Pengganggu yang bergaya
Episode 2. Masa lalu sang pahlawan wanita (1)
Masa lalu/sekarang di luar negeri
여주
Aku sudah di sini sekarang, tapi aku tidak punya waktu untuk pergi...
(gedebuk)
여주
eh..?
옹성우
Hei! Dompetku?
여주
Hah?? Ini?
옹성우
Apakah kamu mencuri dompetku?
육성재
Hei, apakah kamu sudah menemukan dompetmu?
옹성우
Oh, gadis ini mencurinya.
여주
Ya? Aku..? Tidak ada apa-apa
옹성우
Oke, berikan padaku
여주
Ya...
옹성우
Dan mari kita pergi ke kantor polisi.
여주
ke?!!!
옹성우
Kamu mencuri dompetku
여주
Saya tidak mencurinya.
옹성우
Tapi mengapa kamu membawa dompet ini?
여주
Seorang lelaki tua memberikannya kepadaku
옹성우
Apa yang kau bicarakan? Ayo cepat.
여주
Tapi apakah kamu orang Korea?
옹성우
Jangan mengalihkan pembicaraan
Slurp... slurp... slurp...ㅡ(suara diseret...)
옹성우
Halo, saya menangkap pencuri (Saya menangkap seorang pencuri)
여주
Tidak, aku bukan itu.... Apa itu pencuri??!!
옹성우
di bawah..
여주
Aku tidak mau ini!!
Hei, kita harus bicara!
여주
Sekali lagi...? Aku tidak tahu apa-apa...
옹성우
Mari kita bicara
여주
Dalam bahasa Inggris??
옹성우
eh.
여주
Saya tidak bisa berbahasa Inggris...
옹성우
Lalu masuk penjara saja.
여주
Dengar, aku benar-benar mencuri dari orang ini. Uangnya masih ada di sana. Aku tidak tahu apa-apa karena aku diusir dari rumahku, jadi mengapa aku mencurinya? Aku benar-benar tercengang!!
옹성우
Kamu benar-benar tidak mencurinya?
여주
Tentu saja
Hei ayo (Hei, cepat kemari)
옹성우
Maaf, saya salah. Dia bukan pencuri.
여주
Apa yang tadi kamu katakan?
옹성우
Kamu bukan pencuri
여주
Terima kasih
여주
Tapi mengapa kamu berbicara dengan saya secara informal sejak tadi?
옹성우
Ha... Aku menyelamatkanmu
여주
Kaulah yang pertama kali menjebakku.
옹성우
Karena kamu memegang dompetku
옹성우
Anda juga sebaiknya menggunakan bahasa informal.
여주
Berapa usiamu?
옹성우
rahasia
옹성우
Pasti ada lebih dari dirimu.
옹성우
Sekarang sudah malam, selamat tinggal.
옹성우
Kamu tidak akan pergi?
여주
Karena saya tidak punya waktu untuk pergi
옹성우
Mengapa?
여주
Saya diusir dari rumah saya
옹성우
Aku akan mencari solusinya
Di dalam mobil
옹성우
Mengapa aku terus memikirkan dia?
옹성우
Aku akan pergi sendiri
옹성우
Ha... kurasa itu masih ada di sana
Di depan kantor polisi
여주
Kamu mau pergi ke mana...?
Mencicit
옹성우
Hai
옹성우
Apakah kamu mau datang ke rumahku?
여주
eh.?
옹성우
Jika Anda tidak memilikinya saat Anda pergi...
옹성우
Di sini berbahaya.
여주
Bukankah di sana berbahaya?
옹성우
Daripada di sini?
여주
Kalau begitu, mari kita pergi.
옹성우
Naiklah dengan cepat
여주
Wow
옹성우
Apakah ini bagus?
여주
Ya, tapi apakah kamu tinggal sendirian?
옹성우
eh...
여주
Bagaimana dengan keluargamu?
옹성우
di Korea
여주
Ah..
옹성우
Gunakan ruangan yang di ujung sana.
여주
Ya, terima kasih.
여주
Ah... bagus...
여주
"Halo"
강다니엘
"Apakah kamu suka di sana?"
여주
"Eh..."
여주
《Tempat yang Tidak Ingin Kutinggali untuk Belajar》
강다니엘
《Haha, tapi kalau kamu mau kuliah di luar negeri, kamu harus belajar》
여주
《Ya... aku harus belajar karena aku datang untuk belajar di luar negeri.》
강다니엘
Bagaimana disana?
여주
"Rumahnya besar dan memiliki halaman, yang bagus."
강다니엘
Hati-hati
여주
"Ya"
여주
Huft... Aku perlu istirahat sekarang
옹성우
(Tiba-tiba) Hei
여주
Kejutan! Aku tidak tahu cara mengetuk pintu!
옹성우
Apakah ini rumahku?
여주
Tetap...
옹성우
Lagipula, kamu memang pandai berbohong.
여주
Apakah kamu menguping?
