Anda pasti tidak percaya pada rubah, kan?
Selamat Ulang Tahun dan hari itu
Begitulah cara saya menyelesaikan kesalahpahaman yang saya alami dengan Jeongguk.
Hari ini tanggal 27 September, ulang tahunku yang ke-18.
Pas sekali
Karena tanggal 27 September adalah hari Sabtu.
Hari ini adalah hari yang telah kami rencanakan untuk merayakan ulang tahunku.
김여주
"Hei, kau Kim Taehyung kecil."
김태형
"Hei, hei, dasar bocah nakal~~"
김여주
"Apa yang sebenarnya terjadi?"
김태형
"Hei~ Lihat aku, ada apa~"
김여주
"Apakah kamu menoleh?"
김태형
"Apa yang sedang kamu lakukan??"
김여주
"Ao, dasar bajingan kecil;;"
김태형
"Aeo- Byulbyul sangat imut~~"
김여주
"Apakah Anda ingin merasakan keajaiban berpindah dari tulang rusuk ke-5 ke tulang rusuk ke-6 hari ini?"
김태형
"TIDAK."
김태형
"Oh, tapi kenapa kau meneleponku, dasar bajingan."
김여주
"Sial, aku kalah."
김여주
"Apakah kamu belum siap?!"
김태형
"Oh, jam berapa sekarang!!"
11:35 AM
김여주
"Apakah kamu lupa pergi ke pusat kota sebelum jam 12??"
김여주
"Yah, daya ingatku lebih buruk daripada otak ikan mas."
김태형
"Ya, kamu sama sepertiku, otakmu juga terbelakang~"
김여주
"Ayolah, aku ingin ditabrak anjing hari ini."
김태형
"TIDAK."
김여주
"Bersiaplah, cepat."
김태형
"Iya kakak!!!"
Jadi, setelah bertengkar dengan Kim Taehyung sejak pagi, aku masuk ke kamar untuk berganti pakaian.
김여주
"Riasanku hari ini terlihat sangat bagus."
김여주
"Tapi aku harus pakai baju apa?"
김여주
"Aku tidak punya pakaian lain untuk dipakai, jadi aku harus keluar mengenakan sesuatu seperti ini."
김태형
"Anak itu bertingkah aneh lagi di depan cermin."
김태형
"Apakah kamu akan memecahkan semua cermin di rumahku?!!"
김여주
"Oh, ada apa lagi sekarang!!!"
김태형
"Pinjamkan aku pewarna lain."
김여주
"Dasar bocah kurang ajar, kau punya lebih banyak uang daripada aku!!"
김태형
"Tidak... maksud saya, jika seorang pria pergi ke toko kosmetik sendirian, orang-orang akan curiga..."
김여주
"Dengan kubis dan Bae Joo-hyun."
김태형
"Oh, babi, pinjamkan aku sedikit!!"
김여주
"Sial"
김태형
"Tuan. Nyonya. Nyonya."
김여주
"개새끼 세번째 서랍에보면 거기 다 틴트거든 니 마음에 드는거 골라써라 ㅗ"
김태형
"Terima kasih, Gorila."
김여주
"Ini adalah pertunjukan anjing!!!!!!!!!!!"
Pokoknya, anak bernama Kim Noega-ri itu tidak berguna sama sekali.
김여주
"Ah, astaga... Perasaan apa ini...?"
Tiba-tiba, saya merasakan sensasi geli di perut bagian bawah dan kemudian perasaan sedikit lembap di sana.
김여주
"Hei, ini hari ulang tahunku~"
김여주
"Tuhan, Buddha, biksu, kumohon!!"
Hei, brengsek
Begitu saya pergi ke kamar mandi dan memeriksa, yang saya temukan adalah celana dalam berlumuran darah.
김여주
"Aku tidak percaya pada Buddha, Tuhan, atau biksu mana pun!!! Sial!!!"
김여주
"Mulai hari ini, aku adalah Pahlawan Wanita Tak Terbatas."
Saya tidak tahu dan lupa.
Seberapa parah kram menstruasi saya?
Kami memutuskan untuk bertemu di pusat kota pukul 12 siang dan pergi ke Festival Daun Gugur.
김여주
"Ha ha..."
전정국
"Sayang, ada apa? Kamu kedinginan?"
김여주
"Tidak...tidak~"
Pada akhirnya, aku agak malu untuk memberi tahu Jungkook tentang masa menstruasiku, jadi aku akhirnya menyembunyikan kabar tentang haidku.
정채연
"Akhirnya kau berhasil mengalahkan Kim Yeo-ju~!!"
