Menjinakkan Seorang Psikopat (Saya telah memindahkan akun saya, jadi tidak akan diunggah di sini)
Episode 17_Kekhawatiran
백여주
Hai
민윤기
Mengapa
백여주
...Bekas luka apa ini di wajahmu?
민윤기
'Jungkook Jeon...'
백여주
Kamu... apakah kamu bertengkar dengan Jeon Jungkook?
민윤기
Kemudian?
백여주
…lalu…kamu, Paldo
민윤기
Oh, aku yang melakukan semuanya.
민윤기
Aku bahkan sempat berpikir untuk membunuhnya.
민윤기
Ah, aku tadinya berpikir untuk membuatnya agak idiot dan bersenang-senang dengan itu.
민윤기
Tapi aku tidak melakukannya
백여주
Ada apa?
백여주
Sudah kubilang jangan berkelahi!!!
민윤기
...mengapa kamu marah?
백여주
Ah...maaf, saya khawatir.
백여주
Maaf
민윤기
khawatir?
백여주
Ya, aku khawatir.
민윤기
Saya mengerti kekhawatiran Anda...
민윤기
Siapa yang kamu khawatirkan?
민윤기
Aku? Atau Jeon Jungkook?
백여주
Ya...
백여주
Kamu memang lucu sekali
백여주
Kau adalah temanku... dan Jeon Jungkook bukanlah apa-apa.
민윤기
Benar kan, sang pahlawan wanita?
백여주
Hah..
민윤기
Jangan terus membingungkan saya
민윤기
Karena aku cemburu
백여주
..Hah
Mencicit
전정국
Minggir kalian semua
민윤기
Apa?
백여주
Ayo pergi... Min Yoongi
민윤기
Ya, ayo pergi, Yeoju.
Yoongi pergi keluar
전정국
Kenapa kamu tidak pergi saja?
백여주
...Aku dengar kau bertengkar dengan Min Yoongi
백여주
Sudah kubilang
백여주
Jangan berkelahi
전정국
Oh, aku dengar
백여주
Tapi mengapa kamu berkelahi?
백여주
Anda...
백여주
goblog sia?
전정국
Oh, dasar bodoh
전정국
Untuk seseorang yang bahkan tidak menganggapku sebagai teman.
전정국
Aku berjuang sampai aku kehilangan lenganku.
전정국
Maaf telah merepotkan
백여주
Hei, kau memang menyebalkan.
전정국
Ya, aku akan pergi.
Derit keras!!!
백여주
Jangan bersikap kasar.
백여주
Aku baik-baik saja, tapi kenapa orang lain ribut-ribut?
백여주
Jadi sepertinya aku memang benar-benar tidak ada.
민윤기
Hai
전정국
..Apa
민윤기
Jika kamu membentak Baek Yeo-ju
민윤기
Saat itu, bukan lengannya yang tercerai-berai.
민윤기
Aku tahu kau seorang kutu buku
전정국
..hanya
전정국
Apakah kau akan membunuhku?
민윤기
..Apa?
전정국
Jika aku membunuhmu, maukah kau memberiku 100 dolar?
민윤기
TIDAK?
민윤기
Mengapa aku membiarkan Baek Yeo-ju pergi?
전정국
Lalu bunuh aku
전정국
Bisakah kamu memberiku seratus dolar?
민윤기
Aku lebih membenci itu lagi
전정국
Bagaimana cara saya melepaskannya?
전정국
Bagaimana saya bisa memberikannya kepada Anda?
민윤기
Sehat
민윤기
Sekalipun kamu mati dan bereinkarnasi, itu tidak akan berhasil.
민윤기
Dia sudah menjadi milikku sejak lahir.
전정국
…bagaimana jika aku meninggalkanmu?
전정국
Jika Baek Yeo-ju ingin menjauh darimu
전정국
Lalu... maukah kau membiarkanku pergi?
민윤기
Tidak mungkin Baek Yeo-ju akan melakukan itu.
민윤기
Sudah kubilang
민윤기
Dia adalah psikopatku sendiri
민윤기
Tidak ada yang namanya perasaan.
민윤기
Kamu menyerah
전정국
Saya tidak mengerti
여환웅
Apa yang sedang kamu lihat?
김석진
Hanya sebuah buku tentang psikopat?
여환웅
Mengapa?
김석진
Karena teman sekamar saya seorang psikopat?
이진혁
Apakah kamu masih melakukannya?
김석진
Ya, begitulah hasilnya.
김석진
Itu... menyenangkan
여환웅
Rasa seperti itu...?
김석진
Kamu ngomong apa sih lol
김석진
Bukan itu
김석진
Dulu saya tidak mengerti mengapa orang menikah.
김석진
Itu hanya buang-buang uang.
김석진
Tapi... meskipun bukan pernikahan
김석진
Ada seseorang di rumah.
김석진
Menurutku ini sangat bagus
이진혁
Jika anak itu meminta untuk dilepaskan
이진혁
Apakah kamu akan membiarkanku pergi?
김석진
Biarkan aku pergi? Aku?
김석진
Aku belum pernah menangkapnya
김석진
Aku akan melakukan apa pun yang dia minta.
김석진
Jika kau menyuruhku melepaskan, aku akan melepaskan. Jika kau menyuruhku pergi, aku akan pergi.
김석진
Itu benar
여환웅
Itu bagus
김석진
Apa yang membuatnya begitu bagus?
김석진
Ini sudah pasti.