(Superpotenza) Mio padre è un criminale ricercato con una taglia di 2,1 miliardi di won
21. Aeroplano di carta
김예림
Ecco qui!
진영(경찰서장)
Quindi la pesca è stata un successo dopo tutto? lol
김예림
SÌ!
진영(경찰서장)
ah!
진영(경찰서장)
Cosa ha detto Mana?
김예림
Nove!
진영(경찰서장)
Hmm..
진영(경찰서장)
Nove è davvero comune...
김예림
Eheheh
진영(경찰서장)
Vuoi lavorare nell'ufficio del capo della polizia?
김예림
Bene!
진영(경찰서장)
Uff-
진영(경찰서장)
Yeah Yeah
진영(경찰서장)
Hai qualche domanda?
김예림
SÌ!!
김예림
So cos'è il mana, ma non so come usarlo.
진영(경찰서장)
Ecco... Scopriamolo un po' alla volta. Oggi... sono impegnato haha
김예림
SÌ!!
(ampiamente..)
뭉치
Jooyoung...
주영(진영)
Silenzio
뭉치
Gli altri non possono vederlo...
주영(진영)
...È rumoroso
뭉치
Ho paura di quel ragazzo
뭉치
Se quel ragazzo è nei paraggi/Non puoi dirlo!
주영(진영)
?
진영(경찰서장)
sto uscendo
뭉치
...
뭉치
Perché no, se sai questo fatto?/Se sai di quel bambino...
뭉치
Devo commettere un omicidio che Jooyoung ricorderà.../Sì... Non voglio ferire Jooyoung.../È il nostro salvatore...
뭉치
È un ragazzo spaventoso.../Non dovresti avvicinarti a lui...
(Il giorno dopo)
김예림
Capo!!
진영(경찰서장)
Sei qui? Ahah
진영(경찰서장)
ehm...
김예림
Perché?
진영(경찰서장)
(Da quando è arrivato quel bambino... i fastidiosi grumi sono scomparsi..)
김예림
?
진영(경찰서장)
No lol
진영(경찰서장)
Quello che vi racconterò oggi è...
진영(경찰서장)
Con te nei miei sogni
진영(경찰서장)
Il tuo attuale
진영(경찰서장)
Ti farò sapere che queste due cose possono essere collegate.
김예림
Come è?
진영(경찰서장)
Prova a piegare un aeroplanino di carta
김예림
(Piegandolo in piccoli pezzi)
김예림
Fatto!
진영(경찰서장)
Ogni volta che dormo
진영(경찰서장)
Voglio tenere questo
진영(경찰서장)
Poi nel mio sogno tu
진영(경찰서장)
Istintivamente volerò un aeroplanino di carta
김예림
Oh wow...
진영(경찰서장)
Se ciò viene messo in pratica...
Whoosh!
(Un aeroplanino di carta appare nell'aria e vola via)
진영(경찰서장)
Puoi farlo anche se non dormi lol
김예림
Ohhhhhhh
김예림
È rinfrescante...
진영(경찰서장)
lol
진영(경찰서장)
Hai altre domande?
김예림
Non ancora. Prima farò pratica e poi farò altre domande!
진영(경찰서장)
Sì, è proprio così
(Quella notte)
미스터 텐(김승철)
Buona notte..
미스터 텐(김승철)
Sogni d'oro tesoro haha
(Mattina)
미스터 텐(김승철)
Dormo ancora...
김예림
È un aereo!!
김예림
Oh...
김예림
? anziano?
김예림
L'aereo sta per decollare...
김예림
Anziano, evitalo!!
Choak-
(L'aeroplanino di carta volò così velocemente che strappò via la spalla di Ten e volò via)
김예림
anziano...
미스터 텐(김승철)
?Che cosa..
미스터 텐(김승철)
Ti avevo detto di evitarlo... Ah..
김예림
Scusa..
김예림
Che ne dici di... andare subito in infermeria...
미스터 텐(김승철)
Ah... sì
김예림
A proposito... è un successo... hehe
미스터 텐(김승철)
(Aeroplanino di carta... l'hai già imparato?)
미스터 텐(김승철)
Puoi... supportarmi?
김예림
Ah! Sì!!
김재환
? Yerim, cosa ti prende, anziano?
김예림
Per colpa mia...
김재환
Okay...per ora ti sostengo.
김재환
Impossibile... quell'aeroplano di carta...
김예림
SÌ..
김재환
Puoi già farlo?!
김예림
Sì, hehe
미스터 텐(김승철)
Non possiamo andare più veloci?
김재환
Oh sì!