김여주
"Lalu kenapa kamu tidak membiarkannya saja dan menyimpannya di dalam hati seumur hidupmu?"
정채연
"Tapi akhir-akhir ini kamu terlihat sangat tidak bahagia. Ini hari ulang tahunmu, jadi kenapa kamu seperti itu?"
김여주
"(Berbisik) Apakah Anda punya obat pereda nyeri?"
정채연
"Ya Tuhan, kau...?"
김여주
"Saat ini saya memiliki pikiran untuk bunuh diri karena masalah di perut bagian bawah saya."
황민현
"Kim Yeo-ju, apakah kamu ingin buang air besar?"
황민현
"Kenapa kamu terus memegang perutmu saat berdansa one-step two-step??"
김여주
"Tidak, ini bukan sampah..."
정채연
"Hwang Minhyun, kau tidak perlu tahu, jadi diam saja."
황민현
"sukacita!"
전정국
"Oh, sial, telingaku."
배주현
"(Berbisik) Kim Yeo-ju, apakah hari ini harimu?"
김여주
"Wow, bagaimana kamu tahu..."
배주현
"Kamu mengenakan pakaian yang keren dan mencolok, dan kamu memegang perutmu sambil menari dengan aneh, jadi tentu saja mereka akan mengenalimu."
배주현
"Aku ada obat hari itu!!"
김태형
"??????"
전정국
"??????"
황민현
"??????"
김여주
"Astaga!!!! Mereka bahkan beriklan??!!!"
황민현
"Uh...uh...Kim Yeo-ju...maaf..."
김여주
"Sial, apa-apaan ini? Sialan!!!!"
전정국
"K...Kim Yeo-ju, tenang dulu..."
김여주
"Ihhhhhhh!!!!"
Saya sedang menstruasi dan anak-anak memergoki saya, jadi saya malu dan lari.
Saat itu, seseorang meraih pergelangan tanganku dan menarikku ke dalam pelukannya.
김여주
"Ugh"
전정국
"Sayang, ayolah! Ada banyak orang di sini!!"
김태형
"Sialan mataku."
배주현
"Oh, Oppa, ayo kita berpelukan juga."
김태형
"Bayi kami Illuwa♡"
황민현
"Yeombyeong Chaeyeon, kamu juga, datanglah bekerja."
정채연
"Ya"
Jadi hari ini bahkan bukan hari berpelukan.
Sebagai titik awal bagi pasangan kita, pasangan Bae Joo-hyun dan Jung Chae-yeon mulai berpelukan.
전정국
"Hei, apa itu Festival Daun Gugur~???"
김여주
"Ayo kunjungi festivalnya!!!!"
전정국
"Benar, ayo kita lihat~"
배주현
"Ohh ...
전정국
"Apakah Bangdin Boys akan datang ke sini hari ini?"
배주현
"Apa-apaan ini!!!!!"
정채연
"Hei, apakah waku-ku sudah baik-baik saja sekarang??"
김여주
"Apakah aku merasa baik-baik saja hari ini?"
배주현
"Hei, bagaimana denganku??"
김태형
"ㅂㄷㅂㄷ"
황민현
"Ha... ini dia lagi..."
전정국
"Kim Yeo-ju, apakah kau benar-benar akan meninggalkanku dan melakukan ini sekarang?"
김여주
"Tidak, tidak~ Ini pekerjaan, Jungkook~"
전정국
"Jadi, siapa yang tidak ingin menonton pertunjukan itu??"
정채연
"Apakah ada orang yang tidak melihatnya?"
배주현
"Kyaaah"
사회자
"Halo~~~ Selamat datang di Festival Daun Gugur, semuanya!!!"
황민현
"Jadi Red Velvet juga datang hari ini?"
전정국
"Harus berapa kali lagi aku menanyakan ini!!"
김태형
"Wah, betapa cantiknya nanti."
사회자
"Oke, ayo!! Ini Festival Daun Gugur yang hanya diadakan setahun sekali~"
사회자
"Tidak ada pertandingan event, kan, semuanya??!!!"
김여주
"Jika itu sesuatu seperti naik panggung dan menari, aku tidak akan pernah pergi."
정채연
"Jika hadiahnya besar, aku akan datang."
배주현
"Gadis ini akan mengamati dari belakang."
사회자
"Hei, aku datang ke festival dedaunan musim gugur ini bersama pacarku hari ini. Angkat tangan!!"
작가
"Hei, solo!!!"
사회자
"Ya ampun, akan sangat menyedihkan jika hanya pasangan yang mendapat hak istimewa!"
작가
"Tentu saja!!!"
사회자
"Jadi, bagi kalian yang belum pernah bertemu pria seumur hidup, silakan naik ke panggung~!!!"
