Chắc chắn bạn không tin vào loài cáo chứ?
Chúc mừng sinh nhật và ngày hôm đó


Đó là cách tôi giải quyết hiểu lầm với Jeongguk.

Hôm nay là ngày 27 tháng 9, sinh nhật thứ 18 của tôi.

Vừa phải

Vì ngày 27 tháng 9 là thứ Bảy

Hôm nay là ngày chúng tôi lên kế hoạch tổ chức sinh nhật tôi.


김여주
"Này, cậu nhóc Kim Taehyung."


김태형
"Này, này, đồ nhóc con~~"


김여주
"Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?"


김태형
"Này~ Nhìn tôi này, có chuyện gì vậy~"


김여주
"Bạn có quay người lại không?"


김태형
"Bạn đang làm gì thế??"


김여주
"Ao, đồ nhóc con khốn kiếp!"


김태형
"Aeo- Byulbyul dễ thương quá~~"


김여주
"Hôm nay bạn có muốn trải nghiệm điều kỳ diệu khi chuyển từ xương sườn số 5 sang xương sườn số 6 không?"


김태형
"KHÔNG."


김태형
"Ồ, nhưng sao mày lại gọi cho tao, đồ khốn nạn?"


김여주
"Chết tiệt, mình thua rồi."


김여주
"Bạn chưa sẵn sàng sao?!"


김태형
"Ôi, bây giờ là mấy giờ rồi!!"

11:35 AM

김여주
"Bạn quên phải đi xuống trung tâm thành phố trước 12 giờ à?"


김여주
"Trí nhớ của tôi còn tệ hơn cả não cá vàng."


김태형
"Ừ, cậu cũng giống tớ thôi, não cậu cũng chậm phát triển đấy~"


김여주
"Thôi nào, hôm nay tôi muốn bị chó húc."


김태형
"KHÔNG."


김여주
"Hãy chuẩn bị nhanh lên."


김태형
"Vâng, anh trai!!!"

Vậy là, sau khi cãi nhau với Kim Taehyung từ sáng sớm, tôi vào phòng thay đồ.


김여주
"Hôm nay lớp trang điểm của tôi lên rất đẹp."


김여주
"Nhưng tôi nên mặc gì đây?"



김여주
"Tôi không có gì khác để mặc, nên tôi phải mặc bộ đồ này ra ngoài thôi."


김태형
"Thằng bé lại quậy phá trước gương rồi."


김태형
"Anh định đập vỡ hết gương trong nhà tôi à?!!"


김여주
"Ôi, chuyện gì nữa đây!!!"


김태형
"Cho tôi mượn thêm một lọ màu nữa."


김여주
"Thằng nhóc rác rưởi kia còn giàu hơn tao!!"


김태형
"Không... Ý tôi là nếu một người đàn ông đi vào cửa hàng mỹ phẩm một mình, mọi người sẽ cảnh giác..."


김여주
"Với bắp cải và Bae Joo-hyun."


김태형
"Ôi, đồ heo, cho tôi mượn một ít đi!!"


김여주
"Chết tiệt"


김태형
"Ông/Bà/Bà."


김여주
“Nếu mày nhìn vào ngăn kéo thứ ba, đồ khốn, ở đó có rất nhiều màu sắc, nên hãy chọn màu mà mày thích.”


김태형
"Cảm ơn chú khỉ đột."


김여주
"Đây là một cuộc thi chó!!!!!!!!!!!"

Tóm lại, thằng nhóc Kim Noega-ri đó chẳng giúp ích gì cho cuộc sống cả.


김여주
"Ôi trời ơi... Cảm giác này là cái quái gì vậy...?"

Đột nhiên, tôi cảm thấy tê tê ở vùng bụng dưới và sau đó là cảm giác hơi ẩm ướt ở phía dưới.


김여주
"Này, hôm nay là sinh nhật tớ đấy!"


김여주
"Thượng đế, Phật, sư phụ, xin hãy giúp đỡ!!"

Này, chết tiệt!

Vừa vào nhà vệ sinh kiểm tra, thứ đập vào mắt tôi chính là chiếc quần lót dính đầy máu.


김여주
"Tôi không tin vào Phật, Thượng đế, hay bất kỳ nhà sư nào!!! Khốn kiếp!!!"


김여주
"Kể từ hôm nay, tôi là Nữ anh hùng Vô tận."

Tôi không biết và đã quên mất.

Đau bụng kinh dữ dội đến mức nào?

Chúng tôi quyết định gặp nhau ở trung tâm thành phố lúc 12 giờ trưa và đi đến Lễ hội ngắm lá mùa thu.


김여주
"Ha, ha..."


전정국
"Em yêu, có chuyện gì vậy? Em lạnh à?"


김여주
"Không...không~"

Cuối cùng, tôi hơi ngại khi kể cho Jungkook về kỳ kinh nguyệt hàng tháng của mình, nên tôi đã giấu kín chuyện đó.


정채연
"Cuối cùng cậu đã giải quyết được vụ Kim Yeo-ju rồi sao!!"


김여주
"Vậy sao bạn không bỏ qua và giữ kín chuyện đó suốt đời?"