옹성우
Ya
옹성우
ini..
옹성우
Saya khawatir saya akan lapar.
여주
Terima kasih
옹성우
Heh... selamat tidur
여주
Kamu juga
keluar
여주
Hmm, ini enak sekali~
여주
Sekarang tidurlah~
keruh
Keesokan harinya
여주
Ugh, aku harus pergi sekarang
여주
Hai
Menjual rumah
옹성우
Ah, apa yang kamu lakukan di pagi hari?
여주
Saya harus pergi sekarang.
옹성우
sudah?
여주
Ya
여주
Oh dan ini
여주
Yeppujji♡
옹성우
TIDAK
여주
Tapi tetap ambillah
옹성우
Kamu tidak punya uang? Aku akan meminjamkannya dari bank.
여주
eh.??
Sudah keluar
여주
Saya perlu memindahkan barang bawaan saya terlebih dahulu.
Rumah pengisi suara itu memiliki pintu depan di lantai dua (aku tidak melihat latar belakangnya..ㅣ)
여주
Ini sulit bagi anak itu...
여주
Gungcha positif
Pada saat itu, sepatu hitam muncul di hadapan mata sang tokoh utama.
Aku mengangkat kepalaku
쯔위
Apa yang kamu?
여주
Ya?
쯔위
Mengapa kamu di sini?
여주
Tidak, itu...
쯔위
keluar
여주
Ya..
쯔위
Tunggu, bagaimana aku bisa tahu apa yang kau curi dari rumah ini?
쯔위
Buka wadahnya
여주
Apakah kamu mulai meragukannya sekarang?
쯔위
Tentu saja, bagaimana Anda bisa percaya apa yang mereka lakukan di rumah bagus tanpa pemilik rumah?
쯔위
Membuka
여주
Oh benarkah (membuka kotaknya) tidak ada?
쯔위
Angkat pembawa dan putar
여주
Apa yang sedang kamu lakukan!
쯔위
Tidak ada
여주
Ah, benarkah
Aku merasa ingin menangis...
(bang)
여주
Ke mana harus pergi sekarang?
여주
di bawah...
육성재
Oh! Pencuri itu!
여주
Saya bukan pencuri
육성재
Ngomong-ngomong, kamu sedang apa?
여주
Karena aku tidak punya tempat tujuan...
육성재
Mengapa
여주
Karena tidak ada apa pun...
육성재
Kalau begitu, maukah kamu datang ke rumahku? Aku akan meminjamkanmu uang.
여주
Benar-benar?
육성재
Kalau begitu, mari kita pergi.
옹성우
Hei, dia pergi ke mana?
쯔위
Aku mengusirnya
옹성우
Kamu siapa sampai berani mengusirku?!
쯔위
Jika sudah lama kita tidak bertemu, mari kita ngobrol sebentar. Berhenti membicarakan gadis itu.
옹성우
Ya, kamu mau pergi ke mana?
쯔위
Pergi saja untuk makan siang
육성재
Ini adalah restoran yang sangat terkenal.
여주
Terima kasih banyak
육성재
Anda ingin memesan apa?
여주
Yang ini
육성재
Lalu berikan ini dan ini padaku
여주
Terima kasih banyak
육성재
Berapa usiamu?
여주
Saya berusia 18 tahun
육성재
Saya juga berumur 18 tahun, tetapi saya berbicara dengan gaya informal.
여주
Oke
육성재
Siapa namamu?
여주
Yeoju
육성재
Saya Seongjae
여주
tertawa terbahak-bahak
Pada waktu itu
옹성우
Apakah aku benar-benar harus makan di sini? Tidak ada tempat lagi.
쯔위
Hei, ada seorang gadis di sana. Ayo duduk.
옹성우
Hai
쯔위
Datanglah cepat
쯔위
Hei, ayo kita duduk bersama.
육성재
Hah? Yuzuyu?
쯔위
Kamu hanya boleh mengganggu cewek yang sudah punya pacar.
쯔위
Dia (pengisi suara) punya tunangan dan Seongjae juga punya pacar.
육성재
Bukan itu
쯔위
Mengapa suasananya seperti ini?
옹성우
Ayo Yu Tzuyu!
쯔위
Oh, mengapa?
옹성우
Datanglah cepat (bertele-tele)
옹성우
Mengapa kamu sebenarnya seperti ini?
쯔위
Apa!
옹성우
Ha... Pergi ke Korea
옹성우
Pergi
육성재
Apakah kamu akan pergi ke Korea hari ini?
여주
Ya, terima kasih untuk semuanya. Aku akan segera membayar tiket pesawatnya.
육성재
Tidak usah buru-buru
여주
Sampai jumpa nanti
꼬맹이 자까
Sejauh ini, inilah masa lalu Yeoju 1~
꼬맹이 자까
Jumlah karakter hari ini adalah!!
꼬맹이 자까
Ini 1952 karakter><
꼬맹이 자까
Sampai jumpa♡