배주현
"Hei, bukankah itu penawaran umum?"
김태형
"Hei, kalau itu aku, aku tidak akan keluar rumah meskipun aku masih lajang."
작가
"Aku, aku!!"
사회자
"Hai, warga Mosul~~ Kalian akan menyesal jika tidak datang."
사회자
"Tahukah kalian bahwa Red Velvet Bangdin Boys akan tampil di konser kita hari ini?"
사회자
"Jika kamu datang dan berkompetisi di lomba tari, kamu akan diberi kesempatan untuk mengadakan acara tanda tangan penggemar secara dadakan!!"
정채연
"Astaga, tunggu sebentar."
정채연
"Hwang Minhyun, bisakah kita berpura-pura bukan pasangan selama beberapa jam?"
황민현
"Ha... Aku juga, Red Velvet..."
정채연
"Hei, serius, sebentar saja, demi keinginan kita berdua."
황민현
"Ayo kita keluar dan saling menelepon."
배주현
"Oppaㅠㅠㅠㅠㅠ Oppaㅠㅠㅠ Soil ㅠㅠㅠ Aku juga akan pergi ke acara fansigningㅠㅠㅠ"
김태형
"Hei, Joohyun, tapi kau masih berpura-pura seolah kalian bukan pasangan!!"
Ao
Semuanya benar-benar berantakan.
Anak-anak yang tiba-tiba memutuskan untuk berpura-pura bukan pasangan selama beberapa jam itu sebenarnya sudah lama berada di atas panggung.
Joohyun juga menekan Kim Taehyung untuk melakukan hal yang sama.
Kerumunan orang yang naik ke panggung sangat mengesankan, ditambah dengan komentar-komentar menakutkan dari pembawa acara.
Itu adalah pertama kalinya aku membenci keramaian.
Pada akhirnya, karena orang-orang yang naik ke panggung, bahu kiri dan kanan saya sering terbentur.
Kedua bahu saya terasa sangat sakit hingga saya merasa seperti akan jatuh.
김여주
"Ah... Pria itu seharusnya minta maaf kalau dia memukul seseorang..!!"
Saat itu, Jeongguk memelukku.
Berkat Jungkook, aku bisa menghindari gaya rambut poni bahu ganda yang menakutkan itu.
김여주
"Jeon Jeong-gu... apakah bahumu tidak sakit??"
전정국
"Ini lebih baik daripada kamu sakit."
김태형
"Mereka membicarakan apa lagi sih?"
배주현
"Ah..."
김태형
"Ya ampun, Joohyun..."
Resepsi telah usai dan kerumunan besar orang berkumpul di panggung besar.
사회자
"Baiklah semuanya, saya akan memilih seorang pria tampan atau wanita cantik dari antara orang-orang ini~!!"
사회자
"Mereka bisa maju dan menari."
사회자
"Awalnya, kami berencana memilih orang-orang yang terlihat pandai menari, tetapi jumlahnya sangat banyak sehingga jadi tidak masuk akal~~!!"
Jadi pembawa acara memilih orang-orang yang menurutku cantik dan tampan, lalu dia mengatakan sesuatu yang gila saat memilih.
사회자
"Wow~ Ada cowok yang sangat tampan di sini, kenapa aku tidak tahu tentang dia???"
황민현
"Aku?"
사회자
"Ya~!! Siapa namamu??"
김여주
"Hei, apakah mata MC itu juling??"
전정국
"Ya ampun, mata Anda sakit sekali, Pak Pembawa Acara."
황민현
"Ah... nama saya Hwang Min-hyun."
사회자
"Oh benarkah? Namamu juga tampan. Silakan tunggu bersama mereka!!"
사회자
"Oke, mari kita cari beberapa orang cantik lagi~!!"
사회자
"Wow, ada seorang wanita di sini yang hanya melihat ke samping saja sudah membuatku ingin menangis~"
정채연
"H...ya??!"
사회자
"Ya, silakan maju dan tunggu bersama mereka~!!"
배주현
"Mata pembawa acara itu sangat juling."
김여주
"Hei, kalau aku keluar, kamu pasti akan bilang, 'Bukankah dia Jin yang terpilih sebagai Miss Korea?'"
김태형
"Benda apa itu yang kelihatannya akan menghancurkan Bumi?"
김여주
"Astaga!"
작가
Cuplikan episode selanjutnya
전정국
"Yeonju, meskipun masih ada dua tahun lagi sampai kamu dewasa, aku akan selalu mencintaimu."
김태형
"Sungguh mengerikan bahwa akan tiba saatnya aku harus memanggilmu saudara ipar."