정채연
"Nhưng dạo này trông cậu có vẻ không vui. Hôm nay là sinh nhật cậu, sao cậu lại như vậy?"


김여주
"(Thì thầm) Anh/Chị có thuốc giảm đau không?"


정채연
"Ôi trời ơi, bạn là...?"


김여주
"Tôi đang có ý nghĩ tự tử vì vấn đề ở vùng bụng dưới."


황민현
"Kim Yeo-ju, em có muốn đi vệ sinh không?"


황민현
"Sao lúc nào bạn cũng ôm bụng khi nhảy điệu một bước hai bước vậy?"


김여주
"Không, nó không phải là đồ bỏ đi..."


정채연
"Hwang Minhyun, cậu không cần biết đâu, nên hãy im lặng."


황민현
"vui sướng!"


전정국
"Ôi trời, tai tôi đau quá."


배주현
"(Thì thầm) Kim Yeo-ju, hôm nay là ngày của em phải không?"


김여주
"Ồ, sao bạn biết vậy..."


배주현
"Bạn mặc những bộ quần áo sành điệu và bắt mắt, rồi ôm bụng và nhảy múa một cách kỳ quặc, nên tất nhiên họ sẽ nhận ra bạn."


배주현
"Hôm đó tôi phải uống thuốc!!"


김태형
"?????"


전정국
"?????"


황민현
"?????"


김여주
"Cái quái gì thế!!!! Họ thậm chí còn quảng cáo nữa sao??!!!"


황민현
"Ừm...ừ...Kim Yeo-ju...xin lỗi..."


김여주
"Chết tiệt, cái này là đồ vớ vẩn à? Tệ quá!!!!"


전정국
"K...Kim Yeo-ju, trước tiên hãy bình tĩnh lại..."


김여주
"Ôi kinh quá!!!!"

Lúc đó tôi đang trong kỳ kinh nguyệt và bọn trẻ bắt gặp, nên tôi rất xấu hổ và bỏ chạy.

Ngay lúc đó, có người nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi vào lòng.


김여주
"Ưm"


전정국
"Anh yêu, đi nào! Ở đây đông người lắm!!"


김태형
"Mắt tôi đau quá."


배주현
"Ôi, Oppa, chúng ta cùng ôm nhau nhé."


김태형
"Bé Illuwa của chúng ta ♡"


황민현
"Yeombyeong Chaeyeon, em cũng đến làm việc đi."


정채연
"Vâng"

Hôm nay thậm chí không phải là ngày ôm.

Mở đầu cho cặp đôi của chúng ta, cặp đôi Bae Joo-hyun và Jung Chae-yeon bắt đầu bằng những cái ôm.


전정국
"Này, lễ hội lá rụng là gì vậy?"


김여주
"Hãy đi xem lễ hội đi!!!!"


전정국
"Đúng rồi, chúng ta cùng đi xem nào!"


배주현
"Ồ..."


전정국
"Hôm nay nhóm Bangdin Boys có đến đây không?"


배주현
"Cái quái gì thế!!!!!"


정채연
"Này, waku của tôi ổn rồi chứ??"


김여주
"Hôm nay tôi có ổn không nhỉ?"


배주현
"Này, còn tôi thì sao??"


김태형
"ㅂㄷㅂㄷ"


황민현
"Ha... lại bắt đầu rồi..."


전정국
"Kim Yeo-ju, em thực sự định bỏ anh lại và làm việc này ngay bây giờ sao?"


김여주
"Không, không~ Đó là công việc, Jungkook à~"


전정국
"Vậy ai lại không muốn xem buổi biểu diễn chứ??"


정채연
"Có ai không thấy điều đó chứ?"


배주현
"Kyaaah"

사회자
"Xin chào~~~ Chào mừng mọi người đến với Lễ hội Lá Rụng!!!"


황민현
"Vậy hôm nay nhóm Red Velvet cũng đến à?"


전정국
"Tôi phải hỏi điều này bao nhiêu lần nữa đây!!"


김태형
"Ồ, nó đẹp quá."

사회자
"Được rồi, tiến lên nào!! Đó là Lễ hội Lá Rụng chỉ diễn ra mỗi năm một lần~"

사회자
"Không có trò chơi sự kiện nào, đúng không mọi người??!!!"


김여주
"Nếu đó là việc gì đó như lên sân khấu nhảy múa, tôi sẽ không bao giờ làm."


정채연
"Nếu quà tặng lớn, tôi sẽ đi."


배주현
"Cô gái này sẽ quan sát từ phía sau."

사회자
"Này, hôm nay mình đến lễ hội lá mùa thu này với bạn gái hoặc bạn trai. Giơ tay lên nào!!"


작가
"Này các đoạn solo!!!"

사회자
"Ôi trời ơi, thật đau lòng nếu chỉ các cặp đôi mới được hưởng đặc quyền!"


작가
"tất nhiên rồi!!!"

사회자
"Vậy thì, những ai chưa từng gặp một người đàn ông nào trong đời, hãy lên sân khấu nào~!!!"


배주현
"Này, đó không phải là chào bán cổ phần ra công chúng sao?"


