이여주
Bu… aku memberikannya padamu.

엄마
Apakah kamu gila?

엄마
Sekarang aku bahkan sudah kabur dari rumah.

엄마
Aku seharusnya bersyukur atas hal-hal yang telah membantuku tumbuh.

엄마
Jangan pulang lagi

엄마
Kalian tidak memiliki hubungan darah, jadi sekarang kamu harus mencari cara untuk hidup sendiri.

Berhenti

Panggilan terputus.

Hatiku kembali merasa sedih.

Aku dibenci sepanjang hidupku

Hati saya sakit karena kebencian yang selalu saya terima selalu baru.