ストーカー

05

김태형 image

김태형

お腹がすいた?

김태형 image

김태형

ご飯を食べよう

이여주 image

이여주

..

本物の家政婦のおばさんは料理を上手にしているようだ。

生きながらあんなに甘い食べ物は初めて見たようだ。

김태형 image

김태형

食べる

이여주 image

이여주

……

食べ物を一口食べて噛んでいた。

どんどん見つめる彼が負担で無視したまま食べていた。

이여주 image

이여주

……

이여주 image

이여주

なぜ何度も見ていますか?

김태형 image

김태형

私も知りません。

さっきお粥だけ食べてなんだかお腹が空いた私より私がこんなによく食べるのを見たら

김태형 image

김태형

よく食べてみてください。

김태형 image

김태형

普段はなぜそんなに食べられなかった

이여주 image

이여주

…(?)

私が食べ物をよく食べなかったのはどうしたらいいのか

ご飯を食べながらずっと質問を口から出して吐きたかった。

ずっと食べて、私だけを見つめる彼に

ふさふさした感じがしました。

ご飯が鼻に進むのか口に移るのか分からないほど、

ご飯を全部食べたようだった。

食べたことを見て、フォークを下ろした私を見て、彼は言った。

김태형 image

김태형

食べましたか?

김태형 image

김태형

部屋に行こう

이여주 image

이여주

……

部屋に行くうちにこの人と部屋にいると思うのでぎこちないようだった。

部屋に入って、私はベッドに座って、

彼は先ほどのように椅子に座って私だけを見つめた。

이여주 image

이여주

携帯電話…ください

김태형 image

김태형

……

김태형 image

김태형

携帯できない

이여주 image

이여주

… …なぜですか?

김태형 image

김태형

お前が警察に届けても俺は警察を止めるつもりだ。

김태형 image

김태형

しかし、あなたが報告したら、私の気持ちはどうですか?

이여주 image

이여주

……。

なぜかわからない申し訳ありませんでした。

しかし、これ一つ知っておくべきだった。

私の電話を彼が奪ったものであり、彼の気分まで取る必要はない。

しかし、彼の家にいる以上、彼の法に従わなければならないことを知っているので、ただいました。

이여주 image

이여주

…私をいつ解放しますか?

김태형 image

김태형

私はあなたを解放する心がありません。

이여주 image

이여주

それでは…私の気持ちは?

김태형 image

김태형

……

김태형 image

김태형

君が僕を愛するようになれば

김태형 image

김태형

ここが良くなります。

心が再びすすり落ちる。

この光もきちんとない部屋で私はなければならない。

夢も希望もなくなったという感じだから

涙が落ちた。

前が涙でいっぱいになって曇りました。

김태형 image

김태형

…なぜ泣く

김태형 image

김태형

あなたが泣くと、私の心が弱くなると思います。

이여주 image

이여주

…うーん…お母さんに..最後に電話してください。

김태형 image

김태형

あなたのお母さんはあなたを見つけるでしょうか?

이여주 image

이여주

… .うーん最後に。

김태형 image

김태형

はい、ここ

ティリリング

ティリリング

通話音が有毒でした。

엄마

誰ですか?

이여주 image

이여주

お母さん…私は与えた。

엄마

あなたは狂ったのですか?

엄마

今家出まで

엄마

その間に育てただけでも感謝します。

엄마

もう家に来ないで

엄마

血は一滴混ざっていません。

トゥク

電話が切れました。

胸が再び崩れ落ちた。

一生を憎んできましたが

いつも受ける憎しみが新しくて心が痛い。