Bicara tentang cinta
Episode 1
Hari itu hujan.
Bintang-bintang yang seharusnya berkel twinkling di langit malam justru tersembunyi dan tidak terlihat.
Hanya lampu jalan yang menerangi diriku
Malam yang sunyi berlalu tanpa ada ujungnya.
김태형
Kapan ini akan berhenti....
고윤정
Ya, benar sekali.
김태형
........?
고윤정
Hujan... tak kunjung berhenti, kan?
김태형
Ah...ya
Itu dia.
김태형
siapa kamu?
고윤정
Eh... benarkah?
김태형
....Siapa namamu?
고윤정
Ini Go Yoon-jung
고윤정
Lalu bagaimana denganmu...?
김태형
Ah... Saya Kim Taehyung.
고윤정
Ah....Kim Taehyung
김태형
Apakah kamu tidak membawa payung?
고윤정
....Karena tidak ada, kurasa aku akan berdiri di sini saja seperti ini?
김태형
Ah.... baiklah
Pertemuan pertamaku dengannya terasa canggung.
Kesan pertama tidak begitu kuat.
Dia hanyalah seseorang yang tampak aneh.
김태형
....Apakah kamu suka hujan?
Saya berbicara dengan susah payah.
고윤정
Eh...tidak juga?
Dia menjawab dengan acuh tak acuh.
고윤정
Apakah kamu tinggal di sekitar sini?
김태형
Ah...ya
고윤정
Apakah Anda seorang mahasiswa?
김태형
Ah... tidak
고윤정
TIDAK?
김태형
Saya hanyalah seorang siswa SMA.
고윤정
Oh... saya mengerti
고윤정
Ini aku
고윤정
Kamu bersekolah di SMA yang mana?
김태형
Saya bersekolah di SMA Dahong yang berada di sebelah rumah saya.
고윤정
Ah... Dahong... hehe
고윤정
Jika saya duduk di kelas tiga, saya kelas berapa?
김태형
Aku juga 3....
고윤정
Ah....Gothris...haha
김태형
Gotsuri... haha
고윤정
Ah...hujan sudah berhenti
김태형
Itu benar
고윤정
Kalau kita ketemu di sekolah nanti, sapa aku ya_ㅎ
김태형
Saya akan melakukannya
Jadi, dia pergi ke suatu tempat yang tidak diketahui.
Ia menghilang dari pandanganku.
Pertemuan kembali saya dengannya terjadi di sekolah.
김태형
Eh... sebuah payung?
고윤정
Ah...hari ini hujan
김태형
Apakah kamu masuk dengan lancar?
Jawaban yang saya dapatkan ketika saya mengajukan pertanyaan sopan adalah
Bukan karena sopan santun
고윤정
Kamu tidak sedang flu?
고윤정
Pasti sangat dingin...
Saya merasa khawatir.
김태형
Ah...yah...aku agak kuat haha
고윤정
Ah....itu akan bagus karena kokoh.
김태형
sedikit....?
고윤정
Hahaha, aku pergi dulu.
김태형
Ah...itu
고윤정
Ya?
김태형
Silakan berbicara kepada saya dengan santai...
고윤정
Ya..?
김태형
Ya...karena kita seumur!
고윤정
Ah.... haha
고윤정
Oke
김태형
....Dia
Benar sekali... Dulu, saya adalah tipe orang yang tidak pernah bahagia karena hal-hal sepele.