Domare uno psicopatico
Episodio 18_Incubo
백여주
..yunki min
민윤기
..Yeoju
백여주
..morto
민윤기
Mettilo giù e parla
백여주
Sicuramente... morto haha
민윤기
Ok, allora mettilo giù!!
백여주
Yoongi
백여주
Mi sento piuttosto bene haha
백여주
Che schifo!!
백여주
Haa..ha..sogna...ha
All'improvviso
김석진
qual è il problema!!!
백여주
No...no
백여주
incubo..
김석진
Pensavo che sarebbe successo qualcosa di grosso
김석진
Spero che tu non ti faccia male
백여주
SÌ..
김석진
Ma non è forse giunto il momento di dirmelo?
백여주
Cosa...questo
김석진
Perché l'hai ucciso? O come l'hai ucciso?
김석진
O chi lo ha ucciso?
백여주
..Va bene
백여주
Te lo dirò
백여주
Parlerò in soggiorno...
김석진
Ok, andiamo
김석진
Perché l'hai ucciso?
백여주
Quella persona è mia madre
백여주
Mi colpisci sempre
백여주
Mi hanno persino torturato con l'acqua.
백여주
Ma non potevo dirlo a nessuno...
백여주
...pensavo che non ci fosse nessuno che potesse aiutarmi.
김석진
..se fatto bene, potrebbe essere legittima difesa
백여주
Tutti mi hanno abbandonato.
백여주
Signore, anche lei mi abbandonerà?
김석진
..No, non buttarlo via
백여주
Come puoi crederci?
김석진
Io...io ti crederò
김석진
Anche se nessuno mi crede
김석진
Mi fiderò di te
백여주
Signore... Davvero?
김석진
Sì haha
백여주
signore
김석진
eh?
백여주
Posso chiederti una cosa?
김석진
Sì, chiedi
백여주
Le piaccio, signore?
김석진
Gulp...gulp cosa?
백여주
No, ti piaccio?
김석진
...Perché
김석진
Perché la pensi così?
백여주
No.. se mi aiuti una volta nel drama, ti farò un favore
백여주
Se continui ad aiutarmi, ti capirò... o
백여주
ti amo
김석진
Ah...haha
백여주
Signore, mi capisce?
김석진
..NO
백여주
Allora ti piaccio?
김석진
..
백여주
Ma che... Ti piaccio davvero?
김석진
NO??!!!
김석진
No, non lo è
백여주
Mi sta bene così
김석진
..sei minorenne
백여주
Aspetta solo due anni
김석진
..Va bene?
백여주
Allora non preoccuparti
백여주
Perché sei così arrabbiato?
백여주
Come la cosa vera
김석진
No.. no no
김석진
Vado a lavorare
백여주
Vado e torno haha
백여주
Non pensare a me
김석진
EHI!!
Seokjin è uscito
백여주
È divertente stuzzicare
백여주
Perché è un vecchio innocente...ㅋㅋㅋ
김석진
..Buongiorno
이진혁
Non sembra affatto una bella mattinata.
김석진
Oh...capisco
여환웅
Guida del gruppo
김석진
eh?
여환웅
Ti piace, vero?
백여주
mi piaci?
김석진
NO???
김석진
Non mi piace!!!!
여환웅
Oh...non ti piace?
여환웅
L'ho comprato per regalarlo al caposquadra Kappa.
김석진
Ah...caffè
김석진
Scusa, ero confuso.
여환웅
Ah...sì qui
김석진
Oh, grazie
이진혁
Senior, cosa c'è che non va?
김석진
NO?
이진혁
..se non ce l'hai, non preoccuparti
김석진
EHI...
여환웅
SÌ?
손동주
Perché
김석진
Ti possono piacere i minorenni?
손동주
La differenza di età tra me e il minore non è poi così grande... haha
김석진
Sì, sei giovane
여환웅
Io... non credo che lo farò
김석진
..Perché?
여환웅
Beh, perché è minorenne...
여환웅
Sono un adulto, perché dovrei incontrare un minore?
김석진
..Oh, è davvero così?
김석진
Cosa ne pensi
이진혁
Se è buono, ci incontreremo
김석진
..Pensavo che avresti detto assolutamente di no
이진혁
Perché il mio superiore non fa niente di strano
이진혁
Non importa
이진혁
Se vieni accoltellato da un anziano, aspetta e fai quello che vuoi.
김석진
..Non sono io?
이진혁
Bene, allora è così?
김석진
..no, non sono io
김석진
"Non mi piacerebbe per niente Baek Yeo-ju."
김석진
"Ma... perché sono così confuso?"