Menjinakkan Seorang Psikopat
Episode 18_Mimpi Buruk
백여주
...yunki min
민윤기
Yeoju
백여주
..mati
민윤기
Letakkan itu dan bicaralah
백여주
Pasti... mati haha
민윤기
Oke, jadi letakkan itu!!
백여주
Yoongi
백여주
Aku merasa cukup baik haha
백여주
Ihh!!
백여주
Haa..ha..mimpi...ha
Tiba-tiba
김석진
Ada apa!!!
백여주
Tidak... tidak
백여주
mimpi buruk..
김석진
Saya pikir sesuatu yang besar akan terjadi.
김석진
Semoga kamu tidak terluka.
백여주
Ya..
김석진
Tapi bukankah sekarang saatnya untuk memberitahuku?
백여주
Apa...ini
김석진
Mengapa kamu membunuhnya? Atau bagaimana kamu membunuhnya?
김석진
Atau siapa yang membunuhnya?
백여주
..Baiklah
백여주
Akan kuberitahu
백여주
Aku akan bicara di ruang tamu...
김석진
Oke, ayo pergi
김석진
Mengapa kau membunuhnya?
백여주
Orang itu adalah ibuku.
백여주
Selalu memukulku
백여주
Mereka bahkan menyiksa saya dengan air.
백여주
Tapi aku tidak bisa menceritakan ini kepada siapa pun...
백여주
...Kupikir tidak ada seorang pun yang bisa membantuku.
김석진
…jika dilakukan dengan baik, itu bisa menjadi bentuk bela diri.
백여주
Semua orang telah meninggalkanku.
백여주
Tuan, apakah Anda juga akan meninggalkan saya?
김석진
Tidak, jangan dibuang.
백여주
Bagaimana kamu bisa mempercayainya?
김석진
Aku...aku akan mempercayaimu
김석진
Sekalipun tidak ada yang mempercayai saya
김석진
Aku akan mempercayaimu
백여주
Pak... Benarkah?
김석진
Ya, haha
백여주
tuan
김석진
Hah?
백여주
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
김석진
Ya, tanyakan saja
백여주
Apakah Anda menyukai saya, Tuan?
김석진
Gulp...gulp apa?
백여주
Tidak, apakah kamu menyukaiku?
김석진
...Mengapa
김석진
Mengapa Anda berpikir demikian?
백여주
Tidak... jika kamu membantuku sekali saja dalam drama ini, aku akan membalas budimu.
백여주
Jika kamu terus membantuku, aku akan bersimpati... atau
백여주
aku mencintaimu
김석진
Ah..haha
백여주
Tuan, apakah Anda bersimpati kepada saya?
김석진
..TIDAK
백여주
Jadi, apakah kamu menyukaiku?
김석진
...
백여주
Astaga... Apa kau benar-benar menyukaiku?
김석진
TIDAK??!!!
김석진
Tidak, bukan begitu.
백여주
Aku tidak keberatan dengan itu.
김석진
...kamu masih di bawah umur
백여주
Tunggu saja dua tahun.
김석진
..Oke?
백여주
Kalau begitu jangan khawatir
백여주
Mengapa kamu begitu marah?
백여주
Seperti aslinya
김석진
Tidak tidak tidak
김석진
Saya pergi bekerja
백여주
Aku akan pergi dan kembali lagi haha
백여주
Jangan pikirkan aku
김석진
Hai!!
Seokjin keluar
백여주
Menggoda itu menyenangkan.
백여주
Karena dia orang tua yang polos...ㅋㅋㅋ
김석진
..Selamat pagi
이진혁
Sepertinya ini bukan pagi yang baik sama sekali.
김석진
Oh...begitu ya.
여환웅
Pemimpin tim
김석진
Hah?
여환웅
Kamu suka, kan?
백여주
aku menyukaimu?
김석진
TIDAK???
김석진
Aku tidak suka!!!!
여환웅
Oh...kamu tidak menyukainya?
여환웅
Saya membeli ini untuk diberikan kepada Ketua Tim Kappa.
김석진
Ah...kopi
김석진
Maaf, saya bingung.
여환웅
Ah...ya, di sini
김석진
Oh, terima kasih
이진혁
Senior, ada apa?
김석진
TIDAK?
이진혁
...jika Anda tidak memilikinya, jangan khawatir.
김석진
Hai...
여환웅
Ya?
손동주
Mengapa
김석진
Apakah kamu menyukai anak di bawah umur?
손동주
Selisih umur antara saya dan anak di bawah umur itu tidak terlalu besar... haha
김석진
Ya, kamu masih muda.
여환웅
Aku... kurasa aku tidak akan melakukannya
김석진
..Mengapa?
여환웅
Ya, karena dia masih di bawah umur...
여환웅
Saya sudah dewasa, jadi mengapa saya harus bertemu dengan anak di bawah umur?
김석진
...Oh, begitu ya?
김석진
Bagaimana menurutmu
이진혁
Jika bagus, kita akan bertemu.
김석진
...Kupikir kau pasti akan mengatakan tidak
이진혁
Karena senior saya tidak melakukan hal-hal aneh.
이진혁
Tidak masalah
이진혁
Jika kamu ditusuk oleh orang yang lebih tua, tunggu saja dan lakukan apa pun yang kamu mau.
김석진
...Bukan aku?
이진혁
Jadi, begitukah?
김석진
...bukan aku
김석진
'Tidak mungkin aku menyukai Baek Yeo-ju.'
김석진
'Tapi... kenapa aku begitu bingung?'