Menjinakkan Seorang Psikopat (Saya telah memindahkan akun saya, jadi tidak akan diunggah di sini)
Episode 8_Hujan
김석진
..tongkat
김석진
Sedang hujan
백여주
...Aku tidak tahu... sungguh
Keduanya pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Seokjinlah yang memecah keheningan.
김석진
...Aku akan bertanya padamu sebagai seorang manusia, bukan sebagai seorang detektif.
김석진
Mengapa kau membunuhnya?
김석진
Motif... bukankah ada hal seperti itu?
백여주
...Aku juga punya teman
백여주
Teman itu sangat berharga.
백여주
Karena telah mengganggu sahabatku tersayang...
백여주
Karena aku sangat kesakitan
백여주
Aku tidak bermaksud membunuhmu...
백여주
...Aku baru saja membunuhnya
김석진
Bolehkah saya menanyakan nama teman itu?
백여주
..mustahil
김석진
Mengapa?
백여주
Temanku sebaiknya tidak ikut campur denganku.
백여주
Dia sudah muak
백여주
Ini tidak mungkin sulit lagi...
김석진
Kamu juga mengalami masa sulit
김석진
TIDAK?
백여주
...karena itu sangat sulit
백여주
Jadi, hanya aku yang harus menderita.
백여주
Saya tidak tahu seberapa sulitnya
백여주
Saya harap teman saya tidak perlu mengalami hal itu.
김석진
...kamu baik
김석진
Kecuali membunuh orang, tentu saja.
백여주
Bagaimana dengan Anda, Pak?
백여주
Mengapa Anda menjadi pelanggan tetap?
김석진
Jadi, mengapa Anda menjadi seorang polisi?
김석진
Ada seseorang yang saya hormati dan ikuti sejak lama.
김석진
...tapi aku tidak ingat suaranya
백여주
Dengarkan saja suaranya
김석진
Aku sudah tidak bisa mendengar lagi
김석진
Dia meninggal dunia.
백여주
Jadi, kamu baru saja menjadi pencuri?
김석진
Hah
김석진
Aku ingin menangkap orang-orang itu.
백여주
Apakah ini disengaja?
김석진
...Saya menabrakkan mobil
김석진
Itu bukan mengemudi dalam keadaan mabuk...
김석진
di bawah..
김석진
Aku selamat berkatmu, saudaraku.
김석진
Tapi... meskipun aku hidup, aku sebenarnya tidak benar-benar hidup.
김석진
Kalau begitu, aku berharap aku mati saja!!...
김석진
...Ah, apa yang harus kukatakan pada anak itu?
김석진
Lupakan saja
백여주
...Anda lebih menyedihkan dari yang saya kira, Tuan.
김석진
Benarkah begitu?
백여주
Aku merasa kasihan padamu
백여주
Kamu mirip denganku
김석진
Bukan itu
김석진
Kamu gila
김석진
Saya orang biasa
백여주
..ah, benarkah
김석진
Haha, ayo cepat pulang, kita berdua akan masuk angin.
백여주
ya ya
Keduanya mengobrol tentang ini dan itu di bawah payung.
Kami menjadi dekat
Namun karena lokasinya berada di bawah payung.
김석진
Batuk-batuk
Akibatnya, saya terkena flu.
이진혁
...Pak Senior, apakah Anda sedang flu?
김석진
Oh...entah bagaimana
여환웅
Suaramu seperti apa?
김석진
Ah...aku tidak tahu...Tenggorokanku sakit
이진혁
Jaga dirimu baik-baik
김석진
...mengapa kamu melarikan diri?
여환웅
Saya ingin sehat.
김석진
...sebut saja mereka rekan kerja
이진혁
Ini obatnya
김석진
Oke, terima kasih.
이진혁
Karena kamu tidak bisa bergerak, sebaiknya kamu pulang kerja lebih awal.
김석진
Berikan aku botol dan obat, sungguh.
손동주
Apakah kamu baik-baik saja?
여환웅
Apakah kamu baik-baik saja?
여환웅
Kamu masih hidup seperti ini
손동주
Ah... itu melegakan.
김석진
Hei kalian lakukan saja apa yang kalian mau
손동주
-Halo?
손동주
-Ya, ya, saya akan segera pergi.
여환웅
Mengapa
손동주
Saya menerima telepon tentang siswa SMA yang merokok di gang.
김석진
Ayo pergi
이진혁
Pak, apakah Anda juga akan ikut?
김석진
Bisakah seorang petugas polisi jatuh sakit?
김석진
Tidak sakit, ayo pergi.
여환웅
Ah...ya
김석진
Hei, matikan rokokmu.
전정국
Astaga, ikan asin itu sudah muncul.
김석진
..Apa?
전정국
Hei, ayo pergi
김석진
Hei, berhenti
전정국
Aku?
김석진
Ya, kamu
김석진
Berapa usiamu
전정국
Nama Jeon Jungkook
전정국
Aku berumur delapan belas tahun haha
김석진
...oh, sangat menyebalkan
전정국
Apa yang harus saya lakukan jika saya merasa kesal?
전정국
Haruskah aku memukulmu?
김석진
Apa yang harus saya lakukan?
이진혁
Oh, senior
전정국
Pak, mundurlah sedikit.
이진혁
Uh... Pak... saya?
여환웅
Senior... Senior, kita terpaut 5 tahun
이진혁
..di bawah
전정국
Apakah kamu jago berkelahi?
김석진
Oh hai
Jungkook melayangkan pukulan
김석진
'Sejauh ini mudah...'
Sekalipun Seokjin mencoba menggerakkan kakinya,
Aku tidak bisa bergerak karena aku sedang flu.
keping hoki
김석진
..Ah
Seokjin jatuh seperti itu
Aku tidak sengaja membenturkan kepalaku ke tembok.
이진혁
S..Senior!!
이진혁
P..P
이진혁
Hei...hei, panggil ambulans!!!
전정국
nyonya
Ketika keadaan memburuk, Jeongguk melarikan diri.
김석진
Huft... Ini sangat menjengkelkan...
김석진
Kemarin... sepertinya hujan terlalu deras... haha
김석진
'Ah... aku tidak bisa memejamkan mata.'
김석진
'Aku harus pulang kerja lebih awal dan mengurus orang gila itu.'
김석진
'Tapi... aku ingin tidur sebentar sekarang... hehe'