김태형
"Này, nếu là tôi, tôi sẽ không ra ngoài dù có độc thân đi chăng nữa."


작가
"Tôi, tôi!!"

사회자
"Này, người dân Mosul~~ Các bạn sẽ hối hận nếu không đến đấy."

사회자
"Các bạn có biết nhóm nhạc Red Velvet Bangdin Boys sẽ biểu diễn tại buổi hòa nhạc của chúng ta hôm nay không?"

사회자
"Nếu bạn tham gia cuộc thi nhảy, bạn sẽ có cơ hội được giao lưu và ký tặng người hâm mộ bất ngờ!!"


정채연
"Ôi chết tiệt, đợi một chút."


정채연
"Hwang Minhyun, chúng ta có thể giả vờ như không phải là một cặp đôi trong vài giờ được không?"


황민현
"Ha... Tôi cũng vậy, Red Velvet..."


정채연
"Này, nghiêm túc đấy, chỉ một chút thôi, vì hai điều ước của chúng ta."


황민현
"Hãy ra ngoài đó và gọi điện cho nhau."


배주현
"Oppaㅠㅠㅠㅠㅠ Oppaㅠㅠㅠ Đất ㅠㅠㅠ Em cũng sắp đi tham dự một sự kiện ký tặng fanㅠㅠㅠ"


김태형
"Này Joohyun, nhưng cậu vẫn giả vờ như hai người không phải là một cặp vậy!!"

Ao

Mọi thứ đều vô cùng lộn xộn.

Những đứa trẻ đột nhiên quyết định giả vờ không phải là một cặp đôi trong vài giờ thực chất đã diễn trên sân khấu từ rất lâu rồi.

Joohyun đã gây áp lực buộc Kim Taehyung phải làm điều tương tự.

Cảnh đám đông ùa lên sân khấu rất ấn tượng, nhất là sau những lời nhận xét đầy vẻ đe dọa của người dẫn chương trình.

Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy ghét đám đông.

Cuối cùng, vì những người lên sân khấu, vai trái và vai phải của tôi thường xuyên bị va đập.

Cả hai vai tôi đều đau nhức đến nỗi tôi cảm thấy như mình sắp ngã.


김여주
"À... Anh ta nên xin lỗi nếu đánh trúng ai đó..!!"

Lúc đó, Jeongguk ôm tôi vào lòng.

Nhờ Jungkook mà tôi đã tránh được kiểu tóc mái lệch hai bên vai đáng sợ.


김여주
"Jeon Jeong-gu... vai cậu không bị đau à?"


전정국
"Còn hơn là bạn bị ốm."


김태형
"Họ đang nói cái quái gì vậy?"


배주현
"À..."


김태형
"Ôi trời, Joohyun..."

Buổi tiếp đón đã kết thúc và một đám đông khổng lồ đã tập trung trên sân khấu lớn.

사회자
"Được rồi mọi người, tôi sẽ chọn một người đàn ông đẹp trai hoặc một người phụ nữ xinh đẹp trong số những người này!!"

사회자
"Họ có thể tiến lên và nhảy múa."

사회자
"Ban đầu, chúng tôi định chọn những người trông có vẻ nhảy giỏi, nhưng có quá nhiều người, thật là nực cười!!"

Vậy là người dẫn chương trình đã chọn những người mà tôi thấy xinh đẹp và điển trai, rồi trong lúc chọn người thì lại nói vài điều kỳ quặc.

사회자
"Ôi~ Có một anh chàng đẹp trai kinh khủng ở đây, sao mình lại không biết đến anh ấy nhỉ?!"


황민현
"Tôi?"

사회자
"Vâng~!! Tên bạn là gì??"


김여주
"Này, mắt của MC có bị lé không vậy?"


전정국
"Ôi trời, mắt ông đau quá, thưa ông chủ nhà."


황민현
"À... tên tôi là Hwang Min-hyun."

사회자
"Thật sao? Tên của bạn cũng hay nữa. Mời bạn vào đợi cùng họ!"

사회자
"Được rồi, chúng ta cùng đi tìm thêm những người xinh đẹp nữa nào!!"

사회자
"Trời ơi, có một người phụ nữ ở đây chỉ cần nhìn sang một bên thôi cũng khiến tôi muốn khóc rồi~"


정채연
"H...vâng?!"

사회자
"Vâng, mời bạn tiến lên và chờ cùng họ nhé!!"


배주현
"Mắt của người dẫn chương trình đó lệch quá."


김여주
"Này, nếu tôi ra ngoài, chắc bạn sẽ nói kiểu như, 'Không phải người được chọn là Hoa hậu Hàn Quốc Jin sao?'"


김태형
"Cái thứ quái dị gì thế kia, trông như sắp phá hủy Trái Đất vậy."


김여주
"Ôi chúa ơi!"


작가
Xem trước tập tiếp theo


전정국
"Yeonju, dù còn hai năm nữa con mới trưởng thành, nhưng ta sẽ luôn yêu thương con."


김태형
"Thật kinh khủng khi nghĩ đến ngày mình phải gọi anh là anh rể."