(Kekuatan Super) Ayahku adalah buronan kriminal dengan hadiah buronan sebesar 2,1 miliar won.
21. Pesawat kertas
김예림
Ini dia!
진영(경찰서장)
Jadi, kegiatan memancingnya sukses ya? lol
김예림
Ya!
진영(경찰서장)
Ah!
진영(경찰서장)
Apa yang dikatakan Mana?
김예림
Sembilan!
진영(경찰서장)
Hmm..
진영(경찰서장)
Angka sembilan sangat umum...
김예림
Hehehe
진영(경찰서장)
Apakah Anda ingin bekerja di kantor kepala polisi?
김예림
Bagus!
진영(경찰서장)
Fiuh-
진영(경찰서장)
Ya, ya
진영(경찰서장)
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
김예림
Ya!!
김예림
Saya tahu apa itu mana, tetapi saya tidak tahu bagaimana cara menggunakannya.
진영(경찰서장)
Itu... Mari kita cari tahu sedikit demi sedikit. Hari ini... aku sibuk haha
김예림
Ya!!
(secara luas...)
뭉치
Jooyoung...
주영(진영)
Diam
뭉치
Orang lain tidak bisa melihatnya...
주영(진영)
...berisik sekali
뭉치
Aku takut pada anak itu
뭉치
Jika anak itu ada di sekitar/Kamu tidak bisa mengatakan itu!
주영(진영)
?
진영(경찰서장)
Aku mau keluar
뭉치
...
뭉치
Mengapa tidak, jika Anda mengetahui fakta itu?/Jika Anda tahu tentang anak itu...
뭉치
Aku harus melakukan pembunuhan yang akan diingat Jooyoung.../Ya... Aku tidak ingin menyakiti Jooyoung.../Dia penyelamat kita...
뭉치
Dia anak yang menakutkan.../Sebaiknya kau jangan dekat dengannya...
(Keesokan harinya)
김예림
Ketua!!
진영(경찰서장)
Apakah kamu di sini? Haha
진영(경찰서장)
eh...
김예림
Mengapa?
진영(경찰서장)
(Sejak anak itu datang... benjolan-benjolan yang mengganggu itu hilang..)
김예림
?
진영(경찰서장)
Tidak, haha.
진영(경찰서장)
Yang akan saya sampaikan hari ini adalah...
진영(경찰서장)
Bersamamu dalam mimpiku
진영(경찰서장)
Dirimu saat ini
진영(경찰서장)
Saya akan memberi tahu Anda bahwa kedua hal itu bisa dihubungkan.
김예림
Bagaimana menurut Anda?
진영(경찰서장)
Cobalah melipat pesawat kertas.
김예림
(Melipatnya menjadi bagian-bagian kecil)
김예림
Selesai!
진영(경찰서장)
Setiap kali aku tidur
진영(경찰서장)
Aku ingin memegang ini
진영(경찰서장)
Lalu dalam mimpiku kau
진영(경찰서장)
Aku akan secara naluriah menerbangkan pesawat kertas.
김예림
Oh wow...
진영(경찰서장)
Jika itu dipraktikkan...
Suara mendesing!
(Sebuah pesawat kertas muncul di udara dan terbang menjauh)
진영(경찰서장)
Kamu bisa melakukan ini meskipun kamu tidak tidur lho!
김예림
Ohhhhhhh
김예림
Ini menyegarkan...
진영(경찰서장)
tertawa terbahak-bahak
진영(경찰서장)
Apakah Anda memiliki pertanyaan lain?
김예림
Belum... Saya akan berlatih dulu dan kemudian mengajukan pertanyaan lebih lanjut!
진영(경찰서장)
Ya, benar sekali.
(malam itu)
미스터 텐(김승철)
Selamat malam..
미스터 텐(김승철)
Mimpi indah ya sayang haha
(Pagi)
미스터 텐(김승철)
Masih tidur...
김예림
Itu pesawat terbang!!
김예림
Wow...
김예림
Senior?
김예림
Pesawat akan segera lepas landas...
김예림
Senior, hindari itu!!
Choak-
(Pesawat kertas itu terbang begitu cepat sehingga merobek bahu Ten dan terbang menjauh)
김예림
senior...
미스터 텐(김승철)
?Apa..
미스터 텐(김승철)
Sudah kubilang hindari itu... Ah...
김예림
Maaf..
김예림
Bagaimana kalau... kita segera pergi ke ruang perawatan...
미스터 텐(김승철)
Ah... ya
김예림
Ngomong-ngomong... ini sukses... hehe
미스터 텐(김승철)
(Pesawat kertas... apakah kamu sudah menguasainya?)
미스터 텐(김승철)
Bisakah kamu... mendukungku?
김예림
Ah! Ya!!
김재환
Yerim, ada apa denganmu, senior?
김예림
Karena aku...
김재환
Oke... untuk saat ini aku akan mendukungmu.
김재환
Tidak mungkin... pesawat kertas itu...
김예림
Ya..
김재환
Kamu sudah bisa melakukannya?!
김예림
Ya hehe
미스터 텐(김승철)
Tidak bisakah kita melaju lebih cepat?
김재환
Oh iya!